ELDOM Green Line FV20060S - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

DE

23

e n t s t a n d e n e n   S c h ä d e n   l i e g e n   n i c h t   i n   d e r 
Garantieverantwortung  des  Verkäufers  und  der  Herstellers  
und  gehen  zu  Lasten  der  Person,  die  hier  angegebenen 
Hinweise nicht beachtet hatte. 

N

u r   f a c h k u n d i g e   P e r s o n e n ,   d i e   a l l e   e r f o r d e r l i c h e n 

Sicherheitsmaßnahmen  zu  treffen  haben,  um  einen  Unfall 
vorzubeugen,  dürfen  die  Transportpalette  entfernen  und 
Warmwasserspeicher auf dem Fußboden installieren. 

A

NSCHLUSS  DES  WARMWASSERSPEICHERS 

AN DIE WASSERLEITUNG

N

u   r e i n   F a c h u n t e r n e h m e n   d a r f   d e n   A n s c h l u s s   d e s 

Warmwasserspeichers an die Wasserleitung ausführen.

D

i e   W a s s e r l e i t u n g ,   a n   d i e   d e r   W a r m w a s s e r s p e i c h e r 

angeschlossen wird, und alle zugehörigen Bestandteile müssen 
für dauerhafte Temperaturen ab 80 °С, kurzzeitig – ab 100 °С, und 
für einen Druck ausgelegt sein, der mindestens das Zweifache des 
Betriebsdrucks des Geräts beträgt.

F

ür den Fall, dass die Wasserleitungsrohre aus Kupfer oder aus 

sonstigem Metall hergestellt sind, das unterschiedlich ist von dem 
M e t a l l   d e s   W a s s e r b e h ä l t e r s   i s t ,   w i e   a u c h   w e n n 
Verbindungselemente  aus  Messing  eingesetzt  werden,  ist 
o b l i g a t o r i s c h ,   N i c h t m e t a l l a r m a t u r e n   a n   d e r   Z u l a u f -   u n d 
R ü c k l a u s e i t e   d e s   Wa r m w a s s e r s p e i c h e r s   z u   m o n t i e r e n 
(dielektrische Armaturen).

D

ie  Warmwasserspeicher  der  Gruppen  bis  500  sind  mit  einem 

kombinierten  Ventil  –  Sicherheitsklappe  und  Rückschlagventil  – 
ausgerüstet,  die  sich  in  dem  Gesamtkörper  befinden.  Das 
kombinierte Ventil wird zum Zulaufrohr des Warmwasserspeichers 
e i n g e b a u t ,   d a b e i   s o l l   d e r   P f e i l   z u m   K ö r p e r   d e r   d i e 
Durchströmungsrichtung des Wassers zeigt, geschützt werden.

D

ie Warmwasserspeicher der Gruppen ab 750 sind mit Separater 

S i c h e r h e i t s k l a p p e   u n d   m i t   s e p a r a t e m   R ü c k s c h l a g v e n t i l 
ausgerüstet.

E

ine  schematische  Darstellung  des  Geräteanschlusses  an  die 

Wasserleitung  ist  auf  Fig.  3  gezeigt.  Dabei  funktioniert  der 
Warmwasserspeicher  mit  dem  Wasserdruck  der  Wasserleitung 
u n d   d e r   S i c h e r h e i t s l a p p e .   I s t   d e r   Wa s s e r d r u c k   i n   d e r 
Wa s s e r l e i t u n g   h ö h e r   a l s   0 , 5   M P a ,   s o l l   u n b e d i n g t   e i n 
Reduzierventil  eingebaut  werden.  Die  Rohranschlüsse  des 
Warmwasserspeichers sind mit Etiketten versehen.

W

e n n   d e r   W a r m w a s s e r s p e i c h e r   a l s   T e i l   e i n e r 

Warmwasserbereitungsanlage  betrieben  wird,  funktioniert  er  in 
der  Regel  mit  einem  Druck,  der  niedriger  als  der  Druck  in  der 
Wasserleitung ist, aus diesem Grund sind zusätzliche Armaturen 
e i n z u b a u e n .   W i r   e m p f e h l e n ,   d e n   E i n b a u   g e m .   F i g .   4 
vorzunehmen.  Ein  Fachinstallationsunternehmen  wird  die 
notwendigen zusätzlichen Armaturen bestimmen und liefern. Das 
ist keine Pflicht des Herstellers und/oder des Händlers und ist kein 
Gegenstand der Garantiebedienung.

WA R N U N G !

  D i e   M o n t a g e   j e g l i c h e r   A b s p e r r -   o d e r 

Rückschlagarmaturen  zwischen  dem  kombinierten  Ventil  und 
dem Warmwasserspeicher IST VERBOTEN! Das Versperren der 
seitlichen Öffnung der Sicherheitsklappe und/oder das Blockieren 
der Einrichtung für manuelle Betätigung sind streng verboten!

W

ir empfehlen, ein Abflusssystem zur Ableitung des ggf. von der 

seitlichen  Öffnung  der  Sicherheitsklappe  des  kombinierten 
Ventils/des Sicherheitsventils tropfenden Wassers zu bauen. Die 
Ablassleitung muss mit konstantem Gefälle und in einer frostfreien 
Umgebung ausgeführt werden. Sie muss stets offen bleiben.

