Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣ تﻻؤﺎــﺳﺗ يأ صوــﺻﺧﺑ ،صـﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲEﻔﻟا وأ ﻊ>ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻰﺟ$ُ>
.
ﺔﻗﺎطﻟا ل>ﺻوﺗ لﺑﺎﻛﺑ
نﻣ لﻛﻟ ﻲﺿ$ﻷا ف$طﻟا ﻰﻟإ $ـــﺿﺧﻷا
/
$ﻔﺻﻷا ن>Eوﻠﻟا يذ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ ل>ﺻوﺗ مﺗﺣﺗ>
.
زﺎ<ﺟﻠﻟ ﺔ>ﻓ$طﻟا ذﻓﺎEﻣﻟاو ﺔﻗﺎطﻟا $دﺻﻣ
تﺎ/ﻟوؤـﺳﻣﻟا ﻊ/ﻣﺟ نﻣ ﻊِAGـﺻ ُﻣﻟا لﺻGﺗ/
."
تﺎH/ﺟوﺗﻟاو 8//ﺎﻌﻣﻟا ﻊﻣ ب/ﻛ8ﺗﻟا ﻖﺑﺎطﺗ/ نأ مﺗﺣﺗ/
"
.
بﺳﺎGﻣﻟا 8/ﻏ وأ ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﺟ/ﺗG ثدﺣﺗ دﻗ 8ا8ﺿأ يأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗ8ﺗﻣﻟا
دﺣأ مادﺧﺗﺳا TﺎEﺛأ ﻊﻘ> دﻗ ﺎﻣﻣ gﺗﺎﻌﺑﺗ وأ ثدﺎﺣ يأ نﻋ ﺔ>ﻟوؤــــﺳﻣ ﺔﻣﺛ ﻊِ[Eـــﺻ ُﻣﻟا لﻣﺣﺗ> نﻟ
:
$>ذﺣﺗ
.
ﺔﺑ>ﻌﻣ ض>$ﺄﺗ ﺔﻠﺻوﺑ ﺔﺿ$ؤﻣﻟا وأ ،ﺔﺿ$ؤﻣﻟا $>ﻏ ةز<ﺟﻷا
ﻲﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا ل>ﻐــــــﺷﺗﻟا لﺑﻗ ،Tﺎﺑ$<ﻛﻟا سﺎ>ﻘﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا $دـــــﺻﻣ $ﺗوﺗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟ$ُ>
.
$<ﺻEﻣﻟا ﺔﻣTﻼﻣو ض>$ﺄﺗﻟا ﺔﻠﺻو ﺔ>$ا$ﻣﺗﺳاو ،ة$ﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ طﺑﺿ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ،زﺎ<ﺟﻠﻟ
كﻟذ مﺎﻣﺗإ ﻲﻐﺑE>و ؛زﺎ<ﺟﻠﻟ ﺔ>$ﺎ>ﻌﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا م>ﻘﻟ ﺎBﻘﻓو ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا تﻼـــــــــــــﺻوﻟا ب>ﻛ$ﺗ ﻲﻐﺑE>
.
بﺎطﻗﻷا ددﻌﺗﻣ ﻊطﻗ حﺎﺗﻔﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ
.
ج$ﺧﻟا سﺑﻘﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ل<ﺳﺗ ﺔﻘ>$طﺑ ﺔﺑ>ﻛ$ﺗ مﺗﺣﺗ>ﻓ ،ج$ﺧ سﺑﻘﻣﺑ اBدوزﻣ زﺎ<ﺟﻟا نﺎﻛ اذإ
ﺔﻣ>ﻘﺑ د<ﺟ يذ ﺔﻗﺎط $دــﺻﻣﺑ ﻻإ gﻠ>ﺻوﺗ مدﻋ ﻲﻐﺑE>ﻓ ،ﺔﻗﺎطﻟا ل>ﺻوﺗ لﺑﺎﻛﺑ اBدوزﻣ دﻗوﻣﻟا نﺎﻛ اذإ
.
