Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
раздастся акустический сигнал и на дисплее
загорится символ «Н».
Выключающая автоматика всегда имеет по
отношению к ограничителю рабочего времени
приоритет, это значит, что конфорка выключится
только тогда, когда истечет время автоматики
(напр. возможна автоматика с 99 минутами и
уровнем подогрева 9).
Вимикаюча автоматика завжди має по відношенню
до обмежувача робочого часу пріоритет, це
значить, що конфорка вимкнеться тільки тоді, коли
мине час автоматики (напр. можлива автоматика з
99 хвилинами і рівнем підігріву 9).
limitation of operation time; that means that the
cooking zone switches off after expiration of the time
of automatics only (e.g. there is the switching off
automatics with 99 minutes and with capacity level 9
possible).
Уровень мощности
1 10
2 5
3 4
4 4
5 3
6 3
7 2
8 2
9 1
P
(функция повышенной
мощности «BOOSTER»)
10 минут
Рівень потужності
1 10
2 5
3 4
4 4
5 3
6 3
7 2
8 2
9 1
P
(функція підвищеної
потужності «BOOSTER»)
10 хвилин
Capacity level
1 10
2 5
3 4
4 4
5 3
6 3
7 2
8 2
9 1
P
( „BOOSTER“)
10 minutes
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
СТЕКЛОКЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТОЙ
ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ
СКЛОКЕРАМІЧНОЮ ПЛИТОЮ
PRINCIPLES OF USE OF GLASS
CERAMICS PLATE
•
Стеклокерамическая плита при обращении в
соответствии с инструкцией удовлетворяет все
требования к настоящему оборудованию в
домашнем хозяйстве.
•
Перед первым применением потребителя его
необходимо тщательно очистить (чистящие
средства см. раздел «Чистка и уход»). Во время
чистки необходимо отключить потребитель от
подачи электрической энергии.
•
Потребитель могут обслуживать только
взрослые лица в соответствии с инструкцией по
обслуживанию.
•
Нельзя оставлять детей без присмотра рядом с
работающим потребителем.
•
Электрическая плита является потребителем,
эксплуатация которого требует присмотра.
•
Избегайте обогрева пустых эмалированных
•
Склокерамічна плита при звертанні відповідно
до інструкції задовольняє всі вимоги до даного
обладнання в домашньому господарстві.
•
Перед першим застосуванням споживача його
необхідно ретельно очистити ( засоби, що
чистять див. розділ "Чищення і догляд"). Під час
чищення необхідно відключити споживач від
подачі електричної енергії.
•
Споживач можуть обслуговувати тільки дорослі
особи відповідно до інструкції по обслуговуванні.
•
Не можна залишати дітей без догляду поруч із
працюючим споживачем.
•
Електрична плита являється споживачем,
експлуатація якого вимагає догляду.
•
Уникайте обігріву порожніх емальованих
каструль, дно яких може цим ушкодитися і при
переміщенні каструлі може бути пошкрябана
•
The glass ceramics plate fulfils at corresponding
use according to these instructions the all
requirements to similar home appliances.
•
Switch off the main switch before the first use and
clean the appliance orderly (for cleaning agents see
the chapter “Cleaning and maintenance”).
•
The appliance may be operated only by adult
persons and in accordance with these instructions.
•
Do not leave small children without supervision
near appliance in operation.
•
The electric hotplate is an appliance whose
operation requires supervision.
•
Prevent the use of empty enameled pots; their
bottoms could be so damaged and at scratch the
surface at moving on the cooking plate.
•
Pots with grooving or burrs on the bottom are not
suitable.
