Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RUSSIAN
UKRAINIAN
á‡Ï˜‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
8
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË
■
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÏÂÌÌÛ˛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛
·‡Ú‡Â˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ Ò‚ËÒÌÓÏ ˆÂÌÚÂ
ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.
■
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò˙ÂÏÍË ÔÓÁ‡·ÓÚ¸ÚÂÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ·˚· ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇.
■
ÑÎfl ˝ÍÓÌÓÏËË Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË, ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ÂÒÎË Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
■
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ CAMERA, Ë ÔË ˝ÚÓÏ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÊˉ‡ÌËfl (OÊˉ.) ÒÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ
͇ÒÒÂÚÓÈ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ͇ÍËı-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ò ‚‡¯ÂÈ
ÒÚÓÓÌ˚, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó ‡Áfl‰‡ ·‡Ú‡ÂÈ.
■
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ̇‰ÂÊÌÓ
‚Òڇ· ̇ ÏÂÒÚÓ.
ç ÓÌflÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛.
臉ÂÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÂÂ.
■
íÓθÍÓ ˜ÚÓ ÍÛÔÎÂÌÌ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ ·‡Ú‡ÂË Ì Á‡flÊÂÌ˚.
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡Â˛,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‰ËÚ¸.
■
èÓÎ̇fl ‡Áfl‰Í‡ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ô˂ӉËÚ Í
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲  ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. èË ÔÓÎÌÓÈ ‡Áfl‰ÍÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl ÒÍÎÓÌÌÓÈ Í ÛÚ˜ÍÂ.
■
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓχθÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ë ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎflÌÓ ˜ËÒÚËÚ¸ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË.
ÖÒÎË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÏÂıË
Ë ËÒ͇ÊÂÌËfl ËÎË ‚ˉÂÌ ÚÓθÍÓ ÒËÌËÈ ˝Í‡Ì, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Á‡„flÁÌËÎËÒ¸. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ
‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÍË „ÓÎÓ‚ÓÍ.
■
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˜ËÒÚfl˘Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ‚·ÊÌÓÈ
˜ËÒÚÍË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
äÓ„‰‡ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ÔÓ‰ÓȉÂÚ Í ÍÓ̈Û, ÔÓ
‚ÓÔÓÒÛ Â ÛÚËÎËÁ‡ˆËË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÂÂ
ÔËÓ·ÂÎË. ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ú‡Í ÊÂ,
Í‡Í Ò ıËÏ˘ÂÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ˜ËÒÚÍË ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË
äÓÎË ÚÂÏ¥Ì ÒÎÛÊ·Ë ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª Ô¥‰ıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó ͥ̈fl,
·Û‰¸-·Ò͇, Á‚‘flÊ¥Ú¸Òfl Á LJ¯ËÏ Ï¥ÒˆÂ‚ËÏ ‰ËÎÂÓÏ.
ÄÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥ ·‡Ú‡Âª ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË Ú‡Í Ò‡ÏÓ, flÍ ¥
ı¥Ï¥˜Ì¥ ‚¥‰ıÓ‰Ë.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª
■
åË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌ¥
·‡Ú‡Âª, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Û Ò‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏԇ̥ª SAMSUNG.
■
è‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÁÈÓÏÍË ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸ Û ÚÓÏÛ, ˘Ó
‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇.
■
ÑÎfl ÂÍÓÌÓÏ¥ª Á‡fl‰Û ·‡Ú‡Âª ‚ËÍβ˜¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË,
flÍ˘Ó ‚Ó̇ Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl.
■
üÍ˘Ó Ç‡¯‡ ‚¥‰ÂÓ͇χ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ CAMERA ¥
ÔË·‰ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ STBY (OÊˉ.) ¥ ÌÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÔÓÚfl„ÓÏ ÔÂ¥Ó‰Û ˜‡ÒÛ ·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ 5 ı‚ËÎËÌ
Á¥ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ˛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÓ˛, ‚¥Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚ËÍβ˜ËÚ¸Òfl ‰Îfl
Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ Á‡È‚Ó„Ó ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈ.
■
ÇÔ‚̥ڸÒfl Û ÚÓÏÛ, ˘Ó ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl Ô‡‚ËθÌÓ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ Ï¥Òˆ¥.
ç Íˉ‡ÈÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛. 臉¥ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª
·‡Ú‡Âª ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ªª ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl.
■
çÓ‚‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl Ì Á‡fl‰ÊÂ̇.
è‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡Â˛,
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ªª Á‡fl‰ËÚË.
■
èÓ‚Ì ÓÁfl‰ÊÂÌÌfl Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª
ÔËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¥ı ÍÓÏ¥ÓÍ.
èË ÔÓ‚ÌÓÏÛ ÓÁfl‰ÊÂÌÌ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl ÏÓÊ ÔÓ˜‡ÚË
ÔÓڥ͇ÚË.
■
ÑÎfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ÌÓχθÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ¥ ‚ËÒÓÍÓª flÍÓÒÚ¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Â„ÛÎflÌÛ Ó˜ËÒÚÍÛ ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ.
üÍ˘Ó ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ̇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ ‚ËÌË͇˛Ú¸ ÔÂÂÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl
‡·Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ÒËÌ¥È Â͇Ì, ÏÓÊÎ˂Ӳ Ô˘ËÌÓ˛ ˆ¸Ó„Ó
ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ. üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒ¸,
ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl
ÒÛıÓ„Ó ÚËÔÛ.
■
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÏÓÍÓ„Ó ÚËÔÛ. ñÂ
ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÓÍ.
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl Á ÔË‚Ó‰Û ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ„ÓÎ¥‚ÍË
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:51 AM Page 8
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)












