Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА
MORA Cleaner – тип SUPER
universal
– для
краски, эмали, нержавейки и стеклокерамики.
Reinex
- бережное средство в основном для
стеклокерамических плит.
МИЮЧІ ЗАСОБИ
MORA Cleaner – тип SUPER
universal
– для
фарби, емалі, нержавіючого посуду і склокераміки.
Reinex
- бережний засіб в основному для
склокерамічних плит.
CLEANING AGENTS
MORA Cleaner – type “SUPER
universal”
– for
varnish, email, stainless steel and glass ceramics.
Reinex
- mild agent namely for glass ceramic plates.
РЕКЛАМАЦИИ
РЕКЛАМАЦІЇ
CLAIMS
Если на протяжении гарантийного срока возникнет
на потребителе поломка, не устраняйте ее сами.
Рекламацию осуществляйте в магазине, в котором
Вы приобрели потребитель, в фирменном сервисе
или в сервисной сети, приведенной в Гарантийных
условиях. При оформлении рекламации,
руководствуйтесь текстом Гарантийного листа и
Гарантийных условий. Без предоставления
правильно заполненного Гарантийного листа
рекламация является недействительной.
Якщо на протязі гарантійного терміну на
споживачеві виникне поломка, не усовуйте її самі.
Рекламацію зробіть в магазині, в котрому Ви
придбали споживач, у фірмовому сервісі або в
сервісній мережі, вказаній в Гарантійних умовах.
При оформленні рекламації, керуйтесь текстом
Гарантійного листа і Гарантійних умов. Без
пред’явлення правильно заповненого Гарантійного
листа рекламація являється недійсною.
If there is any defect on the appliance within the
guarantee period, do not repair it self. Apply a claim in
the shop in which you bought the appliance or at
service representatives, mentioned in the Guarantee
conditions. At applying of claim observe the text of
Guarantee sheet and Guarantee conditions. The claim
is valid with submitted dully filled up Guarantee sheet
only.
ЛИКВИДАЦИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ЕГО РЕСУРСА
ЛІКВІДАЦІЯ СПОЖИВАЧА ПІСЛЯ
ЗАКІНЧЕННЯ ЙОГО РЕСУРСУ
LIQUIDATION OF APPLIANCE AFTER
FINISHED USE
Настоящий потребитель имеет обозначение в
соответствии с Европейской директивой
2002/96/EG «Об обращении с использованным
электрическим и электронным оборудованием»
(waste electrical and electronic equipment - WEEE).
Данная директива определяет общие европейские
(EU) рамки для обратного возвращения и
вторичной переработки использованного
оборудования.
Даний споживач має позначення згідно є
Європейською директивою 2002/96/EG «Про обіг
використаного електричного і електронного
обладнання» (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Дана директива визначає загальні європейські (EU)
рамки для зворотного повернення і вторинної
переробки використаного обладнання.
This appliance is marked in accordance with Directive
2002/96/EC on manipulation with waste from electric
and electronic equipment - WEEE.
This directive determines the unified European (EU)
frame for collection and recycling of used equipment.
Потребитель имеет ценные материалы, которые
необходимо повторно использовать. Потребитель
сдайте в пункт сбора вторсырья или в пункт, в
населенном пункте назначенный для сбора
отходов.
Споживач має цінні матеріали, котрі необхідно
повторно використати. Споживач здайте в пункт
збору вторсировини, або в пункт в населеному
пункті призначений для збору відходів.
The appliance contains valuable materials which
should be reused. Please give your used appliance to
waste processing company or to by your community
determined waste collection point.
