To ca n ce l i m a g e p r o t e ct i o n; ” рядом с названием; Для отмены защиты изображения - Sony DCR-TRV30E - Инструкция по эксплуатации - Страница 194

194

Pre v e n t i n g  a cci d e n t a l
e r a su re
– I m a g e  p ro t e ct i o n

To prevent accidental erasure of important
images, you can protect selected images.

Bef ore operat ion

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1 )

Set the POWER switch to MEMORY or VCR.
Make sure that the LOCK switch is set to the
left (unlock) position.

(2 )

Select the image you want to protect.

(3 )

Press MENU to display the menu.

(4 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select 

,

then press the dial.

(5 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PROTECT, then press the dial.

(6 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.

(7 )

Press MENU to make the menu display
disappear. The “

-

“ mark is displayed beside

the data file name of the selected image.

To  ca n ce l  i m a g e  p r o t e ct i o n

Select OFF in step 6, then press the SEL/PUSH
EXEC dial.

3 ,7

4

5

6

MENU

M E MO R Y S E T

S T I L L S E T

MO V I E S E T

P R I N T M A R K
P R O T E C T
S L I D E S H OW
D E L E T E A L L
F O R M A T

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

M E MO R Y S E T

S T I L L S E T

MO V I E S E T

P R I N T M A R K
P R O T E C T
S L I D E S H OW

O F F

D E L E T E A L L
F O R M A T

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

1 0 / 1 2

M E MO R Y S E T

S T I L L S E T

MO V I E S E T

P R I N T M A R K
P R O T E C T
S L I D E S H OW

O N
O F F

D E L E T E A L L
F O R M A T

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

1 0 / 1 2

M E MO R Y S E T

S T I L L S E T

MO V I E S E T

P R I N T M A R K
P R O T E C T
S L I D E S H OW

O N

D E L E T E A L L
F O R M A T

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

1 0 / 1 2

Предотвращение
случайного стирания
– Защита изображения

Для предотвращения случайного стирания
важных изображений Вы можете защитить
выбранные изображения.

Перед выполнением операции

Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение MEMORY или VCR. Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.

(2 )

Выберите изображение, которое Вы
хотите защитить.

(3 )

Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки 

, а затем нажмите

диск.

(5 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки PROTECT, а затем
нажмите диск.

(6 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки ON, а затем нажмите
диск.

(7 )

Нажмите кнопку MENU для того, чтобы
исчезла индикация меню. На дисплее
появится знак “

-

” рядом с названием

файла данных защищенного изображения.

Для отмены защиты изображения

Выберите установку OFF при выполнении
инструкций пункта 6, а затем нажмите диск
SEL/PUSH EXEC.