Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nije predvi
ñ
eno da se ovim ure
ñ
ajem upravlja
putem eksternih tajmera ili odvojenih sistema za
daljinsko upravljanje.
UPOZORENJE: Ure
ñ
aj i njegovi delovi kojima se
mo
ž
e pristupiti zagrevaju se prilikom upotrebe.
Obratite pa
ž
nju da ne dirate delove koji se
zagrevaju. Deca mla
ñ
a od 8 godina ne smeju da
diraju ure
ñ
aj ukoliko nisu pod neprekidnim
nadzorom.
UPOZORENJE: opasnost od po
ž
ara: nemojte
odlagati predmete na povr
š
inama za kuvanje.
UPOZORENJE: ukoliko je povr
š
ina napukla,
nemojte dirati staklo i isklju
č
ite ure
ñ
aj kako biste
izbegli mogu
ć
nost strujnog udara.
Ukoliko ure
ñ
aj sadr
ž
i elemente ugradne plo
č
e sa
halogenim lampama, nemojte gledati u njih du
ž
e
vreme.
UPOZORENJE: kuvanje na uradnoj plo
č
i bez
nadzora uz upotrebu masti ili ulja predstavlja
opasnost i mo
ž
e dovesti do po
ž
ara. NIKADA
nemojte poku
š
avati da ugasite vatru vodom, ve
ć
isklju
č
ite ure
ñ
aj i pokrijte plamen, npr. poklopcem
ili vatrogasnim
ć
ebetom.
UPOZORENJE: koristite isklju
č
ivo one za
š
titne
elemente za ugradne plo
č
e koje je dizajnirao
p r o i z v o
ñ
a
č
u r e
ñ
a j a z a k u v a n j e i l i k o j e j e
p r o i z v o
ñ
a
č
u r e
ñ
a j a n a v e o u u p u t s t v u z a
upotrebu, kako je predvi
ñ
eno, ili one za
š
titne
elemente za ugradne plo
č
e koje ste dobili uz
ure
ñ
aj. Kori
šć
enje neodgovaraju
ć
ih za
š
titnih
elemenata mo
ž
e dovesti do nesre
ć
a.
Pove
ž
ite utika
č
sa kablom za napajanje koji mo
ž
e
da podnese napon, struju i optere
ć
enje nazna
č
eno
na etiketi i koji ima uzemljenje. Uti
č
nica mora biti
pogodna za optere
ć
enje nazna
č
eno na etiketi i
mora imati povezano i funkcionalno uzemljenje.
Ž
ica uzemljenja je obojena
ž
uto-zeleno. To treba
da izvr
š
i kvalifikovana osoba. Ukoliko uti
č
nica u
Ovaj ure
ñ
aj mogu da koriste deca starija od 8
godina i osobe sa smanjenim fizi
č
kim, senzornim
ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom
iskustva i znanja, ukoliko su pod nadzorom ili su
dobili uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom
ure
ñ
aja i ukoliko razumeju mogu
ć
e opasnosti. Na
decu treba paziti kako bi se obezbedilo da se ona
ne igraju s ure
ñ
ajem. Deca ne smeju da
č
iste i
odr
ž
avaju ure
ñ
aj bez nadzora.
OPREZ: proces kuvanja mora se nadzirati.
K r a t k o t r a j n o k u v a n j e m o r a s e n e p r e s t a n o
nadzirati.
Preporu
č
ujemo vam da sa
č
uvate uputstvo za
ugradnju i upotrebu za upotrebu u budu
ć
nosti, a
pre ugradnje ugradne plo
č
e zapi
š
ite njen serijski
broj u slu
č
aju da vam zatreba pomo
ć
post-
prodajnog servisa.
Strogo se preporu
č
uje dr
ž
anje dece podalje od
povr
š
ine za kuvanje kada su one u upotrebi, kao i
kada su isklju
č
ene, dokle god je pokazatelj
preostale toplote uklju
č
en, kako bi se spre
č
io rizik
od ozbiljnih opekotina.
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
76 SR
Nemojte vu
ć
i posu
ñ
e po ugradnoj plo
č
i.
