Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
43
✤
îÛÌ͈Ëfl íÄâåÖê ÄÇíéëèìëäÄ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAMERA.
✤
äÓ„‰‡ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ í‡Èχ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ̇ ÔÛθÚ Ñì, Ò˙ÂÏ͇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE
.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SELF TIMER
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚
‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl.
4. ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ Ú‡Èχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÛÒÍ/ëÚÓÔ
.
- í‡ÈÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ ̇˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È
ÓÚÒ˜ÂÚ 10 ÒÂÍÛ̉ Ò ÔÓ‰‡˜ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
- Ç ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÒÂÍÛÌ‰Û Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ÂÏÂÌË
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇˜Ë̇ÂÚ Á‚Û˜‡Ú¸ ˜‡˘Â, Á‡ÚÂÏ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸.
- ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ í‡Èχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÒ͇ ‰Ó ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
SELF TIMER
.
5. ÑÎfl ÔÂ͇˘ÂÌËfl Ò˙ÂÏÍË ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
èÛÒÍ/ëÚÓÔ
.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
ç ÔÂÂÍ˚‚‡ÈÚ ÔÛÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌËfl Ò˄̇·
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í ‚ˉÂÓ͇Ï ÌË͇ÍËÏË
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË ÏÂÊ‰Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ë ÔÛθÚÓÏ Ñì.
■
чθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 4~5 ÏÂÚÓ‚.
■
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË
ÔÛθڇ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ‰Ó 30 „‡‰ÛÒÓ‚ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ÓÚ ÓÒ‚ÓÈ
ÎËÌËË.
■
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
¯Ú‡ÚË‚.
ë˙ÂÏ͇ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ Ñì
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
œ
1
3
4
œ
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
✤
îÛÌ͈¥fl SELF TIMER Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ CAMERA.
✤
èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª Self Timer Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl, Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
CAMERA
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
TAPE
.
3. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SELF TIMER
‰Ó ÚËı Ô¥, ÔÓÍË Ì‡
êä-‰ËÒÔΪ Ì Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Start/Stop (ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ)
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË Ú‡ÈÏÂ.
- îÛÌ͈¥fl SELF TIMER ÓÁÔӘ̠Á‚ÓÓÚÌ¥È ‚¥‰Î¥Í,
ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á 10, Á ÔÓ‰‡˜Â˛ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ.
- Ç ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÒÂÍÛÌ‰Û Á‚ÓÓÚÌÓ„Ó ‚¥‰Î¥ÍÛ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ
Ò˄̇ΠÒÚ‡π ¯‚Ë‰¯Â, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÁÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
- üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ Self Timer
(í‡ÈÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÛÒÍÛ) ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
SELF TIMER
.
5. áÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
Start/Stop (ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ)
‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔËÔËÌËÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
■
ç Á‡ÍË‚‡ÈÚ ‰‡Ú˜ËÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl, ÛÚ‚Ó˛˛˜Ë Ô¯ÍÓ‰Ë Ï¥Ê ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛.
■
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl Ô‡ˆ˛π ‚ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥
4~5 Ï (13~17 ÙÛÚ¥‚).
■
äÛÚ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓª Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl ÒÍ·‰‡π ‰Ó 30 „‡‰ÛÒ¥‚ Î¥‚ÓÛ˜/Ô‡‚ÓÛ˜ ‚¥‰
ˆÂÌڇθÌÓª Υ̥ª.
■
ÑÎfl ÚË‚‡ÎÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ¯Ú‡ÚË‚.
áÈÓÏ͇ Ò‡ÏÓ„Ó Ò· Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 43
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
