To ca n ce l e r a si n g a t i t l e; Select RETURN in step 6.; в установках меню, а; Для отмены стирания титра - Sony DCR-TRV30E - Инструкция по эксплуатации - Страница 124

124

Su p e r i m p o si n g  a  t i t l e

Er a si n g  a  t i t l e

(1 )

Set the POWER switch to CAMERA or VCR
and then press MENU to display the menu.

(2 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select 
in the menu settings, then press the dial.

(3 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
TITLEERASE, then press the dial.
Title erase display appears.

(4 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
title you want to erase, then press the dial.
“ERASE OK ?” indicator appears.

(5 )

Make sure the title is the one you want to
erase, and turn the SEL/PUSH EXEC dial to
select OK, then press the dial. OK changes to
EXECUTE.

(6 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
EXECUTE, then press the dial. ERASING
indicator flashes, then COMPLETE indicator
appears.

To  ca n ce l  e r a si n g  a  t i t l e

Select RETURN in step 6.

2 ,3

4 ,5

1

MENU

C M S E T

C M S E A R C H

T I T L E E R A S E
T I T L E D S P L

T A P E T I T L E
E R A S E A L L

[ M E N U ]  :  E N D

C M S E T

T I T L E
T I T L E E R A S E
T I T L E D S P L
C M S E A R C H
T A P E T I T L E
E R A S E A L L

[ M E N U ]  :  E N D

[ M E N U ]  :  E N D

T I T L  E II E R A S E

1

H E L L O !

2

CONGR A T U L A T I ON S !

3

H A P P Y N E W Y E A R !

4

P R E S E N T

5

GOOD MOR N I NG

6

W E D D I NG

4 P R E S E N T

E R A S E O

O K

K ?

R E T U R N

[ M E N U ]  :  E N D

T I T L E E R A S E

R E TU R N

T I T L E

Y

D

A

E

R

R E T U R N

Наложение титра

Стирание титра

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или VCR, а затем
нажмите кнопку MENU для отображения
меню.

(2 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора пункта 

 в установках меню, а

затем нажмите диск.

(3 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки TITLEERASE , а затем
нажмите диск.
Появится экран стирания титра.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора титра, который Вы хотите стереть,
а затем нажмите диск.
Появится индикатор “ERASE OK?”

(5 )

Убедитесь, что титр является именно тем,
который Вы хотите стереть, затем
поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора команды OK, а затем нажмите
диск. Команда OK изменится на команду
EXECUTE.

(6 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора конманды EXECUTE, а затем
нажмите диск. Начнет мигать индикатор
ERASING, а затем появится индикатор
COMPLETE.

Для отмены стирания титра

Выберите пункт RETURN при выполнении
действий пункта 6.