Ukoliko se kabl za napajanje o
š
teti, mora biti
zamenjen od strane proizvo
ñ
a
č
a, ovla
šć
enog
servisera ili jednako kvalifikovanog lica kako bi se
izbegla opasnost.
Ž
ica uzemljenja (
ž
uto-zelene
boje) mora biti du
ž
a od 10 mm na strani kleme.
Deo sa unutra
š
njim provodnicima treba da
odgovara elektri
č
noj struji koju apsorbuje ugradna
plo
č
a (
š
to je nazna
č
eno na etiketi). Tip kabla za
napajanje mora biti HO5V2V2-F.
Isklju
č
ivanje se mo
ž
e posti
ć
i tako
š
to
ć
e utika
č
biti
lako dostupan ili tako
š
to
ć
e se ugraditi prekida
č
u
fiksno o
ž
i
č
enje u skladu sa pravilima o
ž
i
č
enja.
Aluminijumska folija i plasti
č
ne posude ne smeju
se stavljati na grejne povr
š
ine.
N e m o j t e d o d i r i v a t i g r e j n e p o v r
š
i n e t o k o m
upotrebe ili ubrzo nakon upotrebe.
Uvek stavljajte tiganj na sredinu povr
š
ine na kojoj
kuvate. Nemojte stavljati ni
š
ta na kontrolnu tablu.
Nemojte koristiti ugradnu plo
č
u kao radnu
povr
š
inu.
Nemojte koristiti povr
š
inu kao dasku za se
č
enje.
Nemojte koristiti ugradnu plo
č
u za odlaganje bilo
kakvih predmeta.
Za rad ure
ñ
aja na nom
#
naln
#
m frekvenc
#
jama n
#
je
neophodna dodatna opc
#
ja
#
l
#
dodatno pode
š
avanje.
Priklju
č
ivanje na elektri
č
nu mre
ž
u mogu
ć
e je i
pomo
ć
u omnipolarnog prekida
č
a koji se postavlja
izme
ñ
u ure
ñ
aja i izvora napajanja, a koji mora biti
u stanju da podnese maksimalno napajanje koje
se prenosi i koji mora biti u skladu sa va
ž
e
ć
im
propisima.
zidu ne odgovara utika
č
u ure
ñ
aja, zatra
ž
ite od
k v a l i f i k o v a n o g e l e k t r i
č
a r a d a j e z a m e n i
odgovaraju
ć
im tipom uti
č
nice. Utika
č
i uti
č
nica
moraju biti u skladu sa aktuelnim normama
ugradnje u dr
ž
avi.
Prekida
č
ne sme regulisati
ž
uto-zeleni kabl za
uzemljenje. Uti
č
nica ili omnipolarni prekida
č
koji
se koriste za priklju
č
ivanje na elektri
č
nu mre
ž
u
moraju biti lako dostupni nakon
š
to je rerna
ugra
ñ
ena.
Nemojte stavljati metalne predmete poput
no
ž
eva, vilju
š
aka, ka
š
ika ili poklopaca na ugradnu
plo
č
u. Mogli bi se zagrejati.
Nakon svake upotrebe, neophodno je o
č
istiti
ugradnu plo
č
u kako bi se spre
č
ilo gomilanje
prljav
š
tine i masno
ć
e. Ukoliko se ne o
č
iste,
prljav
š
tina i masno
ć
a se ponovo kuvaju kada se
ugradna plo
č
a koristi i gore odaju
ć
i dim i neprijatne
mirise, a mogu doprineti i
š
irenju po
ž
ara.
Nikada nemojte koristiti mlaz sa jakim pritiskom za
č
i
šć
enje ure
ñ
aja.
N i k a d a n e m o j t e k u v a t i h r a n u d i r e k t n o n a
staklokerami
č
koj ugradnoj plo
č
i.
Uvek koristite odgovaraju
ć
e posu
ñ
e.
Nemojte odlagati te
š
ke predmete iznad ugradne
plo
č
e. Ukoliko oni padnu na ugradnu plo
č
u, mogu
izazvati o
š
te
ć
enja.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)