Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Opcja blokady rodzicielskiej
Gdy dana strefa jest ju
ż
w
łą
czona, generowana jest mniejsza
intensywno
ść ś
wiat
ł
a dla wybranych stref, które s
ą
w
łą
czone.
1. D
ł
u
ż
sze naci
ś
ni
ę
cie przycisku '+' lub '-' powoduje ci
ą
g
ł
e
zwi
ę
kszanie/zmniejszanie poziomu mocy. W przypadku szybkiego
zwi
ę
kszania mocy nast
ę
puje zatrzymanie na poziomie 9 i w celu
dodatkowego zwi
ę
kszenia mocy konieczne jest kolejne krótkie
n a c i
ś
n i
ę
c i e p r z y c i s k u + . W p r z y p a d k u s z y b k i e g o
zwi
ę
kszania/zmniejszania mocy nie s
ł
ycha
ć ż
adnego sygna
ł
u
d
ź
wi
ę
kowego.
Krótkie naci
ś
ni
ę
cie przycisku '+' lub '-' powoduje zwi
ę
kszanie lub
zmniejszanie mocy danej strefy grzejnej: 0-1-2-3...9-P
W przypadku wybrania danej strefy grzejnej i równoczesnego
naciskania przycisków '+' i '-' poziom mocy zostanie zmieniony na '0',
ale dana strefa grzejna nadal b
ę
dzie wybrana przez 10 sekund. Je
ś
li
dla danej strefy grzejnej ustawiono regulacj
ę
czasow
ą
, regulator
czasowy zostanie wy
łą
czony. Dzia
ł
anie takie mo
ż
na podj
ąć
wy
łą
cznie
w kilku sytuacjach w zale
ż
no
ś
ci od konfiguracji sterowania
d o ty ko w e g o . P o n i
ż
s ze p rz y k
ł
a d y p o d a n o j e d y n i e w c e l a c h
o r i e n t a c y j n y c h . O s o b i s t e d o
ś
w i a d c z e n i a p o w i n n y p o z w o l i
ć
u
ż
ytkownikowi dostosowa
ć
te ustawienia do w
ł
asnych upodoba
ń
i
przyzwyczaje
ń
.
2. W momencie osi
ą
gni
ę
cia poziomu mocy P ponowne naci
ś
ni
ę
cie
przycisku + nie zmienia poziomu mocy na 0. I podobnie, osi
ą
gni
ę
cie
poziomu mocy 0 poprzez naciskanie przycisku - nie powoduje
przej
ś
cia na poziom mocy P.
3. Je
ś
li dana strefa jest w
łą
czona i jej poziom mocy to, je
ś
li jest ona
ciep
ł
a, 0 b
ę
dzie miga
ć
. Po 10 sekundach 0 zniknie i zamiast niego
b
ę
dzie wy
ś
wietlana litera 'H'.
Uwaga: Automatyczna blokada rodzicielska w
łą
cza si
ę
na 15 minut po
ca
ł
kowitym wy
łą
czeniu p
ł
yty kuchennej. Funkcja ta b
ę
dzie si
ę
u r u c h a m i a
ć
a u t o m a t y c z n i e , a l e w c z e
ś
n i e j w y m a g a n e j e s t
zaprogramowanie jej. Patrz punkt dotycz
ą
cy ustawie
ń
u
ż
ytkownika.
W
łą
czenie jej nast
ę
puje w momencie równoczesnego naci
ś
ni
ę
cia
przycisków '+' i '-'.
Aby wy
łą
czy
ć
blokad
ę
rodzicielsk
ą
, post
ę
puj zgodnie z procedur
ą
obja
ś
nion
ą
powy
ż
ej. Us
ł
yszysz krótki sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy i wy
ś
wietlane
b
ę
dzie wskazanie
„
n
”
. P
ł
yta kuchenna pozostanie odblokowana.
