I n se r t i n g a “ M e m o r y St i ck ”; mark facing up as illustrated.; Ej e ct i n g a “ M e m o r y St i ck ”; Lift up the viewfinder, and slide; Установка “Memory Stick”; был обращен вверх, как; Извлечение “Memory Stick”; MEMORY EJECT в направлении,; Если лампочка доступа горит или мигает - Sony DCR-TRV30E - Инструкция по эксплуатации - Страница 146

146

Usi n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”
– i n t r o d u ct i o n

I n se r t i n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”

Lift up the viewfinder, and insert a “Memory
Stick” in the “Memory Stick” slot as far as it can
go with the 

v

 mark facing up as illustrated.

Ej e ct i n g  a  “ M e m o r y  St i ck ”

Lift up the viewfinder, and slide 

>

 MEMORY

EJECT in the direction of the arrow.

If  you ext end t he view f inder t o t he end

You cannot insert or eject a “Memory Stick.”

W hile t he access lamp is lit  or f lashing

Do not shake or strike your camcorder because
your camcorder is reading the data from the
“Memory Stick” or recording the data on the
“Memory Stick.” Do not turn the power off , eject
a “Memory Stick” or remove the battery pack.
Otherwise, the image data breakdown may
occur.

If  “

 M EM ORYSTICK ERROR” is displayed

The “Memory Stick” may be corrupted. If this
occurs, use another “Memory Stick.”

Использование “Memory Stick”
– введение

Установка “Memory Stick”

Поднимите видоискатель и вставьте “Memory
Stick” в отсек для “Memory Stick” до упора,
так, чтобы знак 

v

 был обращен вверх, как

показано на рисунке.

Извлечение “Memory Stick”

Поднимите видоискатель и передвиньте
рычаг 

>

 MEMORY EJECT в направлении,

показанном стрелкой.

Если Вы выдвинете видоискатель до
конца

Вы не cможете вставить или извлечь
“Memory Stick”.

Если лампочка доступа горит или мигает

Не трясите и не стучите по Вашей
видеокамере, потому что видеокамера
читает данные с “Memory Stick” или
записывает данные на “Memory Stick”. Не
выключайте питание, не извлекайте “Memory
Stick” и не снимайте батарейный блок. В
противном случае данные изображения могут
быть повреждены.

Если отображается индикатор
“

 MEMORYSTICK ERROR”

Возможно, “Memory Stick” повреждена. Если
это произошло, используйте другую “Memory
Stick”.

Access lamp/

Лампочка доступа

“M emory St ick” slot /

Отсек для “Memory Stick”

v

 mark/

Знак 

v

>

 M EM ORY EJECT