Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
44
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
✤
îÛÌ͈Ëfl ÔË·ÎËÊÂÌËfl Ë Û‰‡ÎÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË (Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË)
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë M.CAMERA.
✤
í‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl (ËÁÏÂÌÂÌË ÙÓÍÛÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl) - ˝ÚÓ ÚÂıÌË͇ Ò˙ÂÏÍË,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ËÁÏÂÌflÚ¸ ‡ÁÏÂ˚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË.
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË.
✤
àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËfl ‚‡¯ËÏ
Ò˙ÂÏ͇Ï. àÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌË ڇÌÒÙÓ͇ˆËÂÈ Ô˂‰ÂÚ
Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÙËÎ¸Ï ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ ÌÂÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ, ‡
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ·˚ÒÚ ‡Áfl‰ËÚÒfl.
1. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆË˛,
Ò΄͇ Ò‰‚Ë̸Ú ˚˜‡ÊÓÍ Â„ÛÎflÚÓ‡
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ‡ ‰Îfl ·˚ÒÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
- Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‰‡Î¸¯Â.
■
èÓÎÓÊÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
2. 뉂˄ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ T (íÂÎÂÓ·˙ÂÍÚË‚):
é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒfl ÔË·ÎËʇ˛˘ËÏÒfl.
3. 뉂˄ Í ÔÓÎÓÊÂÌ˲ W (òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È
Ó·˙ÂÍÚË‚): é·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Í‡ÊÂÚÒfl Û‰‡Îfl˛˘ËÏÒfl.
■
äÓ„‰‡ ˚˜‡ÊÓÍ Ú‡ÌÒÙÓ͇ÚÓ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË W
(òËÓÍÓÛ„ÓθÌ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ Ó·˙ÂÍÚ,
̇ıÓ‰fl˘ËÈÒfl ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔËÏÂÌÓ ‰Ó 10 ÏÏ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
Ó·˙ÂÍÚË‚‡.
✤
îÛÌ͈Ëfl å‡ÍÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËχı CAMERA Ë
M.CAMERA.
✤
ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÙÓÍÛÒÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 50ÒÏ~100ÒÏ.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MACRO (å‡ÍÓ)
.
■
èÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ å‡ÍÓ (
).
2. óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ å‡ÍÓ,
‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MACRO
.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ.
■
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË ‚ ÂÊËÏÂ
å‡ÍÓ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ‚ ÙÓÍÛÒÂ.
■
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ¯Ú‡ÚË‚ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‰ÓʇÌËfl ÛÍ.
■
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÂÊËÏ å‡ÍÓ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡
ÚÂ̸ Ì ԇ‰‡Î‡ ̇ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË.
■
èÓ Ï ÔË·ÎËÊÂÌËfl Í Ó·˙ÂÍÚÛ Ò˙ÂÏÍË Ó·Î‡ÒÚ¸
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ·Û‰ÂÚ ÒÛʇڸÒfl.
■
ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÒÙÓÍÛÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ Ó·˙ÂÍÚÂ
Ò˙ÂÏÍË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˚˜‡ÊÍÓÏ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËË, ˜ÚÓ·˚
‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇‰ÎÂʇ˘ÂÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË.
èË·ÎËÊÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ å‡ÍÓ
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
✤
îÛÌ͈¥fl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª (ÁÏ¥ÌË ÙÓÍÛÒÌÓª ‚¥‰Òڇ̥) Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı CAMERA ¥
M.CAMERA.
✤
í‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥π˛ ̇ÁË‚‡˛Ú¸ ÒÔÓÒ¥· ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË, flÍËÈ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ÁÏ¥ÌËÚË
ÓÁÏ¥Ë Ô‰ÏÂÚ‡ Û ÒˆÂÌ¥.
✤
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÁÏ¥ÌÌÛ ¯‚ˉͥÒÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª.
