Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSIAN
UKRAINIAN
108
êÂÊËÏ ñËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤
ùÚ‡ ͇χ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ‡Ú Ô˜‡ÚË DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Á‡‰‡ÌËfl Ô˜‡ÚË).
✤
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˜‡Ú‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÔËÌÚÂÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ÂÏ ÙÓÏ‡Ú DPOF.
✤
ëÓÁ‰‡Ú¸ ÏÂÚÍÛ Ô˜‡ÚË ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
- ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË ‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ
‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ ˝Í‡Ì Üä-‰ËÒÔÎÂfl. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô˜‡Ú¸ ‰Ó 999 ÍÓÔËÈ.
- ÇÒ هÈÎ˚: 蘇ڸ ÔÓ 1 ˝ÍÁÂÏÔÎflÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
PLAYER
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
MEMORY CARD
.
■
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
(çÄáÄÑ/ÇèÖêÖÑ) ̇ȉËÚÂ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÏÂÚËÚ¸.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
■
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
5. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
è‡ÏflÚ¸
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
6. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ
åÂÚ͇ è˜.
Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
7. èÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË (
ÇëÖ ‚˚ÍÎ., ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
ËÎË
ÇÒÂ
Ù‡ÈÎ˚
) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
8. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÏÂÌ˛
‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
ÍÓÔËÈ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÏÂÌ˛
.
9. óÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ÏÂÌ˛ Ò ˝Í‡Ì‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
쉇ÎÂÌË ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË
óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË, ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
ÇëÖ
‚˚ÍÎ.
, ‡ ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÏÂÚÍÛ Ô˜‡ÚË Ò Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó
هȷ, ‚˚·ÂËÚ هÈÎ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Îfl ÓÔˆËË
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓÔËÈ
000
.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÂÚÍË Ô˜‡ÚË ‰Îfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
è‰.
ëΉ.
M.PLAYER
ç‡Á‡‰
Ç˚·. MPlay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ è˜.
îÓχÚ
√
îÓÚÓ
√
Ç˚ÍÎ.
èÂÂı.
Ç˚·Ó
Ç˚ı.
MENU
M.PLAYER
√
è‡ÏflÚ¸
Ç˚·. MPlay
쉇ÎËÚ¸
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ᇢËÚ‡
åÂÚ͇ è˜.
îÓχÚ
ÇëÖ ‚˚ÍÎ.
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
ÇÒ هÈÎ˚
2/46
800x600
002
100-0002
√
5
7
9
êÂÊËÏ ˆËÙÓ‚Óª ÙÓÚÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
✤
ч̇ ‚¥‰ÂÓ͇χ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÓÏ‡Ú ‰ÛÍÛ DPOF (îÓÏ‡Ú ˆËÙÓ‚Ó„Ó
Á‡‚‰‡ÌÌfl ‰ÛÍÛ).
✤
ÇË ÏÓÊÂÚ ‰ÛÍÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Á‡ÔË̥҇ ̇ ͇ÚÛ Ô‡Ï‘flÚ¥, ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ̇ ÔËÌÚÂ¥, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ DPOF.
✤
ßÒÌÛπ 2 ÒÔÓÒÓ·Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï¥ÚÍË ‰ÛÍÛ.
- ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ: ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ï¥ÚÍÛ ‰ÛÍÛ Ì‡ ÙÓÚÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl,
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ ̇ Â͇̥ êä-‰ËÒÔÎÂfl. å‡ÍÒËχθÌ Á̇˜ÂÌÌfl 999.
- ÇÒ هÈÎ˚: ÑÎfl ‰ÛÍÛ ÔÓ 1 ÍÓÔ¥ª ÍÓÊÌÓ„Ó Á¥ Á·ÂÂÊÂÌËı ÁÓ·‡ÊÂ̸.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
PLAYER
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
MEMORY
CARD
.
■
Aparece la últimaf de las imágenes grabadas.
3. ÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
/
(REV/FWD), Á̇ȉ¥Ú¸
ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl,
̇ flÍ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË Ï¥ÚÍÛ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
■
á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛.
5. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
è‡ÏflÚ¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
6. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
åÂÚ͇ è˜.
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
7. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ÓÔˆ¥˛ (
ÇëÖ ‚˚ÍÎ.
,
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
‡·Ó
ÇÒ هÈÎ˚
), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
8. üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·‡ÎË
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
, ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜
ÏÂÌ˛
Î¥‚ÓÛ˜ ‡·Ó Ô‡‚ÓÛ˜ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ͥθͥÒÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂÏË͇˜ ÏÂÌ˛
.
9. ÑÎfl Á‰¥ÈÒÌÂÌÌfl ‚ËıÓ‰Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ï¥ÚÍË ‰ÛÍÛ
ÑÎfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı Ï¥ÚÓÍ ‰ÛÍÛ ‚Ë·Â¥Ú¸
ÇCE Ù‡ÈÎ˚
, ‰Îfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ï¥ÚÍË ‰ÛÍÛ ÓÍÂÏÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
Á̇˜ÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ
̇
000
.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ï¥ÚÓÍ ‰ÛÍÛ Ì‡ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
00839V VP-D353 Ru+Ukr~121 4/25/05 9:01 AM Page 108
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