د>ﺎﺣ ُﻣﻟاو $وطﻟا ﻲﻓ$ط ن>ﺑ تﻟوﻓ ٢٢٠
-
٢٤٠
:
ﻲﻠ> ﺎﻣﺑ دﻗوﻣﻟا ل>ﺻوﺗ ﺎBﺿ>أ نﻛﻣﻣﻟا نﻣو
٣تﻟوﻓ ٢٤٠
-
٢٢٠ $وطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
(
)
٢ تﻟوﻓ ٤١٥
-
٣٨٠ $وطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
V2N
:
هﺎEدأ تادﺎﺷ$ﻹا عﺎﺑﺗا ﻰﺟ$ُ> ،ةد>دﺟ تﻼ>ﺻوﺗ ذ>ﻔEﺗﻟ
نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ،ل>ﺻوﺗﻟا مﺎﻣﺗإ لﺑﻗ بﺳﺎEﻣﻟا $<ـــــــﺻEﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ب>ﻛ$ﺗﻟا ﺔ>ﺎﻣﺣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑE>
.
ﺔ>ﻌ>ﺑط ة$وﺻﺑ زﺎ<ﺟﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔ>ذﻐﺗﻟا $>ﻓوﺗﻟ ﻲﻔﻛ> $>ﺑﻛ عﺎطﻗ تاذ كﻼﺳﺄﺑ هد>وزﺗ
.
جﺎﺟزﻟا ﺔ>ﺎﻣﺣﻟ $ذﺣﻟا ﻊﻣ ،ز><ﺟﺗﻟا ﺢطﺳﻟ ﺎB<ﺟاوﻣ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟا نوﻛ> ث>ﺣﺑ دﻗوﻣﻟا بﻠﻗا
؛
"
١
"
لﺑﺎﻛﻟا ت>ﺑﺛﺗ كﺑﺷﻣ $>ﻣﺎﺳﻣ كﻓ
-
؛ن>>ﺑEﺎﺟﻟا ن>ط>$ﺷﻟا ﻰﻠﻋ $وﺛﻌﻟا
-
؛لﺧادﻠﻟ طﻐﺿﻟا ﻊﻣ ،
"
٣
"
و
"
٢
"
ط>$ﺷ لﻛ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺢطﺳﻣﻟا كﻔﻣﻟا سأ$ ﻊﺿو
-
.
ج$ﺎﺧﻠﻟ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ بﺣﺳا
-
؛لودﺟﻟا ﻲﻓ ةد$اوﻟا تﺎ>ﺻوﺗﻠﻟ ﺎBﻘﺑط ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ $ﺎ>ﺗﺧا
-
:
ةد/دﺟ ﺔﻠﺻو ب/ﻛ8ﺗﻟ ﺔﻌﺑﺗ ُﻣﻟا تاPا8ﺟﻹا
؛ت>ﺑﺛﺗﻟا كﺑﺷﻣ $ﺑﻋ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ $>$ﻣﺗ
-
:
ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ/ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ ﺔﻟازﻹ
مزﻼﻟا لوطﻟا ةﺎﻋا$ﻣ ﻊﻣ ،لﺑﺎﻛﻟﺎﺑ ل>ﺻوﺗ ف$ط لﻛ نﻣ مﻠﻣ ١٠ لوطﺑ ﺔﻌطﻗ $>ﺷﻘﺗ
؛ﺔ>ﻓ$طﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ لﺑﺎﻛﻟا ل>ﺻوﺗﻟ
-
ب>ﻛ$ﺗﻟا تادﺎﺷ$ﻹ ﺎBﻘﺑطو ،ﺔط>$ﺧﻟﺎﺑ ﺢﺿوﻣ وP ﺎﻣﻟ ﺎBﻘﻓو لﺻوﻣﻟا ت>ﺑﺛﺗ ﻲﻓ Tدﺑﻟا
-
؛ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا ﻲﻓ ﺎ<ﺗﺟ$ﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﻊ>$ﻔﺗﻟا نﺎﺑﺿﻗ ةدﻋﺎﺳﻣﺑو
-
؛Tﺎطﻐﻟا ت>ﺑﺛﺗ
-
لﺑﺎﻛ تﻼﺻوﻣ ﻊ>$ﻔﺗﻟا نﺎﺑﺿﻗ يوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ>ﻓ$طﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا $>ﻣﺎﺳﻣﻟا ﺔﻟازإ
؛ﺔ>ذﻐﺗﻟا
-
.