✤
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛ ‰Îfl ̇‰‡ÌÌfl ·¥Î¸¯Óª ¥ÁÌÓχ̥ÚÌÓÒÚ¥ LJ¯ËÏ
ÁÈÓÏ͇Ï. ÅÛ‰¸-·Ò͇, ÔËÏ¥Ú¸ ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó ̇‰Ï¥Ì ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÚÓ„Ó, ˘Ó LJ¯ Ù¥Î¸Ï ·Û‰Â χÚË ÌÂÔÓÙÂÒ¥ÈÌËÈ
‚Ë„Îfl‰, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó ·¥Î¸¯ ¯‚ˉÍÓª ÓÁfl‰ÍË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª.
1. ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÒÚÛÔÓ‚Óª Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª Á΄͇
ÁÒÛ̸Ú ‚‡Ê¥Îˆ¸ „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª, ‡
‰Îfl ¯‚ˉÍÓª Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÁÒÛ̸Ú ÈÓ„Ó ˘Â
‰‡Î¥.
■
èÓˆÂÒ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª ÍÓÌÚÓβπÚ¸Òfl Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
2. áÒÛ‚ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl T (íÂÎÂÓ·‘πÍÚË‚): é·‘πÍÚ
ÁÈÓÏÍË Ì‡·ÎËʇπÚ¸Òfl.
3. áÒÛ‚ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl W (òËÓÍÓÍÛÚÌËÈ Ó·‘πÍÚË‚):
é·‘πÍÚ ÁÈÓÏÍË ‚¥‰‰‡ÎflπÚ¸Òfl.
■
ì ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ Wide (òËÓÍÓÍÛÚÌËÈ Ó·‘πÍÚË‚) ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÂÒÚË ÁÈÓÏÍÛ
Ó·‘πÍÚ‡, flÍËÈ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ‚¥‰Òڇ̥ Ì ÏÂ̯ 10 ÏÏ (ÔË·ÎËÁÌÓ 0,5
‰˛Èχ) ‚¥‰ ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ó·‘πÍÚË‚‡.
✤
îÛÌ͈¥fl Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇) Ô‡ˆ˛π Û ÂÊËχı
CAMERA ¥ M.CAMERA.
✤
ÖÙÂÍÚ˂̇ ÙÓÍÛÒ̇ ‚¥‰Òڇ̸ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇) ÒÍ·‰‡π 50 ÒÏ (19,7 ‰˛Èχ) ~ 100
ÒÏ (39,4 ‰˛Èχ).
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MACRO
.
■
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ ÙÛÌ͈¥ª Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇
χÍÓÁÈÓÏ͇) (
).
2.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË
ÙÛÌ͈¥˛ Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇
χÍÓÁÈÓÏ͇), ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MACRO
.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
èË Á‡ÔËÒ¥ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
¯‚ˉͥÒÚ¸ ÙÓÍÛÒÛ‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ·ÛÚË ÌËÁ¸ÍÓ˛.
■
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇), Ó·‘πÍÚ ÁÈÓÏÍË ÏÓÊ ·ÛÚË Ì Û
ÙÓÍÛÒ¥.
■
ÑÎfl Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ÚÂÏÚ¥ÌÌ˛ ÛÍ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro
(íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¯Ú‡ÚË‚.
■
èË Á‡ÔËÒ¥ Û ÂÊËÏ¥ Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
ÛÌË͇ÈÚ ڥÌÂÈ Ì‡ Ó·‘πÍÚ¥ ÁÈÓÏÍË.
■
èË Á·¥Î¸¯ÂÌÌ¥ ‚¥‰Òڇ̥ ‰Ó Ó·‘πÍÚ‡ ÁÈÓÏÍË ÙÓ͇θ̇
ӷ·ÒÚ¸ Á‚ÛÊÛπÚ¸Òfl.
■
üÍ˘Ó ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ԇ‚ËθÌÓ Ì‡‚ÂÒÚË ÙÓÍÛÒ,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚‡Ê¥Îˆ¸ „ÛÎflÚÓ‡ Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆ¥ª.
燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl Ó·‘πÍÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Tele Macro (íÂ΂¥Á¥È̇ χÍÓÁÈÓÏ͇)
TELE
WIDE
W
T
SP
25min
0:39:40
éÊˉ.
œ
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 44
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