Nast
ę
pnie przy ka
ż
dorazowym naci
ś
ni
ę
ciu przycisku wy
ś
wietlane
b
ę
dzie na 2 sekundy wskazanie
„
L
”
. Stan elementów grzejnych nie
ulegnie zmianie.
Gdy tylko jedna strefa jest w
łą
czona, strefa ta jest ju
ż
wybrana
domy
ś
lnie, wi
ę
c nie jest wymagane krótkie naci
ś
ni
ę
cie (150 ms)
przycisku wyboru.
Zwi
ę
kszanie/zmniejszanie poziomu mocy
Opcja blokady rodzicielskiej
wyemitowany sygna
ł
wy
łą
czenia.
4) Je
ś
li tylko jedna strefa grzejna jest aktywna i zostanie ona
wy
łą
czona, us
ł
yszysz 4 krótkie sygna
ł
y d
ź
wi
ę
kowe, które oznaczaj
ą
,
ż
e ca
ł
a p
ł
yta kuchenna zosta
ł
a wy
łą
czona.
2) Je
ś
li wy
łą
czona strefa grzejna nadal jest gor
ą
ca, b
ę
dzie
wy
ś
wietlane dla niej wskazanie
„
H
”
.
3) Nawet je
ś
li w
łą
czona jest funkcja blokady, dan
ą
stref
ę
grzejn
ą
mo
ż
na w
łą
czy
ć
.
Aby w
łą
czy
ć
podwójne rozszerzenie, powi
ą
zana strefa g
ł
ówna musi
by
ć
ju
ż
w
łą
czona i wskazywany poziom mocy musi by
ć
wy
ż
szy ni
ż
0.
8.1 - Strefa podwójna w
łą
czona
1. krótkie naci
ś
ni
ę
cie przycisku rozszerze
ń
powoduje w
łą
czenie
rozszerzenia. Dioda nad tym przyciskiem za
ś
wieca si
ę
, je
ś
li
rozszerzenie zostanie w
łą
czone.
2. krótkie naci
ś
ni
ę
cie przycisku stref po
łą
czonych powoduje
w
łą
czenie strefy po
łą
czonej.
Ka
ż
demu naci
ś
ni
ę
ciu przycisku
stref po
łą
czonych towarzyszy krótki sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy
8.2 - Strefa potrójna w
łą
czona
1. krótkie naci
ś
ni
ę
cie przycisku rozszerze
ń
powoduje w
łą
czenie 1.
rozszerzenia. 1 dioda nad tym przyciskiem za
ś
wieca si
ę
, je
ś
li 1.
rozszerzenie zostanie w
łą
czone (lewa dioda w przypadku strefy
potrójnej,
ś
rodkowej i pojedyncza dioda w przypadku strefy
podwójnej).
3. krótkie naci
ś
ni
ę
cie przycisku rozszerze
ń
powoduje wy
łą
czenie 1. i
2. rozszerzenia
Ka
ż
demu naci
ś
ni
ę
ciu przycisku rozszerze
ń
towarzyszy krótki
sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy.
2. krótkie naci
ś
ni
ę
cie przycisku rozszerze
ń
powoduje w
łą
czenie 2.
rozszerzenia. 2 diody nad przyciskiem rozszerze
ń
za
ś
wiecaj
ą
si
ę
,
je
ś
li zostan
ą
w
łą
czone 1. i 2. rozszerzenie.
Strefy podwójne/potrójne
Funkcja
„
Bridge
”
Funkcj
ę „
Bridge
”
mo
ż
na w
łą
czy
ć
wy
łą
cznie wówczas, kiedy obie
strefy grzejne s
ą
wy
łą
czone. Po wybraniu jednej strefy grzejnej w celu
w
łą
czenia funkcji
„
Bridge
”
dotknij przycisku funkcji
„
Bridge
”
.
Po wybraniu stref grzejnych, je
ś
li poziom mocy nie jest taki, jak
oczekiwano, nale
ż
y go zmieni
ć
za pomoc
ą
przycisków + i -.
