Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
ВЕНТИЛЯЦИЯ
ВЕНТИЛЯЦІЯ
VENTILLATION
ВАЖНО!
•
Соблюдайте следующие указания по установке
прибора. Недостаточный доступ охлаждающего
воздуха может стать причиной ограничения
функциональности прибора или его
повреждения.
•
В случае установки индукционной панели над
выдвижным ящиком, в последнем не должны
находиться мелкие предметы и бумаги, которые
могли бы закупорить всасывающее отверстие
вентилятора и ограничить так охлаждение
индукционной панели
ВАЖЛИВО!
•
Дотримуйте наступні вказівки по установці
приладу. Недостатній доступ охолоджуючого
повітря може стати причиною обмеження
функціональності приладу або його
пошкодження.
•
У разі установки індукційної панелі над висувним
ящиком, в останньому не повинні знаходитися
дрібні предмети і папери, які могли б
закупорити всмоктуючий отвір вентилятора і
обмежити так охолоджування індукційної панелі
IMPORTANT!
•
Observe the following instructions for installation of
appliance. The insufficient access of cooling air
could cause the limitation of appliance or its
damaging, eventually.
•
In case of location of induction plate over the
drawer, no small objects and pieces of paper, which
could choke up the suction opening of ventilator
and to hinder the cooling of induction plate, should
be located there.
•
Задняя стенка нижнего шкафчика должна быть в
месте отверстия в столешнице открыта, чтобы был
обеспечен обмен воздуха.
•
Надо убрать переднее ребро жесткости мебели,
чтобы возникло отверстие миним. 7 мм под
столешницей по всей ширине потребителя для
протекания воздуха .
•
Возможные ребра жесткости под столешницей надо
убрать хотя бы в области столешницы. Расстояние
между индукционной варочной плитой и кухонной
мебелью или другими встраиваемыми
потребителями надо выбрать так, чтобы была
обеспечена достаточная вентиляция и вытяжка
индукционных варочных зон. Необходимо
•
Задня стінка нижньої шафки повинна бути у
області вирізу у стільниці відкритою, щоб було
забезпечно циркуляцію повітря.
•
Необхідно усунути переднє армування меблів,
щоб було створено отвір як мінімум 7 мм для
циркуляції повітря під стільницею по усій ширині
споживача.
•
Можливе армування під робочою стільницею
слід усунути мінімально у зоні стільниці.
•
Віддаль між індукційною варильною поверхнею і
кухонними шафками або іншими забудованими
споживачами слід вибирати так, щоб було
забезпечено достатню вентиляцію та
•
The rear wall of lower cabinet in the area of cut out
has to be open, for to ensure the air exchange.
•
The front reinforcement of furniture should be
removed, for to enable of creation of opening for
passage of air, at least in a height of 7 mm under
the sink over the whole length of appliance.
•
The eventual reinforcements under the sink should
be removed at least in the area of sink.
•
The distance between the induction cooking plate
and kitchen furniture, or other built in appliances,
eventually, should be chosen so, that the sufficient
ventilation of induction cooking zones would be
provided. When the working table is sicker as 30
