Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
RUSSIAN
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
65
èËÏÂÌÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
✤
îÛÌ͈Ëfl ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAMERA.
✤
ñËÙÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ôˉ‡Ú¸ ÒÌflÚÓÏÛ ‚‡ÏË Ï‡Ú¡ÎÛ
·Óθ¯Û˛ ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸.
✤
Ç˚·Ë‡ÈÚ ÌÛÊÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò˙ÂÏÍË Ë ‚‡¯ËÏ
Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ Á‡Ï˚ÒÎÓÏ.
✤
àÏÂÂÚÒfl 11 ÂÊËÏÓ‚ ˆËÙÓ‚˚ı ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
1. êÂÊËÏ ïÛ‰ÓÊ
ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÔË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË.
2. êÂÊËÏ åÓÁ‡Ë͇
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3. êÂÊËÏ ëÂÔËfl
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ôˉ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ͇ÒÌÓ‚‡ÚÓ-
ÍÓ˘Ì‚˚È ÓÚÚÂÌÓÍ.
4. êÂÊËÏ ç„‡ÚË‚
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
5. êÂÊËÏ áÂ͇ÎÓ
Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ӷÂÁ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÓ‚Ë̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ ÁÂ͇θÌÓ„Ó ÓÚ‡ÊÂÌËfl.
6. êÂÊËÏ óÂÌÓ-ÅÂÎ
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï.
7. êÂÊËÏ êÂθÂÙ1
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ӷ˙ÂÏÌ˚Ï
(ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÂθÂÙÌÓÒÚ¸).
8. êÂÊËÏ êÂθÂÙ2
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Â·ÂÚ Ó·˙ÂÏÌ˚ÏË ÓÍÛʇ˛˘ËÂ
ӷ·ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
9. êÂÊËÏ êËÒÛÌÓÍ1
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ôˉ‡ÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ
ËÒÛÌ͇, ҉·ÌÌÓ„Ó ‚ ÌÂflÍËı Ô‡ÒÚÂθÌ˚ı ÚÓ̇ı.
10.êÂÊËÏ êËÒÛÌÓÍ2
ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ôˉ‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ËÒÛÌ͇ Ô‡ÒÚÂθ˛
ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Ó·Î‡ÒÚflÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
11.êÂÊËÏ äËÌÓ 16:9
Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ¯ËÓÍËÏ
˝Í‡ÌÓÏ äËÌÓ 16:9.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔË ‚¥‰ÂÓÁÈÓψ¥
á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl ˆËÙÓ‚Ëı ÂÙÂÍÚ¥‚
✤
îÛÌ͈¥fl ñËÙ. ˝Ù-Ú Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ CAMERA.
✤
ñËÙÓ‚¥ ÂÙÂÍÚË ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ̇‰‡ÚË ‚¥‰ÁÌflÚÓÏÛ Ç‡ÏË Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ ·¥Î¸¯Óª
‚ˇÁÌÓÒÚ¥.
✤
ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ ÂÙÂÍÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
Ó·‘πÍÚÛ ÁÈÓÏÍË ¥ LJ¯Ó„Ó Ú‚Ó˜Ó„Ó Á‡‰ÛÏÛ.
✤
ÑÓÒÚÛÔÌ¥ 11 ÂÊËÏ¥‚ ÙÛÌ͈¥ª ñËÙ. ˝Ù-Ú.
1. êÂÊËÏ ïÛ‰ÓÊ
чÌËÈ ÂÊËÏ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ÂÙÂÍÚ, flÍËÈ ÌÓÒËÚ¸
̇Á‚Û ÒÓÎflËÁ‡ˆ¥ª.
2. êÂÊËÏ åÓÁ‡Ë͇
чÌËÈ ÂÊËÏ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ÂÙÂÍÚ ÏÓÁ‡ª˜ÌÓ„Ó
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
3. êÂÊËÏ ëÂÔËfl
чÌËÈ ÂÊËÏ Ì‡‰‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌ˛ ˜Â‚ÓÌÛ‚‡ÚÓ-
ÍÓ˘ÌÂ‚Ó„Ó ‚¥‰Ú¥ÌÍÛ.
4. êÂÊËÏ ç„‡ÚË‚
чÌËÈ ÂÊËÏ ÁÏ¥Ì˛π ÍÓθÓË Ì‡ ÔÓÚËÎÂÊÌ¥,
ÒÚ‚Ó˛˛˜Ë Ì„‡ÚË‚Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
5. êÂÊËÏ áÂ͇ÎÓ
чÌËÈ ÂÊËÏ ÓÁ¥Á‡π ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓÔÓ·Ï,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÙÂÍÚ ‰ÁÂ͇·.
6. êÂÊËÏ óÂÌÓ-ÅÂÎ
чÌËÈ ÂÊËÏ ÁÏ¥Ì˛π ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ̇ ˜ÓÌÓ-·¥Î¥.
7. êÂÊËÏ êÂθÂÙ1
чÌËÈ ÂÊËÏ ÒÚ‚Ó˛π ÚË‚ËÏ¥ÌËÈ ÂÙÂÍÚ
(ÂθπÙÌ¥ÒÚ¸).
8. êÂÊËÏ êÂθÂÙ2
чÌËÈ ÂÊËÏ ÒÚ‚Ó˛π ÚË‚ËÏ¥ÌËÈ ÂÙÂÍÚ
(ÂθπÙÌ¥ÒÚ¸) Û ÓÚÓ˜Û˛˜¥È ӷ·ÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
9. êÂÊËÏ êËÒÛÌÓÍ1
чÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚Ûπ ‰Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÂÙÂÍÚ
·Î¥‰Ó„Ó Ô‡ÒÚÂθÌÓ„Ó ËÒÛÌÍÛ.
10. êÂÊËÏ êËÒÛÌÓÍ2
чÌËÈ ÂÊËÏ Á‡ÒÚÓÒÓ‚Ûπ ‰Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Óª ӷ·ÒÚ¥
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÂÙÂÍÚ ·Î¥‰Ó„Ó Ô‡ÒÚÂθÌÓ„Ó ËÒÛÌÍÛ.
11. êÂÊËÏ äËÌÓ 16:9
ÇË·Â¥Ú¸ ‰‡ÌËÈ ÂÊËÏ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ Û
ÔÓ‰‡Î¸¯ÓÏÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ̇
¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓÏÛ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ Á ‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌflÏ Ï¥Ê
„ÓËÁÓÌÚ‡Îβ ¥ ‚ÂÚË͇Îβ Â͇ÌÛ 16:9.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 65
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
