Видеокамеры Samsung VP-D355(i) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
UKRAINIAN
48
RUSSIAN
éÒÌÓ‚˚ ‚ˉÂÓÒ˙ÂÏÍË
✤
îÛÌ͈Ëfl COLOR NITE SHUTTER (Ç˚‰ÂÊ͇ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË)
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ CAMERA.
✤
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ‚ÂÒÚË Ò˙ÂÏÍÛ ‚ ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ò
ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚ‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË
✤
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ
COLOR NITE SHUTTER.
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
CAMERA
.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
TAPE
.
3. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
COLOR NITE/LED LIGHT
, ÔÓ͇ ̇
‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
Color N. 1/13
(
).
[ èËϘ‡ÌËfl ]
■
îÛÌÍˆË˛ COLOR NITE/LED LIGHT (Ç˚‰ÂÊ͇ ‰Îfl ˆ‚ÂÚÌÓÈ
ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ) Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
■
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÏ
‡ÒÒÚÓflÌËË (‰Ó 2 ÏÂÚÓ‚).
■
ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ.
■
ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ ‚Ó ‚ÂÏfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚ ËÎË ˜ÂÂÁ
ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎÂ Â„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ò¸ÂÁÌ˚È ÓÊÓ„.
■
ç Í·‰ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÒÛÏÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË Ò‡ÁÛ ÊÂ
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰‡ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ „Ófl˜ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
■
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÏ ‚·ÎËÁË ÓÚ Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ËÎË
‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı χÚ¡ÎÓ‚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Color Nite Shutter ÒÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÓÏ
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË (ÚÓθÍÓ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
éÔ‡ÒÌÓ
60min
0:00:10
Color N. 1/13
SP
éÊˉ.
1
3
œ
éÒÌÓ‚Ë ‚¥‰ÂÓÁÈÓÏÍË
✤
îÛÌ͈¥fl COLOR NITE SHUTTER (ëÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ÔË ÍÓθÓÓ‚¥È
Ì¥˜Ì¥È ÁÈÓψ¥) Ô‡ˆ˛π ڥθÍË Û ÂÊËÏ¥ CAMERA.
✤
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Ó·‘πÍÚ¥‚ Û
ÚÂÏÌËı Ï¥Òˆflı, Ì ÊÂÚ‚Û˛˜Ë ÔË ˆ¸ÓÏÛ ÍÓθӇÏË.
✤
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒfl Î˯ Á ÙÛÌ͈¥π˛
COLOR NITE SHUTTER (ëÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ÔË ÍÓθÓÓ‚¥È Ì¥˜Ì¥È
ÁÈÓψ¥).
1. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
CAMERA
.
2. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
TAPE
.
3. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
COLOR NITE /LED LIGHT
, ÔÓÍË Ì‡
Â͇̥ Ì Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
Color N. 1/13
(
).
[ èËÏ¥Ú͇ ]
■
COLOR NITE/LED LIGHT Ì ÏÓÊ ‚Íβ˜‡ÚËÒ¸ ‡·Ó
‚ËÍβ˜‡ÚËÒ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ.
■
ÑËÒڇ̈¥fl, ̇ flÍ¥È ‰¥π Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl, -
Ó·ÏÂÊÂ̇. (‰Ó 6,6 ÙÛÚ¥‚ (2 Ï))
■
ë‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl ÏÓÊ ÒËθÌÓ Ì‡„¥ÚËÒfl.
■
ç ‰ÓÚÓ͇ÈÚÂÒ¸ ‰Ó Ì¸Ó„Ó Ô¥‰ ˜‡Ò Ó·ÓÚË ‡·Ó
ÌÂÁ‡·‡ÓÏ Ô¥ÒÎfl ÈÓ„Ó ‚ËÍβ˜ÂÌÌfl, Û ÔÓÚËÎÂÊÌÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÓÚËχÌÌfl ÒÂÈÓÁÌÓª
Ú‡‚ÏË.
■
ç Í·‰¥Ú¸ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Û ÒÛÏÍÛ Ó‰‡ÁÛ Ê Ô¥ÒÎfl
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰‡ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl, ÓÒͥθÍË ‚¥Ì
Á‡Î˯‡πÚ¸Òfl ‰ÛÊ „‡fl˜ËÏ ÔÓÚfl„ÓÏ ‰ÂflÍÓ„Ó ÔÂ¥Ó‰Û
˜‡ÒÛ.
■
ç ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔÓ·ÎËÁÛ Á ΄ÍÓÁ‡ÈÏËÒÚËÏË ‡·Ó
‚Ë·ÛıÓÌ·ÂÁÔ˜ÌËÏË Ï‡ÚÂ¥‡Î‡ÏË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Color Nite Shutter (ëÔ‡ˆ˛‚‡ÌÌfl Á‡Ú‚ÓÛ ÔË ÍÓθÓÓ‚¥È Ì¥˜Ì¥È
ÁÈÓψ¥) Á¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÓÏ ‰Îfl Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl (ڥθÍË ÏÓ‰ÂÎ¥ VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
ç·ÂÁÔÂ͇
00839V VP-D353 Ru+Ukr~086 4/25/05 8:53 AM Page 48
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