Tﺎطﻐﻟا ﺔﻟازإ
-
،ﺔط>$ﺧﻟﺎﺑ ﺢﺿوﻣ وP ﺎﻣﻟ ﺎBﻘﻓو لﺻوﻣﻟا ت>ﺑﺛﺗ ﻲﻓ
ﻊ>$ﻔﺗﻟا نﺎﺑﺿﻗ ةدﻋﺎﺳﻣﺑو ب>ﻛ$ﺗﻟا تادﺎﺷ$ﻹ ﺎBﻘﺑطو
؛ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا ﻲﻓ ﺎ<ﺗﺟ$ﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا
-
:
ةد/دﺟ ﺔﻠﺻو ب/ﻛ8ﺗﻟ ﺔﻌﺑﺗ ُﻣﻟا تاPا8ﺟﻹا
ﺔ/ﻓ8طﻟا ل/ﺻوﺗﻟا ﺔﺣوﻟ 8/ﻣﺎﺳﻣ طﺑ8 مﺎﻛﺣإ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑG/
:
ﺔظﺣﻼﻣ
ةد$اوﻟا تﺎ>ﺻوﺗﻠﻟ ﺎBﻘﺑط ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ $ﺎ>ﺗﺧا
؛لودﺟﻟا ﻲﻓ
-
؛ت>ﺑﺛﺗﻟا كﺑﺷﻣ $ﺑﻋ ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ $>$ﻣﺗ
-
ل>ﺻوﺗ ف$ط لﻛ نﻣ مﻠﻣ ١٠ لوطﺑ ﺔﻌطﻗ $>ﺷﻘﺗ
لﺑﺎﻛﻟا ل>ﺻوﺗﻟ مزﻼﻟا لوطﻟا ةﺎﻋا$ﻣ ﻊﻣ ،لﺑﺎﻛﻟﺎﺑ
؛ﺔ>ﻓ$طﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ
-
.
لﺑﺎﻛﻟا ت>ﺑﺛﺗ كﺑﺷﻣ $>ﻣﺎﺳﻣ طﺑ$
-
.
لﺑﺎﻛﻟا ت>ﺑﺛﺗ كﺑﺷﻣ $>ﻣﺎﺳﻣ طﺑ$
-
؛Tﺎطﻐﻟا ت>ﺑﺛﺗ
-
( )
:
ﻲﻟﺎﺗﻟا ب/ﺗ8ﺗﻠﻟ ﺎ[ﻘﻓو Pﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا
:
j/ﺑGﺗ
:
ﺔ>ﻟﺎﺗﻟا زوﻣ$ﻟا
/
ناوﻟﻸﻟ ﺎBﻘﺑط كﻠﺳﻟا ل>ﺻوﺗ ﻲﻐﺑE>ﻓ ،ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔ>ذﻐﺗﻟا لﺑﺎﻛ لادﺑﺗﺳا مزﻟ اذإ
ق$زأ
ﻲEﺑ
$ﺿﺧأ $ﻔﺻأ
د>ﺎﺣ ُﻣ
(
ﻲﺣ
)
ب$<ﻛ ُﻣ
ﻲﺿ$ﻷا
ﺔ/ﻓ8طﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔ/ﻓ8طﻟا ذﻓﺎGﻣﻟا ﻰﻟإ ل/ﺻوﺗﻟا
"
ططﺧ ُﻣﻟا
6-1
" "
ططﺧ ُﻣﻟا
7
تﻟوﻓ
$وطﻟا ﻲﺋﺎEﺛ وأ $وطﻟا يدﺎﺣأ
~
220-240
HO5V2V2F
لﺑﺎﻛ
مﻠﻣ
×
٢
2,5
3
تﻟوﻓ ٢٤٠
-
٢٢٠ $وطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
~
٣
3
مﻠﻣ
×
٢
4
3
HO5V2V2F
لﺑﺎﻛ
1.5x4
٢
مﻠﻣ
مﻠﻣ
×
٢
1.5 4
1.5x4
٢
مﻠﻣ
مﻠﻣ
×
٢
1.5 4
تﻟوﻓ ٤١٥
-
٣٨٠ $وطﻟا ﻲﺛﻼﺛ
~
٢
N
8وطﻟا
= L1 / L2 / L3
د/ﺎﺣ ُﻣ
= N
ﻲﺿ8ﻷا
= PE
06 AR
2
3
1
220-240V 3 ~
PE
L1
L2
L3
380-415V 2N ~
N
PE
L1
L2
L3
PE
L1
L2
220-240V ~
N
L
220-240V 2 ~
L2
PE
L1
PE
ﻊ/8ﻔﺗﻟا
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
