Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ІНСТРУКЦІЯ ПО УСТАНОВЦІ
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
Установку потребителя может осуществить только
фирма, имеющая для этого соответствующее
квалификационное разрешение, в соответствии с
национальными нормами и постановлениями.
Прилад необхідно встановити згідно діючих
місцевих директив та в добре провітрюваному
приміщенні.
The appliance must be installed in accordance with
valid local regulations.
Перед применением потребителя необходимо
с точки зрения работы потребителя, сделать
следующие действия:
•
Проверить правильность подсоединения к
электрической сети.
•
Осуществить контроль функции конфорок,
управляющих и регулирующих элементов.
•
Продемонстрировать для заказчика все
функций потребителя и ознакомить его с
обслуживанием и уходом.
Перед застосуванням споживача необхідно для
роботи споживача зробити наступні дії:
•
Перевірити правильність підключення до
електричної мережі.
•
Зробити контроль функції конфорок,
управляючих і регулюючих елементів.
•
Продемонструвати для замовника всі функції
споживача і ознайомити його з обслуговуванням
і доглядом.
At installation of appliance the following steps
should be provided from point of view of
appliance:
•
checking of correct connection to electric power
net,
•
function check of heating, control and regulation
elements,
•
demonstration of appliance all functions, operation
and maintenance to the customer.
ВАЖНОЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
При любой манипуляции с потребителем кроме
текущего пользования, необходимо обеспечить
его отсоединения от электрической
распределительной сети при помощи
отсоединения главного выключателя
размещенного перед потребителем.
ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
При любій маніпуляції зі споживачем, окрім
звичайного користування, необхідно забезпечити
його від’єднання від електричної розподільної
мережі за допомогою від’єднання головного
вимикача, розміщеного перед споживачем.
IMPORTANT NOTE!
At any manipulation with the appliance, exceept of
normal use, it is necessary to disconnect the main
switch before the appliance.
Содержание
- 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
- 6 ВНИМАНИЕ
- 15 РЕКОМЕНДАЦИИ
- 18 ВАЖНОЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!; ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ!