WICHTIG!

  Bei  den  Geräten  mit  Wärmetauschern  sind 

sämtliche zusätzliche Rohrausgänge (ausgenommen Rohr der 
Heizschlange), die nicht an die Wasserleitung angeschlossen 

werden,  wie  auch  die  Öffnungen  für  die  zusätzlichen 
Thermostate und/oder für den Thermomanometer, mit den in 
der  Verpackung  enthaltenen  Teilen  oder  mit  anderen 
geeigneten Teilen zu verschließen. Die Verbindungen müssen 

o

bei  mindestens  1,6  MPa  und  Temperatur  ab  100    C 
wasserdruckfest bleiben.

U

m  die  Geräteeffizienz  zu  erhalten,  empfehlen  wir,  alle 

Rohranschlüsse  und  daran  angeschlossenen  Bauteile  mit 
geeigneter,  den  einschlägigen  Vorschriften  entsprechender 
Wärmedämmung zusätzlich zu ummanteln/überdecken.

N

ach  erfolgtem  Anschluss  des  Warmwasserspeichers  an  die 

Wasserleitung  ist  der  Wasserbehälter  mit  Wasser  zu  füllen. 
Reihenfolge der auszuführenden Schritte:

џ

D

en Warmwassersperrhahn der entferntesten Mischbatterie 

öffnen.

џ

D

en  Kaltwassersperrhahn  vor  dem  Warmwasserspeicher 

öffnen.

џ

A

bwarten, bis die Luft aus der Anlage entweicht und aus der 

Mischbatterie ein starker und dicker Wasserstrahl innerhalb 
von 30 Sekunden bis eine Minute fließt. 

џ

W

asserhahn der Mischbatterie schließen.

џ

D

en kleinen Hebel des kombinierten Ventils oder den Deckel 

des  Sicherheitsventils  drehen,  30-60  Sekunden  abwarten, 
bis aus der Öffnung ein starker und dicker Wasserstrahl fließt 

WARNUNG!

  Fließt  kein  Wasser  aus  der  Ventilöffnung  oder 

fließt nur ein dünner Strahl (bei normalem Wasserdruck in der 
Leitung), dann deutet das auf eine Fehlfunktion hin und zeigt, 
dass  Verunreinigungen  in  der  Wasserleitung  oder  der 
Abwasseranschluss das Sicherheitsventil verstopft hatten.

Es 

ist  VERBOTEN,  den  elektrischen  Anschluss  des  Gerätes 
auszuführen, solange die Störung nicht behoben ist!

WARNUNG!

  Bei  Nichteinhaltung  der  Anforderungen  für  den 

Anschluss an die Wasserleitung wird   der Wasserbehälter nicht 
mit Wasser gefüllt, was zur Fehlfunktion des Heizelements führt. 
Ist das kombinierte Ventil/das Sicherheitsventil nicht oder falsch 
montiert, kann das eine Zerstörung des Wasserbehälters, des 
Raums  und/oder  andere  Sach-  und  Personenschäden 
verursachen. Die daraus entstandenen Schäden liegen nicht im 
Rahmen  der  Gewährleistung  des  Herstellers  und  des 
Verkäufers und gehen zu Lasten der Person, die die Hinweise 
aus diesem Handbuch nicht beachtet hatte.

WARNUNG!

  Das  kombinierte  Ventil/das  Sicherheitsventil 

gehört  zu  den  Schutzeinrichtungen,  die  die  Sicherheit  des 
Wa r m w a s s e r s p e i c h e r s   g e w ä h r l e i s t e n .   E s   i s t   s t r e n g 
VERBOTEN,  den  Warmwasserspeicher  mit  beschädigtem 
o d e r   a u s g e b a u t e m / n i c h t   m o n t i e r t e m   k o m b i n i e r t e n 
Ventil/Sicherheitsventil zu verwenden!

B

ei  Bedarf  kann  das  Sicherheitsventil  auch  zum  Ablassen  des 

Wassers  aus  dem  Wasserbehälter  dienen.  Gehen  Sie  bitte  wie 
folgt vor:

џ

T

rennen Sie den Warmwasserspeicher von dem Stromnetz 

mit  Hilfe  einer  zusätzlichen  Einrichtung  und  schalten  Sie 
sicherheitshalber die Stromsicherung in der Phasenschleife 
zum Warmwasserspeicher aus.

џ

U

nterbrechen Sie den Zugang von Kaltwasser zum Gerät, in 

dem Sie den Sperrhahn schließen.

џ

Ö

ffnen  Sie  den  Warmwasserhahn  der  Mischbatterie  oder 

trennen  Sie  das  Warmwasserrohr  (Rücklaufleitung)  des 
Warmwasserspeichers.

џ

Ö

ffnen Sie den Zapfhahn oder drehen Sie den kleinen Hebel 

des kombinierten Ventils und warten Sie ab, bis kein Wasser 
mehr aus dem Ventil fließt.

D

iese  Schritte  sichern  kein  vollständiges  Entleeren  des 

DE