Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSIAN
UKRAINIAN
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
2
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚................................................................................11
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚, ÔË·„‡ÂÏ˚Â Í ‚ˉÂÓ͇Ï .......................................................12
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò΂‡...........................................................................................13
Çˉ Ò΂‡ .............................................................................................................14
Çˉ ÒÔ‡‚‡ Ë Ò‚ÂıÛ ...........................................................................................15
Çˉ ÒÁ‡‰Ë Ë ÒÌËÁÛ................................................................................................16
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).....17
ê„ÛÎËӂ͇ Âϯ͇ ‰Îfl ÛÍË ........................................................................18
êÂϯÓÍ ‰Îfl ÛÍË .........................................................................................18
èË ÔÂÂÌÓÒÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.......................................................................18
èËÍÂÔÎÂÌË Í˚¯ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ..............................................................18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÎËÚËÂ‚Ó„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl .........................................................19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÓ‚ ...............................19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))......................................................................19
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl ..................................................................20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎÓ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë Í‡·ÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ..20
ä‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ..20
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ...........................21
á‡fl‰Í‡ ËÓÌÌÓ-ÎËÚË‚ÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË.................................21
퇷Îˈ‡ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË ..22
à̉Ë͇ÚÓ ÛÓ‚Ìfl Á‡fl‰‡ ·‡Ú‡ÂË.............................................................23
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl (‚ ÂÊËχı CAMERA/PLAYER) ......................24
àÌÙÓχˆËfl ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÂÊËχı M.CAMERA/M.PLAYER
(á‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸/ë˜ËÚ˚‚‡ÌËÂËÁ Ô‡ÏflÚË) (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ..25
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ........................................25
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ................................................................26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ..................................................................................................27
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))........................................................................28
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ............................................................................29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔË ÒÔÛÒÍ Á‡Ú‚Ó‡ (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))...30
èÓÒÏÓÚ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ...................................................................................31
ê„ÛÎËӂ͇ Üä-‰ËÒÔÎÂfl..................................................................................32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ͇Á‡ чÚ˚/ÇÂÏÂÌË......................................................................33
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ͇Á‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ .................................34
á‡Ï˜‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.........6
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ..............................................11
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ System (ëËÒÚÂχ) .............................26
ç‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÏÂÌ˛ Display (èÓ͇Á) ..................................32
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ ..........................................................18
áÏ¥ÒÚ
ÍÚÂËÒÚËÍË.................................................................................................. 11
ÄÍÒÂÒÛ‡Ë, flÍ¥ ‚ıÓ‰flÚ¸ ‰Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË .........................................12
ÇË„Îfl‰ ÒÔÂÂ‰Û ¥ Î¥‚ÓÛ˜....................................................................................13
ÇË„Îfl‰ Î¥‚ÓÛ˜.....................................................................................................14
ÇË„Îfl‰ Ô‡‚ÓÛ˜ ¥ Á‚ÂıÛ ...................................................................................15
ÇË„Îfl‰ ÁÁ‡‰Û ¥ ÁÌËÁÛ............................................................................................16
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .....17
ê„Û₇ÌÌfl Âϥ̈fl ‰Îfl ÛÍË .........................................................................18
êÂϥ̈¸ ‰Îfl ÛÍË........................................................................................ 18
èË ÔÂÂÌÂÒÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË .....................................................................18
èËÍ¥ÔÎÂÌÌfl Í˯ÍË ‰Îfl Ó·‘πÍÚË‚‡...........................................................18
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Î¥Ú¥π‚Óª ·‡Ú‡Âª .................................................................................19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡Âª ‰Îfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó „Ó‰ËÌÌË͇ ......................................19
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡Âª ‰Îfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .........................................................19
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‰Ê· ÊË‚ÎÂÌÌfl .................................................................20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ·ÎÓÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ¥
͇·Âβ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ...........................................................................20
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).........20
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª ......................................21
á‡fl‰ÊÂÌÌfl Î¥Ú¥π‚Ó-¥ÓÌÌÓª ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª ...................................21
퇷Îˈfl ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ ·ÂÁÛÔËÌÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‰ÂÎ¥ ¥ ÚËÔÛ
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÓª ·‡Ú‡Âª.. ...................................................................................22
ß̉Ë͇ÚÓ ¥‚Ìfl Á‡fl‰Û ·‡Ú‡Âª...................................................................23
Ö͇ÌÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Û ÂÊËχı CAMERA/PLAYER...........................................24
Ö͇ÌÌËÈ ‰ËÒÔÎÂÈ Û ÂÊËχı M.CAMERA/M.PLAYER
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) ...............................................................25
ÇÍβ˜ÂÌÌfl/‚ËÍβ˜ÂÌÌfl Â͇ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔβ ...................................................25
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª ̇ Â͇ÌÌÓÏÛ ‰ËÒÔΪ........................26
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ ..................................................................................27
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔËÈÓÏÛ Ò˄̇Υ‚ ‚¥‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
(ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).................................................................28
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ............................................................................29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡ (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .....30
è„Îfl‰ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ¥ª.......................................................................................31
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl êä-‰ËÒÔÎÂfl ................................................................................32
Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ ....................................................................................33
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈¥ª íÇ-èÓ͇Á..............................................................................34
á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË .................... 6
á̇ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÓ˛ ........................................... 11
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ System ........................................... 26
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÑËÒÔÎÂÈ ........................................ 32
襉„ÓÚӂ͇ ‰Ó Ó·ÓÚË ....................................................... 18
00839V VP-D353 Ru+Ukr~025 4/25/05 8:51 AM Page 2
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
