N o t e s o n i m a g e d a t a co m p a t i b i l i t y - Sony DCR-TRV30E - Инструкция по эксплуатации - Страница 145

145

“

M
emory S

tic

k”
 operat

ions

Операции с “Memory Stick”

Usi n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”
– i n t r o d u ct i o n

• Prevent metallic objects or your finger from

coming into contact with the metal parts of the
connecting section.

• Stick its label on the labeling position.
• Do not bend, drop or apply strong shock to

“Memory Stick”s.

• Do not disassemble or modify “Memory

Stick”s.

• Do not let “Memory Stick”s get wet.
• Do not use or keep “Memory Stick”s in

locations that are:
– Extremely hot such as in a car parked in the

sun or under the scorching sun.

– Under direct sunlight.
– Very humid or subject to corrosive gases.

• When you carry or store a “Memory Stick,” put

it in its case.

“ M e m o r y  St i ck ” s f o r m a t t e d  b y  a
co m p u t e r

“Memory Stick”s formatted by Windows OS or
Macintosh computers do not have a guaranteed
compatibility with this camcorder.

N o t e s o n  i m a g e  d a t a  co m p a t i b i l i t y

• Image data files recorded on “Memory Stick”s

by your camcorder conform with the Design
rule for Camera File system universal standard
established by the JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries
Association). You cannot play back on your
camcorder still images recorded on other
equipment (DCR-TRV890E/TRV900/TRV900E
or DSC-D700/D770) that does not conform
with this universal standard. (These models are
not sold in some areas.)

• If you cannot use the “Memory Stick” that is

used with other equipment, format it with this
camcorder (p. 133). However, formatting erases
all information on the “Memory Stick.”

• “Memory Stick” and 

 are trademarks of

Sony Corporation.

• Windows and ActiveMovie, DirectShow are

either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.

• Macintosh and Mac OS, QuickTime are

trademarks of Apple Computer, Inc.

• All other product names mentioned herein may

be the trademarks or registered trademarks of
their respective companies.

• Furthermore, “™” and “®” are not mentioned

in each case in this manual.

Использование “Memory Stick”
– введение

• Не прикасайтесь металлическими предметами

или Вашими пальцами к металлическим
частям соединительной секции.

• Наклейте на нее этикетку в позиции

маркировки.

• Не сгибайте, не роняйте и сильно не трясите

“Memory Stick”.

• Не разбирайте и не модифицируйте

“Memory Stick”.

• Не допускайте попадания влаги на “Memory

Stick”.

• Не используйте и не храните “Memory Stick”:

– В чрезмерно жарких местах, например, в

припаркованном под солнцем автомобиле
или под палящим солнцем.

– Под прямым солнечным светом.
– В очень влажных или содержащих

агрессивные газы местах.

• При переноске или хранении поместите

“Memory Stick” в ее футляр.

“Memory Stick”, отформатированная
на персональном компьютере

Совместимость с данной видеокамерой
“Memory Stick”, отформатированной на
компьютерах с операционной системой
Windows или Macintosh, не гарантируется.

Примечания по совместимости
данных изображения

• Файлы данных изображения, записанные на

“Memory Stick” с помощью Вашей
видеокамеры, соответствуют проектному
требованию для универсального стандарта
файловой системы видеокамеры,
разработанного JEITA (японской
ассоциацией электронной промышленности
и информационных технологий). Вы не
можете воспроизводить на Вашей
видеокамере неподвижные изображения,
записанные на другой аппаратуре (DCR-
TRV890E/TRV900/TRV900E или DCS-D700/
D770), которые не соответствуют этому
универсальному стандарту. (Эти модели не
продаются в некоторых регионах).

• Если Вы не можете использовать “Memory

Stick”, которая использовалась на другой
аппаратуре, отформатируйте на Вашей
видеокамере (стр. 140). Имейте в виду, что
при форматировании вся информация на
“Memory Stick” стирается.

• “Memory Stick” и 

 являются

фирменными знаками Sony Corporation.

• Windows, ActiveMovie и DirectShow являются

зарегистрированными марками или
фирменными знаками Microsoft Corporation в
Соединенных Штатах и/или других странах.

• Macintosh, Mac OS и QuickTime являются

фирменными знаками Apple Computer, Inc.

• Все другие названия изделий, упомянутые в

данном руководстве, могут быть
фирменными знаками или официально
зарегистрированными торговыми марками
соответствующих компаний.

• В дальнейшем, знаки “™” и “

®

” не будут

указываться каждый раз в данном руководстве.