Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
кастрюля, то передача энергии не происходит.
Об этом предупреждает мигающая цифра
установленного уровня мощности.
•
Если на плиту поставите подходящую
кастрюлю, включится установленный уровень
мощности и на дисплее изображается цифра
установленной мощности. Подача энергии
прервется, если кастрюлю снова снимите. На
дисплее уровня мощности снова будет мигать
цифра.
•
Если на конфорку поставите меньшую
кастрюлю, размер которой не меньше
минимально допустимого диаметра
необходимого для работы конфорки, то будет
передаваться только такая мощность, которая
соответствует размеру кастрюли.
то передача енергії не відбувається. Про це
попереджує мигаюча цифра вибраного рівня
потужності.
•
Якщо на плиту поставите підходящу каструлю,
ввімкнеться установлений рівень потужності і на
дисплеї зобразиться цифра установленої
потужності. Подача енергії перерветься, якщо
каструлю знову знімете. На дисплеї рівня
потужності знову буде мигати цифра.
•
Якщо на конфорку поставите меншу каструлю,
розмір котрої не менше мінімально допустимого
діаметру необхідного для роботи конфорки, то
буде передаватися тільки така потужність, котра
відповідає розміру каструлі.
transfer will be realized here. This situation is
announced by flashing number of set up capacity.
•
When you give a suitable sized pot on the cooking
zone then the preset capacity level will be switched
on and its number of this level will light on the
display. At removed pot the energy transfer will be
interrupted. The display shows once more flashing
number.
•
When you give a smaller pot on the cooking zone,
but which in size exceeds the minimal diameter
necessary for putting the cooking zone in operation,
then only a portion of energy corresponding to the
pot size will be transferred.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВ
ПОПЕРЕДНІЙ ПІДІГРІВ
PREHEATING
1 – 1´ 10“
2 – 2´ 40“
3 – 4´ 50“
4 – 5´ 30“
5 – 6´ 30“
6 – 1´ 10“
7 – 2´ 40“
8 – 2´ 40“
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПОДОГРЕВ
КОНФОРКИ
(не распространяется на индукционную конфорку)
Предварительный подогрев конфорки облегчает
варку, приводя еду к кипению быстрее при
помощи полной мощности, после чего мощность
автоматически переключается на установленный
уровень.
•
Коротко нажмите символ «-» (3) возле выбранной
конфорки. На дисплее (5) отобразится уровень 9
•
Нажмите символ «+». На дисплее возле цифры 9
коротко отобразится точка.
•
Установите требуемый уровень мощности
нажатием символа «-» или потом «+» в диапазоне
от 1 до 8.
•
По истечении времени предварительного
подогрева, конфорка автоматически переключится
на вами установленный уровень.
ПОПЕРЕДНІЙ ПІДІГРІВ КОНФОРКИ
(не стосується індукційної конфорки)
Попередній підігрів конфорки полегшує варіння,
приводячи їжу до кипіння швидше за допомогою
повної потужності, після чого потужність
автоматично переключається на установлений
рівень.
•
Коротко натисніть символ «-» (3) біля вибраної
конфорки. На дисплеї (5) зобразиться рівень 9
•
Натисніть символ «+». На дисплеї біля цифри 9
коротко зобразиться крапка.
•
Установіть необхідний рівень потужності
натиснувши символ «-» або потім «+» в
діапазоні від 1 до 8.
•
Після закінчення часу попереднього варіння,
конфорка автоматично перемкне на вами
установлений рівень.
PREHEATING OF COOKING ZONE
(not valid for the induction cooking zones)
The preheating of cooking zone facilitates the cooking
with faster bringing of food into boiling with initial full
capacity heating, which will be then automatically
switched over to the preset capacity level.
•
Press shortly the „-” symbol (3) at chosen cooking
zone. The capacity level 9 will be displayed on the
display (5).
•
Press the „+“ symbol. A dot will be shortly displayed
at the number 9.
•
Preset the desired capacity level, by pressing as
necessary of symbol „-” or then „+“, to set up a
number in the range 1 to 8.
•
After the preheating time the cooking zone will be
switched over automatically to the preset level.
