Водонагреватели ELDOM Green Line FV20060S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

with the inspection deadline and timely replacement of the anode
is important for the effective protection of the tank from corrosion.
Both the assessment and replacement of the anode are not
subject of manufacturer and seller warranty liabilities.
W
ater tanks of high quality chrome-nickel alloy steel
C
orrosion protection and guaranteed long life are secured by
correct choice of steel, adequate design and engineering
construction during tank manufacture process.
S
ERVICE, PREVENTION, MAINTENANCE
I
n order to secure reliable operation of the water tank in areas with
highly calcareous water it is recommended to clean the limestone
accumulated within. This operation should take place at least once
every two years, while in areas with higher limestone content even
more frequently. The depositions on the enamel coating should not
be removed otherwise than wiped with dry cotton cloth and without
using hard tools. Regular limestone removal and cleaning is
particularly important for appliance reliable operation. It is
recommended that during this maintenance operation you carry
out a review of the enamelled tank anode condition. These
services are not subject to warranty coverage and must be
performed only by qualified person.
WARNING!
In order to secure water heater safe and trouble-
free operation, the combined valve should be checked regularly
for reduced permeability. This is carried out by lifting the lever
and waiting 30 to 60 seconds from the valve side edge to run
thick and plenty water. This operation must be carried out after
connecting the water heater to the water supply network and
when filling of the tank with water, in the process of using the
water heater not less than once every two weeks, as well as
eventually after stop and start of water supply. If at full tank by
opening the valve does not leak water or its flow is weak, there
is a failure and probably the valve is clogged by impurities in the
sewage. Using water heater combined with a defective valve is
strictly prohibited. Switch off immediately the appliance from
the power supply network and contact the nearest authorized
by manufacturer or seller service company. Otherwise, it will
cause damage to the water tank, and could cause tangible and
intangible damages in the room where the water heater is
located.
W
hen you are not certain about the temperature in the room where
the water heater is installed, i.e. that it may fall below 0 °C, the
water from the water tank MUST be drained – please refer to
section „WATER HEATER CONNECTION TO THE WATER
SUPPLY NETWORK“
T
he water heater outer shell and plastic parts can be cleaned using
only a slightly damp soft cotton cloth and never with invasive
and/or abrasive substances and preparations. Before cleaning the
appliance, it MUST be disconnected from the power supply
network with the additional disconnection device. IT IS
FORBIDDEN to clean the appliance with steam generator. The
water heater may be switched on in operation only after complete
removal of moisture.
T
he rules for checking the anode and its replacement (please refer
to previous section), as well as removal of the accumulated
limestone, must be strictly observed both during and after the
appliance warranty period.
D
uring the appliance usage and maintenance do not damage the
metal plate with its technical data and serial number. Should you
take it off, keep it with the warranty form because it is the document
serving to identify the water heater.
F
AILURES
I
f the water heater fails to heat water, check the external device for
disconnection, and for single-phase devices if the switch key is off
and / or the thermostat knob is in minimum position setting.
I
f the power supply is in order, the circuit breakers are on and the
thermostat knob is in maximum position, but the water in the
appliance is still not warming (it is possible that the lighting key or
the signal lamp are lighted or not), using the external
disconnecting device unplug the water heater and contact the
nearest authorized service company.
I
n case where from the any mixing tap when the hot water cocks
are fully open no water is flowing or the water flow is too weak,
check whether the stopcock before the water heater is not partially
or completely closed; if the mains water supply has not stopped, or
if the output filters of the mixers are not clogged. If all listed above
causes are not the cause of failure, using the external
disconnecting device unplug the heater and contact the nearest
authorized service company.
W
hen the water heater is equipped with electronic control board, in
the additional instruction manual there are listed error messages
appearing on the display in case of failure and what measures to
take for each case. In any other general case of failure, using the
external disconnecting device unplug the heater and contact the
nearest authorized service company.
W A R R A N T Y, W A R R A N T Y P E R I O D A N D
WARRANTY CONDITIONS
The warranty, warranty conditions, warranty period, warranty
validity for purchased appliance and service related manufacturer
or vendor liabilities during the appliance warranty period are listed
in the appliance warranty form. When buying the appliance the
warranty form must be filled and signed both by seller and buyer.
Keep the warranty form in a secure place.
In all instances shall be in force the applicable laws, regulations
and other legislation dealing with the rights and obligations of
consumer, seller and manufacturer, and their relationships related
to purchased water heater, its installation, use, servicing and
maintenance.
Warranty term is determined by seller and is in force only for the
geographical territory of the country.
Warranty is valid only if the appliance:
џ
Is installed according to the requirements for installation and
operation.
џ
Is used only as per designed purpose and in accordance with
the installation and operation manual.
Warranty consists of free of charge repair of all factory defects,
which may arise during the warranty term. Repair is performed by
service specialists, authorized by seller.
Warranty is not valid for damages, caused by:
џ
Improper transportation
џ
Improper storage
џ
Improper usage
џ
Parameters of water, different from the admissible norms for
quality of drinking water, and particularly if: the composition of
chlorides is more than 250 mg/l; the electrical conductivity is
less than 100 μS/cm and pH is outside of 6,5-8 for water
h e a t e r s w i t h e n a m e l e d w a t e r t a n k s ; t h e e l e c t r i c a l
conductivity is more than 200 μS/cm for water heaters with
water tanks made of chrome-nickel steel.
џ
Supply voltage, different than the unit's rated voltage.
19
EN
EN
Содержание
- 45 БЕЗОПАСНОСТЬ, ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ; Подключение водонагревателя с встроенными теплообменниками к
- 47 Н е с о б л ю д е н и е т р е б о в а н и й к
- 49 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ; АНТИКОРРОЗИЙНАЯ ЗАЩИТА; Водонагреватель с эмалированным баком
- 50 Для обеспечения безопасной и; НЕИСПРАВНОСТИ; Неправильной транспортировкой