Dla obu stref grzejnych funkcji
„
Bridge
”
b
ę
dzie wskazywany
jednakowy poziom mocy. Funkcja ta zostanie wy
łą
czona:
- je
ś
li przycisk funkcji
„
Bridge
”
zostanie dotkni
ę
ty w trybie ustawie
ń
;
- je
ś
li u
ż
ytkownik wybierze poziom mocy
„
0
”
.
Emitowany jest sygna
ł
d
ź
wi
ę
kowy i za
ś
wieca si
ę
dioda, je
ś
li dana
strefa jest aktywna.
Oba elementy grzejne funkcji
„
Bridge
”
b
ę
d
ą
wybrane równocze
ś
nie.
Zabezpieczenie przed zalaniem
Symbol ten b
ę
dzie nadal miga
ł
, je
ś
li problem nie ust
ą
pi.
Kiedy co
ś
(przedmiot lub p
ł
yn) naciska na dowolny przycisk przez
ponad 5 sekund, co 30 sekund s
ł
ycha
ć
2 krótkie sygna
ł
y d
ź
wi
ę
kowe i
1 sygna
ł
d
ł
ugi. P
ł
yta kuchenna zostanie wówczas wy
łą
czona.
Regulator czasowy
3) Przytrzymanie naci
ś
ni
ę
tego przycisku
„
+
”
lub
„
-
”
podczas
ustawiania czasu umo
ż
liwia szybsze wprowadzenie w
ł
a
ś
ciwego
czasu.
8) Poziom mocy regulowanych czasowo stref mo
ż
na zmienia
ć
bez
wp
ł
ywu na ustawiony czas.
Na wy
ś
wietlaczu regulatora czasowego widnieje wskazanie
„
0 0
”
.
5) Maksymalny mo
ż
liwy do ustawienia czas to 99 minut.
W obu przypadkach musi by
ć
wybrana strefa grzejna i jej poziom
mocy musi by
ć
ustawiony na warto
ść
wy
ż
sz
ą
ni
ż „
0
”
.
7) Ustawienie regulatora czasowego mo
ż
na zmieni
ć
, gdy ten ju
ż
dzia
ł
a.
Wybierz stref
ę
, dla której ma by
ć
w
łą
czony regulator czasowy. Ustaw
poziom mocy dla tej strefy na wi
ę
kszy ni
ż
0. Dla strefy,
dla które
ma by
ć
ustawiony regulator czasowy, pojawia si
ę
wskazanie.
6) P o u p
ł
y w i e u s t a w i o n e g o c z a s u i u s
ł
y s z e n i u s y g n a
ł
u
d
ź
wi
ę
kowego nale
ż
y nacisn
ąć
dowolny przycisk, a wtedy alarm
ustaje i wskazanie na regulatorze jest zerowane.
Funkcj
ę
regulatora czasowego mo
ż
na w
łą
czy
ć
wyznaczonym
przyciskiem lub poprzez równoczesne dotkni
ę
cie przycisków '+' i '-'.
1) Czas dzia
ł
ania regulatora mo
ż
na wybra
ć
za pomoc
ą
przycisków
„
+
”
lub
„
-
”
. Przy zmianie czasu nie jest emitowany
ż
aden sygna
ł
akustyczny.
2) Równoczesne naci
ś
ni
ę
cie przycisków regulatora powoduje
wyzerowanie czasu (00).
4) W przypadku ustawiania czasu po osi
ą
gni
ę
ciu warto
ś
ci
„
00
”
mo
ż
na przej
ść
do
„
99
”
przyciskiem
„
-
”
i od
„
99
”
do
„
00
”
za pomoc
ą
przycisku
„
+
”
.
9)
Ostatnia minuta b
ę
dzie wy
ś
wietlana z uwzgl
ę
dnieniem sekund
(w niektórych wersjach odliczanie takie jest widoczne wy
łą
cznie
wówczas, je
ś
li wejdziemy do trybu ustawiania czasu podczas
57 PL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
