ELDOM Green Line FV20060S - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

FR

28

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet  appareil  est  marqué  conformément  la  „DIRECTIVE  sur  le 
traitement des déchets des appareils électriques usés“ (WEEE). 
En prenant soit après la vie opérative d'éliminer correctement ce 
produit,  vous  aiderez  à  prévenir  des  conséquences  négatives 
potentielles pour l’environnement et la santé humaine

L e   s y m b o l e         s u r   l e   p r o d u i t   o u   s u r   l e s   d o c u m e n t s 
d’accompagnement  indique  que  cet  appareil  ne  peut  pas  être 
traité comme déchet ménager. Au contraire, il devrait être remis au 
point  de  collecte  approprié  pour  le  recyclage  des  équipements 
électriques et électroniques. Son élimination doit être effectuée en 
conformité  avec  les  réglementations  environnementales  locales 
concernant  l’élimination  de  tels  déchets.  Pour  des  informations 
plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de 
cet  appareil,  s’il  vous  plaît  contactez  votre  mairie,  votre  service 
d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez 
acheté l’appareil.

DESCRIPTION TECHNIQUE

L

es  chauffe-eau  sont  conçus  pour  le  montage  sur  le  plancher 

d'une pièce et peuvent fournir de l'eau chaude pour les grandes 
maisons de famille.

L

a composition de l'eau à chauffer doit satisfaire les paramètres 

déterminés dans les règlements relatifs à la législation de l’eau, 
notamment  contenant  des  chlorites  au-dessous  de  250  mg/l  et 
conductivité au-dessus de 100 µS/cm et son pH entre 6.5 et 8 pour 
les  chauffe-eaux  avec  cuve  émaillée  et  conductance  sous  200 
µS/cm pour les chauffe-eaux avec des cuves en acier chromé. La 
pression  de  l'eau  dans  le  réseau  d'alimentation  doit  être  plus 
grande que 0,1 МРа et plus basse que 0,5 МРа. Si la pression du 
réseau d'alimentation est plus grande que 0,5 МРа – référez-vous 
au recommandations décrites dans la section de raccordement au 
réseau  d'eau.  Des  modifications  des  chauffe-eau  sont  produits 
(pour les régions où les réglementations locales exigent) qui sont 
conçus pour opérer en pression de plomberie à 1 MPa.

L

es réservoirs des chauffe-eaux sont protégés contre la corrosion 

ou bien par revêtement d'émail de haute qualité ou par fabrication 
à partir d'acier allié chrome-nickel (résistant à la corrosion). Les 
réservoirs  émaillés  sont  construits  avec  des  anodes  noyés 
d'alliage spécial qui les protègent davantage.

L

'isolation  thermique  est  un  polyuréthane  dur  (moulé)  ou  un 

polystyrène expansé (EPS) avec une coque extérieure.

L

es  modèles  de  base  et  les  modifications  sont  représentés 

s c h é m a t i q u e m e n t   s u r   l e s   F i g .   1   e t   2 ,   a i n s i   q u e   l e u r s 
caractéristiques techniques qui sont données dans le tableau. 1. 
Tous les chiffres et tableaux sont à la fin de ce livret.

L

es  modèles  des  chauffe-eaux  et  leurs  modifications  sont 

marqués avec des lettres et des chiffres comme suit:

L

es deux premières lettres et les cinq chiffres suivants indiquent le 

modèle de base du dispositif

:

џ

”F” - le dispositif est conçus pour montage sur me plancher 
d'une pièce.

џ

”

V

”

 - le dispositif est conçus pour montage vertical.

џ

x

xx  -  les  trois  premiers  chiffres  après  la  lettre 

“

V

”

  sont  les 

codes de capacité du chauffe-eau.

џ

y

y  -  les  deux  chiffres  suivants  sont  le  code  du  diamètre  du 

dispositif.

S

ymboles suivants:

џ

”

I

”

 - le réservoir d'eau de l'appareil est fabriqué en acier allié 

chrome-nickel.

џ

”

F“ - l'isolation thermique EPS

џ

”

S

”

, 

“

S2

"

, 

“

S2

"

, 

„S

М“, 

„D1

“, 

„D2

“  - dans le réservoir d'eau sont 

intégrés un ou deux échangeurs de chaleur pour le chauffage 
de  l'eau  par  une  source  de  chaleur  alternative  (chauffage 
local, capteur solaire ou analogues). Fig. 1 pour 

“

S

”

 et 

“

S2

"

, 

Fig. 2 pour 

“

S21

",

Fig. 

