Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
ЧИСТКА И УХОД
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
CLEANING AND MAINTENANCE
Ваша стеклокерамическая плита имеет красивый
вид и является простой в обслуживании.
Следующие советы и рекомендации Вам помогут
содержать ее в таком состоянии, чтобы она на
самом деле служила Вам долго.
Ваша склокерамічна плита має гарний вигляд і
являється простою в обслуговуванні. Наступні
ради і рекомендації Вам допоможуть утримувати її
в такому стані, щоб вона насправді служила Вам
довго.
Your glass ceramic hotplate is nice looking and easy
to operate. Following hints and recomendations can
help you keep it as it is for a long time.
РЕКОМЕНДАЦИИ
•
Для очистки потребителя не применяйте
паровую очистку!
•
Регулярно чистите Вашу стеклокерамическую
плиту, лучше всего после каждого
использования.
•
Сначала удалите из стеклокерамической плиты
все засохшие остатки еды и жидкостей при
помощи чистящего скребка (в принадлежности
потребителя).
•
Как только плита охладилась, нанесите на нее
несколько капель подходящего чистящего
средства и вычистите ее поверхность
бумажным полотенцем или чистым, мягким
кухонным полотенцем.
•
Поверхность тщательно вымойте и витерите
следующим бумажным полотенцем или мягкой
тканью.
•
Не применяйте металлические сеточки,
моющие губки или какие либо другие чистящие
средства с шероховатой поверхностью.
•
Также не рекомендуем применять средства,
причиняющие коррозию, которыми, например,
являются аэрозоли для духовок и для удаления
пятен.
РЕКОМЕНДАЦІЇ
•
Для чищення споживача не вживайте парову
очистку!
•
Регулярно чистіть Вашу склокерамічну плиту,
краще всього після кожного користування.
•
Спочатку усуньте зі склокерамічної плити всі
засохлі залишки їжі і рідин при допомозі шкребка
(в приладді споживача).
•
Як тільки плита схолоне, нанесіть на неї
декілька крапель підходящого миючого засобу і
очистіть її поверхню паперовим рушничком або
чистим, м’яким кухонним рушничком.
•
Поверхню старанно вимийте і витріть наступним
паперовим рушничком або м’якою тканиною.
•
Не вживайте металічні сітки, миючі губки або
будь-які інші миючі засоби з шорсткуватою
поверхнею.
•
Також не рекомендуємо вживати засоби, корі
причиняють корозію, котрими наприклад
являються аерозолі для чищення духовок і для
усунення плям.
RECOMMENDATIONS
•
Do nut use steam cleaner for cleaning of appliance!
•
Clean your glass ceramic plate regularly, after each
use as the best.
•
Remove from the glass ceramic plate first all dried
on food and liquid rests with help of scraper
(enclosed in accessory).
•
As soon as the plate is cold, apply a few drops of
suitable detergent and clean the surface with paper
towel or clean, soft towel.
•
Wash and dry up the surface after cleaning by
another paper towel or soft cloth.
•
Never use steel wool, washing sponge or other
cleaning matters with rough surface.
•
We do not recommend also the agents supporting
corrosion, as for instance sprays for cleaning of
roasters and for removing of stains.
