Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
КАСТРЮЛИ ДЛЯ ВАРЕНИЯ НА
ИНДУКЦИОННОЙ КОНФОРКЕ
Варение при помощи индукции для генерирования
тепла использует магнетизм.
Поэтому кастрюли
должны содержать железо
. При помощи магнита
проверьте, если кастрюля является магнитной.
Дно кастрюли, используемой для индукционной
конфорки может иметь меньший диаметр или
одинаковый как диаметр обозначенной конфорки,
то есть в диапазоне:
∅
210 – 130 мм – для конфорки 1
∅
145 – 80 мм - для конфорки 4
Остальные требования к кастрюлям – см.
«Правила пользования стеклокерамической
плитой».
КАСТРУЛІ ДЛЯ ВАРІННЯ НА ІНДУКЦІЙНІЙ
КОНФОРЦІ
Варіння за допомогою індукції для генерації тепла
використовує магнетизм.
Тому каструлі повинні
вміщувати залізо
. За допомогою магніту провірте,
чи каструля являється магнітною. Дно каструлі,
котра вживається для індукційної конфорки може
мати менший діаметр або однаковий як діаметр
означеної конфорки, тобто є в діапазоні:
∅
210 – 130 мм – для конфорки 1
∅
145 – 80 мм - для конфорки 4
Решта вимог до каструль – див. «Правила
користування склокерамічною плитою».
COOKERS FOR INDUCTION COOKING
ZONE
The magnetism is used for heat generation at
induction cooking.
Therefore the cookers have to
contain iron
. Check it please with a piece of magnet,
if the cooker is magnetic. The bottom of cookers for
induction cooking can have a smaller or same
diameter as the diameter of marked cooking zone,
and this in the following ranges:
diameter 210 - 130 mm - for the zone 1
diameter 145 - 80 mm - for the zone 4
The other requirements for pots - see „The principles
of using of glass ceramics plate".
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ
ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧА
OPERATION OF APPLIANCE
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Потребитель могут обслуживать только
взрослые лица в соответствии с инструкцией по
обслуживанию.
•
Нельзя оставлять детей без присмотра рядом с
работающим потребителем.
•
Электрическая плита является потребителем,
эксплуатация которого требует присмотра.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
•
Споживач можуть обслуговувати тільки дорослі
особи згідно з інструкцією по обслуговуванню.
•
Не можна залишати дітей без догляду поряд з
працюючим споживачем.
•
Електрична плита являється споживачем,
експлуатація котрого вимагає догляд.
•
Особи з серцевим стимулятором або
WARNING
•
Solely adults can operate this appliance and
according to this manual.
•
It is not allowed to leave children unattended at the
appliance in operation.
•
The electric hotplate is an appliance requesting
attendance.
•
Persons with pacemaker or insulin pump can