1a

 pour 

“

S

M",

Fig. 

1b

 pour 

“D

1

",

Fig. 2

a

pour 

“D2"

.

џ

”

E

”

 - les chauffe-eaux sont munis avec unités de commande 

électroniques  du  dispositif  ou  chez  les  appareils  avec  des 
échangeurs  de  chaleur  -  pour  l'élément  chauffant  et  pour 
commander l'écoulement du fluide de refroidissement. Ces 
d i s p o s i t i f s   s o n t   a c c o m p a g n é s   d ' i n s t r u c t i o n s 
supplémentaires décrivant l'utilisation du bloc électronique.

L

a puissance électrique des groupes de chauffe-eaux jusqu'à 200 

l est jusqu'à 3 kW, celles de 300 à 500 l - jusqu'à 9 kW et jusqu'à 12 
kW  pour  le  reste.  Des  chauffe-eau  avec  des  échangeurs  de 
chaleur qui ne disposent pas de chauffages électriques sont aussi 
produits.

L

e numéro exact et complet du modèle, les paramètres déclarés 

de  fonctionnement  et  le  numéro  de  série  du  chauffe-eau  sont 
marqués sur la plaque collée sur la coque.

P

our  faciliter  le  transport,  les  chauffe-eau  sont  fixés  sur  des 

palettes de transport individuels.

M

O N T A G E   D U   C H A U F F E - E A U   S U R   L E 

PLANCHER DE LA PIECE

L

e  chauffe-eau  peut  être  installé  que  dans  une  pièce  avec 

protection  normale  d'incendie  et  température  dont  il  n'est  pas 
possible de descendre en dessous de 0°C. Il est nécessaire que 
dans le plancher de la pièce y a une installation de siphon d'égout 
car au cours de l'usage normal du chauffe-eau il est possible de 
l'ouverture de la soupape de sécurité égoutte de l'eau. Le siphon 
va ainsi faciliter les opérations de maintenance, la prévention et 
éventuellement le service du chauffe-eau quand il est nécessaire 
de vider l’eau de la cuve.

L

e site de montage du chauffe-eau doit être réglé à la position de 

ses  dimensions,  l'emplacement  des  tuyaux  avec  un  degré  de 
protection  contre  la  pénétration  de  l'eau.  Ces  données  sont 
reflétées sur la plaque du fabricant avec numéro de série. Il est 
nécessaire  de  protéger  le  dispositif  des  gouttes  ou  par 
pulvérisation d'eau. L'endroit où aller installer l'appareil doit être 
nivelé. Une distance doit être laissée entre l'appareil et les murs 
d'enceinte et le plafond de la salle, suffisante pour répondre aux 
raccordements électriques et hydrauliques nécessaires, mais pas 
moins de 100 mm.

A

vant d'installer l'appareil s'il dispose d'une palette de transport, il 

est  nécessaire  de  le  retirer  de  cette  dernière.  Les  chauffe-eaux 
des groupes jusqu'à 500 sont équipés de trois pièces de support. 
Si pendant la production mes supports ne sont pas mis en place, 
ils devrait être vissés dans les trous à travers lesquels le dispositif 
a été attaché à la palette de transport. La taille de la portion vers le 
bas permet le nivellement supplémentaire de l'appareil. Les plus 
grands chauffe-eau sont fixés au plancher de la salle à travers les 
mêmes trous par lesquels ont été fixés à la palette de transport.

AVERTISSEMENT! 

Tout  défaut  de  respecter  les  instructions 

pour installation du chauffe-eau peut causer des dommages à 
l'équipement,  à  autres  dispositifs,  ainsi  qu'à  la  pièce  dans 
laquelle  l'appareil  est  installé,  à  la  corrosion  de  ses  parties 
extérieures en métal ou à des dommages plus sévères et de 
blessures à des personnes. Dans tels cas, le préjudice et les 
dommages ne sont pas couverts par les obligations de garantie 
du  fabricant  ou  du  vendeur,  et  la  charge  est  à  la  personne 

FR