Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
36
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ËÁ‚Θ¸ ͇ÒÒÂÚÛ
✤
ç ÔË·„‡ÈÚ ËÁÎ˯ÌËı ÛÒËÎËÈ, ‚ÒÚ‡‚Îflfl ͇ÒÒÂÚÛ ËÎË Á‡Í˚‚‡fl ÓÚÒÂÍ ‰Îfl
͇ÒÒÂÚ˚.
ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.
✤
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚, ÙÓÏ‡Ú ÍÓÚÓ˚ı ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Mini DV.
1. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ò‰‚Ë̸Ú ÍÌÓÔÍÛ
TAPE EJECT
.
■
тˆ‡ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl.
2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ÓÚÒÂÍ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‡˜ÌÓ ÓÍÓ¯ÍÓ Í‡ÒÒÂÚ˚
·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ÛÊÛ, ‡ Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚
Á‡ÔËÒË - ‚‚Âı (ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚).
■
àÁ‚ÎÂÍËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚÛ˛
͇ÒÒÂÚÛ, ‚˚ÚflÌÛ‚  ̇ÛÊÛ (ËÁ‚ΘÂÌËÂ
͇ÒÒÂÚ˚).
3. ç‡ÊËχÈÚ ԇθˆÂÏ ÏÂÚÍÛ
PUSH (ç‡Ê‡Ú¸)
̇
‰‚ˆ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇
Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÒÓ ˘ÂΘÍÓÏ.
■
èË Á‡Í˚ÚËË ‰‚ˆ˚ ·Û‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚,
˜ÚÓ·˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË ‚
ÒÚÓÓÌ ÓÚ ‰‚ˆ˚.
á‡Í˚ÚË ‰‚ˆ˚ ÓÚÒÂ͇ ÔË ÔÓÔ‡‚¯ÂÏ ‚ÌÛÚ¸ Âϯ͠‰Îfl ÛÍË
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
■
ä‡ÒÒÂÚ‡ Á‡„ÛʇÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
[ èËϘ‡ÌË ]
ÖÒÎË ‚˚ ҉·ÎË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ Á‡ÔËÒ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
Á‡˘ËÚËÚ¸  ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚˇÌËfl.
a. ᇢËÚ‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ :
뉂Ë̸Ú Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ
Á‡Í˚‚‡Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
b. ëÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË :
ÖÒÎË ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ,
ÚÓÎÍÌËÚ Ù·ÊÓÍ Ì‡Á‡‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡Í˚Î ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.
ä‡Í ı‡ÌËÚ¸ ͇ÒÒÂÚ˚
a. àÁ·Â„‡ÈÚ ÏÂÒÚ, „‰Â ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
χ„ÌËÚÌ˚ ÔÓÎfl.
b. àÁ·Â„‡ÈÚ ‚·ÊÌ˚ı Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ.
c. ï‡ÌËÚ ͇ÒÒÂÚ˚ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
ı‡ÌËÚ¸ Ëı Ú‡Ï, „‰Â ̇ ÌËı ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
d. ç ÓÌflÈÚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚ Ëı Û‰‡‡Ï.
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
ÇÒÚ‡‚ÎflÌÌfl ¥ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
✤
èË ‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‡·Ó Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥ ‰‚ˆflÚ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ̇‰Ï¥ÌËı ÁÛÒËθ, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË
‰Ó ÔÓ·ÏÍË.
✤
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ÙÓχÚÛ Mini DV.
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ ÊË‚ÎÂÌÌfl ¥ ÁÒÛ̸ÚÂ
ÔÂÂÏË͇˜ ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË.
■
тˆflÚ‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
‚¥‰Í˲ڸÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
2. ÇÒÚ‡‚Ú ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ Û ‰‚ˆflÚ‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl
‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÔÓÁÓÂ
‚¥ÍÓ̈ ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ·ÛÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ
̇ÁÓ‚Ì¥, ‡ Á‡ıËÒÌËÈ ÛÔÓ ·Û‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËÈ
‚„ÓÛ. (ÇÒÚ‡‚ÎflÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË)
■
ÇËÈÏ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ, flÍÛ ·Û‰Â ‚ˉ‡ÎÂÌÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‚ËÚfl„¯Ë ªª Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
(Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË)
3. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ‚¥‰Ï¥ÚÍÛ
PUSH (ç‡ÚËÒÌÛÚË)
̇
‰‚ˆflÚ‡ı ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË, ÔÓÍË
‰‚ˆflÚ‡ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Ì ÒÚ‡ÌÛÚ¸ ̇
ϥ҈ Á Í·ˆ‡˛˜ËÏ Á‚ÛÍÓÏ.
■
èË Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥ ‰‚ˆflÚ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‚Ô‚̥ڸÒfl ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó
Âϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË Ì ÔÓÚ‡ÔËÚ¸ ‚Ò‰ËÌÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË. üÍ˘Ó ÔË
Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥ ‰‚ˆflÚ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Âϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË ÔÓÚ‡ÔËÚ¸
‚Ò‰ËÌÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ÔË·‰Û.
■
ä‡ÒÂÚ‡ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛπÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
[ èËÏ¥Ú͇ ]
üÍ˘Ó ÇË Á‡ÔËÒ‡ÎË ¥ÌÙÓχˆ¥˛, flÍÛ ÇË ıÓ˜ÂÚ Á·Â„ÚË, ÇË
ÏÓÊÂÚ Á‡ıËÒÚËÚË ªª ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ÒÚˇÌÌfl.
a. á‡ıËÒÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË:
áÒÛ̸Ú Á‡ıËÒÌËÈ ÛÔÓ Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó· ÓÚ‚¥ ·ÛÎÓ Á‡ÍËÚÓ.
b. áÌflÚÚfl Á‡ıËÒÚÛ Á ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË:
üÍ˘Ó Á‡ÔËÒ, ÁÓ·ÎÂÌËÈ Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚ¥, Ç‡Ï ·¥Î¸¯Â ÌÂ
ÔÓÚ¥·ÂÌ, ÔÓ‚ÂÌ¥Ú¸ Á‡ıËÒÌËÈ ÛÔÓ Û Á‚ÓÓÚÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl,
Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó ‚¥Ì Á‡ÍË‚‡ÚËÏ ÓÚ‚¥.
á·Â¥„‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË
a. ìÌË͇ÈÚ ϥ҈¸, ‰Â ÓÁÚ‡¯Ó‚‡Ì¥ χ„Ì¥ÚË ‡·Ó ¥ÒÌÛπ ‚ÔÎË‚
χ„Ì¥ÚÌËı ÔÓÎ¥‚.
b. ìÌË͇ÈÚ ‚ÓÎÓ„Ëı ¥ Á‡ÔËÎÂÌËı Ï¥Òˆ¸.
c. á·Â¥„‡ÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË Û ‚ÂÚË͇θÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ ¥
ÛÌË͇ÈÚ ÔÓÚ‡ÔÎflÌÌfl ̇ ÌËı ÔflÏËı ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚.
d. ç Íˉ‡ÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ¥ Ì ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ªı Û‰‡‡Ï.
SAVE
PUSH
1
2
3-2
a
REC
b
√
3-1
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:52 AM Page 36
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
