Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSIAN
UKRAINIAN
á‡Ï˜‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
7
íÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Ô‰‡˜Ë, ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÍËÌÓÙËθχÏË, ‰ËÒÍË
DVD, ÍËÌÓÔÎÂÌÍË Ë ‰Û„Ë χÚ¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ fl‚ÎflÚ¸Òfl Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË
‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.
çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ӷ˙ÂÍÚÓ‚ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡
fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‡ÍÓÌÌ˚Ï.
ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ ̇Á‚‡ÌËfl Ë Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË,
ÛÔÓÏË̇ÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ËÎË ‰Û„ÓÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË,
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÈ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung, fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË ËÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË
χ͇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
1. êÂÁÍÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë ‚ÌÛÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
ç‡ÔËÏÂ:
■
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl ‚ÌÓÒËÚ ͇ÏÂÛ Ò ÛÎˈ˚ ‚
ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚¯Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ̇
ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
■
äÓ„‰‡ ‚˚ ‚ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl ‚˚ÌÓÒËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ËÁ
ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ÔÓÏ¢ÂÌËfl ̇ ÓÚÍ˚Ú˚È ‚ÓÁ‰Ûı, ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚¯Â ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl.
2. ÖÒÎË Ò‡·Óڇ· ÒËÒÚÂχ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë, ‡ ̇
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÎÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ (äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë), ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÓÚÒÂÍÓÏ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ÒÌflÚÓÈ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ‚ ÒÛıÓÏ
ÚÂÔÎÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
1. ç ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ
(‚˚¯Â 60
°
ë).
ç‡ÔËÏÂ, Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ͇ÏÂÛ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ̇ ÒÚÓflÌÍÂ, ËÎË
Ú‡Ï, „‰Â ̇ Ì ÏÓÊÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.
2. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚ˉÂÓ͇Ï ̇ÏÓ͇ڸ. ÑÂÊËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ
ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰Óʉfl, ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰˚, Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚·„Ë.
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇χ ̇ÏÓÍÌÂÚ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓfl.
çÂÍÓÚÓ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌËͯË ËÁ-Á‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚·„Ë,
·˚‚‡ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ (ÚÓθÍÓ VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i)
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËË ‚·„Ë
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË
íÂ΂¥Á¥ÈÌ¥ Ô‰‡˜¥, ‚¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒË, Á‡ÔËÒË Ì‡ DVD-‰ËÒ͇ı Ú‡ ¥Ì¯¥
ÔÓ„‡ÏÌ¥ χÚÂ¥‡ÎË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ó·‘πÍÚ‡ÏË, flÍ¥ Á‡ıˢ‡˛Ú¸Òfl
‡‚ÚÓÒ¸ÍËÏË Ô‡‚‡ÏË.
çÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡Ì ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl χÚÂ¥‡Î¥‚ Ó·‘πÍÚ¥‚, flÍ¥ Á‡ıˢ‡˛Ú¸Òfl
‡‚ÚÓÒ¸ÍËÏË Ô‡‚‡ÏË ÏÓÊ ÒÛÔ˜ËÚË Á‡ÍÓ̇Ï.
ÇÒ¥ ÚÓ„Ó‚¥ χÍË ¥ Á‡ÂπÒÚÓ‚‡Ì¥ ÚÓ„Ó‚¥ Á̇ÍË, flÍ¥ Á„‡‰Û˛Ú¸Òfl Û
‰‡Ì¥È ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‡·Ó ¥Ì¯¥È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª, ̇‰‡Ì¥È
‡ÁÓÏ Á LJ¯ËÏ ÔË·‰ÓÏ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ÍÓÏԇ̥ª Samsung, π
ÚÓ„Ó‚ËÏË Ï‡Í‡ÏË ‡·Ó Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÏË ÚÓ„Ó‚ËÏË Á͇̇ÏË ªı
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı ‚·ÒÌËÍ¥‚.
1. ê¥ÁÍ ԥ‰‚ˢÂÌÌfl ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË
‰Ó ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ ‚Ò‰ËÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
ç‡ÔËÍ·‰:
■
üÍ˘Ó ÇË ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Á ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Û ÚÂÔΠϥ҈Â
(̇ÔËÍ·‰ Á ‚ÛÎˈ¥ Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl ‚ÁËÏÍÛ).
■
üÍ˘Ó ÇË ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Á ÚÂÔÎÓ„Ó Û ıÓÎӉ̠ϥ҈Â
(̇ÔËÍ·‰ Á ÔËÏ¥˘ÂÌÌfl ̇ ‚ÛÎˈ˛ ‚Î¥ÚÍÛ).
2. üÍ˘Ó ‡ÍÚË‚Ó‚‡ÌÓ ÙÛÌ͈¥˛ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë
(DEW), Á‡Î˯¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ˘Ó̇ÈÏÂ̯ ̇ ‰‚¥ „Ó‰ËÌË Û
ÒÛıÓÏÛ ÚÂÔÎÓÏÛ ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ Á ‚¥‰ÍËÚËÏË ‰‚ˆflÚ‡ÏË ‚¥‰Ò¥ÍÛ
‰Îfl ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ¥ ÁÌflÚÓ˛ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓ˛ ·‡Ú‡Âπ˛.
1. ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ‚ÔÎË‚Û ‚ËÒÓÍÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË (‚ˢÂ
60
°C
‡·Ó 140
°F
).
ç‡ÔËÍ·‰, Û Á‡Ô‡ÍÓ‚‡ÌÓÏÛ Á‡ÍËÚÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥ ‚Î¥ÚÍÛ ‡·Ó
flÍ˘Ó Ì‡ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ ÔÓÔ‡‰‡π ÔflÏ ÒÓÌfl˜Ì ÔÓ‚¥Úfl.
2. ç ‰ÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ¥ ̇ÏÓ͇ÚË. íËχÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ
ÔÓ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‚ÔÎË‚Û ‰Ó˘Û, ÒÓÎÓÌÓª ‚Ó‰Ë Ú‡ ·Û‰¸-flÍÓª ¥Ì¯Óª ÙÓÏË
‚ÓÎÓ„Ë. üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ͇χ ̇ÏÓÍÌÂ, ‚Ó̇ ÏÓÊ ‚ËÈÚË Á ·‰Û.
ÑÂflÍ¥ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥, ˘Ó ‚ËÌËÍÎË ˜ÂÂÁ ‚ÔÎË‚ ‚ÓÎÓ„Ë ·Û‚‡π
ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÛÒÛÌÛÚË.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i)
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆ¥ª ‚ÓÎÓ„Ë
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:51 AM Page 7
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
