Варочная панель Gorenje EIK 690 C - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
15
•
Если Вам на разогретой поверхности Вашей
стеклокерамической плиты случайно
расплавится любой предмет из пластмассы,
кухонная пленка, сахар или продукты
содержащие сахар, немедленно устраните их
при помощи чистящего скребка, пока еще
конфорка горячая, и не только из поверхности
конфорки, а также, в случае загрязнения, из
поверхности кастрюли. Этим предотвратите
повреждение поверхности плиты.
•
Перед приготовлением еды, содержащей
большое количество сахара (напр. джем),
протрите плиту подходящим защитным
средством, защищающим поверхность плиты от
повреждения сахаром в случае, когда еда
перекипит или когда она разольется на
поверхность плиты.
•
Якщо Вам на розігрітій поверхні Вашої
склокерамічної плити випадково розплавиться
любий предмет з пластмаси, кухонна плівка,
цукор або продукти котрі містять цукор, негайно
усуньте їх за допомогою шкребка, поки ще
конфорка гаряча, і не тільки з поверхні
конфорки, а також, у випадку забруднення, з
поверхні каструлі. Цим запобіжите пошкодженню
поверхні плити.
•
Перед приготуванням їжі, котра містить велику
кількість цукру (напр. джем), протріть плиту
підходящим захисним засобом, захищаючим
поверхню плити від пошкодження цукром у
випадку, коли їжа перекипить або коли вона
розіллється на поверхню плити.
•
When by mistake an object from plastic, kitchen foil,
sugar of food containing sugar was melted on the
hot surface of your glass ceramic plate, remove it
immediately from the hot surface by the scraper,
and this not only from the hotplate but also from the
pot surface, when applicable. You prevent with it
the damaging of cooking plate surface.
•
Before preparing meals with high content of sugar
(for instance jam), coat the plate with suitable
protective agent for to protect it against damaging it
with sugar in case of running over of food or at
pouring on the plate surface.
Металлические блестящие пятна
возникают
при
подогревании дна алюминиевой кастрюли или при
применении неподходящего чистящего средства.
Такие пятна тяжело удаляются при помощи
многократной чистки.
Металеві блискучі плями
виникають при
підігріванні дна алюмінієвої каструлі або при
застосуванні невідповідного засобу для чищення.
Такі плями важко видаляються навіть за
допомогою багаторазового чищення.
Shiny metal stains
appear from scratching of
alluminum pot bottom on the plate surface or with
using of unsuitable cleaning agent. Removing such
stains is possible by repeated cleaning.
Цветные изменения на плите,
как правило,
являются
причиной прогорелых остатков. Не
имеют влияния на функцию стеклокерамики, речь
не идет об изменении материала.
Кольорові зміни на плиті,
як правило, являються
причиною прогорілих залишків. Не мають вплив на
функцію склокераміки, мова не йде про зміну
матеріалу.
Colored changes
on the hotplate surface are
usualy caused by not removed burnt on rests. Thay
have no influence on the function of the glass ceramic
plate.
Износ декорации
можете причинить
абразивными чистящими средствами, или
перемещением дна кастрюли по поверхности
плиты на протяжении длительного времени. На
плите возникает темное пятно.
Зношення декорації можете
заподіяти
абразивними миючими засобами або
переміщенням дна каструлі по поверхні плити
протягом тривалого часу. На плиті виникає темна
пляма.
We can cause the
grinding down of decor
with abrasive cleaning agents or with
scratching of pot bottom on the hotplate surface
for longer time. A dark stain can be created on
the hotplate
.
