Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

W przypadku urządzeń z wbudowanymi lampami
halogenowymi nie należy się w lampy te wpatrywać.
OSTRZEŻENIE: należy korzystać wyłącznie z
osłon płyty kuchennej zaprojektowanych przez
producenta urządzenia lub wskazanych przez
niego w instrukcji obsługi jako odpowiednie lub z
o s ł o n p ł y t y k u c h e n n e j w b u d o w a n y c h w
urządzenie. Stosowanie nieprawidłowych osłon
może doprowadzić do wypadków.
PRZESTROGA: proces gotowania powinien być
nadzorowany. Krótki proces gotowania powinien
być stale nadzorowany.
P o d ł ą c z y ć w t y c z k ę d o k a b l a z a s i l a j ą c e g o
odpowiedniego do wymaganego napięcia, prądu i
o b c i ą ż e n i a w s k a z a n e g o n a t a b l i c z c e o r a z
posiadającego styk uziemiający. Gniazdko musi
być odpowiednie do obciążenia wskazanego na
tabliczce i musi posiadać podłączony oraz
działający styk uziemiający. Przewód uziemiający
jest koloru żółto-zielonego. Czynność tę powinien
przeprowadzić odpowiednio wykwalifikowany
Zalecamy zachowanie instrukcji instalacji i obsługi
na przyszłość, a przed zainstalowaniem płyty
odnotowanie numeru seryjnego urządzenia,
gdyby konieczne było skorzystanie z pomocy
obsługi posprzedażowej.
OSTRZEŻENIE: niebezpieczeństwo pożaru:
powierzchnie płyty kuchennej nie służą do
przechowywania przedmiotów.
OSTRZEŻENIE: przyrządzanie na płycie potraw z
u ż y c i e m t ł u s z c z u l u b o l e j u m o ż e b y ć
niebezpieczne i może skutkować pożarem.
NIGDY nie należy próbować gasić pożaru wodą.
Należy wyłączyć urządzenie, a następnie zakryć
płomień, na przykład pokrywką lub kocem
gaśniczym.
OSTRZEŻENIE: jeśli powierzchnia jest pęknięta,
nie dotykaj szyby i wyłącz urządzenie, aby
uniknąć ryzyka porażenia prądem.
Aby uniknąć ryzyka mocnych oparzeń, dzieci
powinny przebywać z dala od działających
powierzchni grzejnych, również tuż po wyłączeniu
ich, dopóki świeci się lampka informująca o
gorącej jeszcze powierzchni.
Urządzenie to nie powinno być sterowane przez
zewnętrzny regulator czasowy lub osobny system
sterowania zdalnego.
Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci
powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej
zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej
bądź nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli
są one pod nadzorem lub poinstruowano je w
zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i
zrozumiały one ewentualne zagrożenia. Dzieci
powinny być pod nadzorem osoby dorosłej, która
z a p e w n i , ż e n i e b ę d ą s i ę o n e b a w i ć t y m
u r z ą d z e n i e m . C z y s z c z e n i e i k o n s e r w a c j a
urządzenia nie powinny być przeprowadzane
przez dzieci bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE: urządzenie i niektóre z jego
elementów nagrzewają się w trakcie działania.
Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć
elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia
powinny przebywać z dala od urządzenia, chyba
że są one pod stałym nadzorem osoby dorosłej.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
52 PL
Rozłączania można dokonywać dzięki dostępnej
wtyczce lub wbudowanemu przełącznikowi w
stałym okablowaniu, zgodnie z obowiązującymi
przepisami w zakresie okablowania.
P o k a ż d y m u ż y c i u p ł y t ę k u c h e n n ą n a l e ż y
przynajmniej w pewnym stopniu wyczyścić, aby
zapobiec nawarstwianiu się brudu i tłuszczu.
Pozostawiony brud lub tłuszcz przy kolejnym
użyciu płyty kuchennej będzie się przypalał,
powodując nieprzyjemny zapach, a także mogąc
doprowadzić do ryzyka powstania pożaru.
Nie używać powierzchni jako deski do krojenia.
specjalista. W razie niekompatybilności pomiędzy
gniazdkiem a wtyczką urządzenia należy poprosić
w y k w a l i f i k o w a n e g o e l e k t r y k a o w y m i a n ę
gniazdka na inne odpowiedniego typu. Wtyczka
o r a z g n i a z d k o p o w i n n y b y ć z g o d n e z
obowiązującymi w danym kraju przepisami w
zakresie instalacji elektrycznej.
W razie uszkodzenia kabla zasilającego powinien
go wymienić producent, serwisant lub inna
wykwalifikowana osoba, aby uniknąć zagrożenia.
Przewód uziemiający
(
ż
ó
ł
to-zielony) na stronie
zacisku musi by
ć
d
ł
u
ż
szy ni
ż
10 mm. Przekrój
przewodów wewn
ę
trznych musi by
ć
dostosowany
d o w a r t o
ś
c i m o c y p o b i e r a n e j p r z e z p
ł
y t
ę
kuchenn
ą
(podanej na tabliczce znamionowej).
Kabel zasilaj
ą
cy musi by
ć
typu HO5V2V2-F.
Nie umieszcza
ć
na strefach grzejnych folii
aluminiowej i naczy
ń
plastikowych.
Nigdy nie gotowa
ć
jedzenia bezpo
ś
rednio na
szklano-ceramicznej p
ł
ycie kuchennej.
Pod
łą
czenie do
ź
ród
ł
a zasilania mo
ż
na wykona
ć
r ó w n i e
ż
p o p r z e z u m i e s z c z e n i e p o m i
ę
d z y
u r z
ą
d z e n i e m a
ź
r ó d
ł
e m z a s i l a n i a
wielobiegunowego wy
łą
cznika, który wytrzyma
maksymalne pod
łą
czone obci
ąż
enie i który
b
ę
dzie zgodny z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Ż
ó
ł
to-zielony kabel uziemiaj
ą
cy nie powinien by
ć
przerwany przez ten wy
łą
cznik. Gniazdko oraz
w y
łą
czn i k w i e lo b i e g u n o w y za sto so w a n y d o
pod
łą
czenia powinien by
ć
po zainstalowaniu
urz
ą
dzenia
ł
atwo dost
ę
pny.
Nie umieszcza
ć
na p
ł
ycie kuchennej przedmiotów
metalowych, takich jak no
ż
e, widelce,
ł
y
ż
ki lub
pokrywki. Mog
ą
si
ę
one nagrza
ć
.
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
do czyszczenia urz
ą
dzenia pary
lub wody rozpylanej pod wysokim ci
ś
nieniem.
Nie dotyka
ć
stref grzejnych podczas ich dzia
ł
ania
lub tu
ż
po wy
łą
czeniu ich.
Zawsze korzysta
ć
z odpowiednich garnków.
Zawsze umieszcza
ć
patelni
ę
na
ś
rodku strefy, na
której zamierza si
ę
gotowa
ć
. Nie umieszcza
ć
nic
na panelu sterowania.
Nie u
ż
ywa
ć
p
ł
yty kuchennej jako blatu roboczego.
Nie przesuwa
ć
garnków/patelni po p
ł
ycie kuchennej.
Do obs
ł
ug
#
urz
ą
dzen
#
a na cz
ę
stotl
#
wo
ś
c
#
ach
znam
#
onowych n
#
e jest wymagane wykonan
#
e
ż
adnej dodatkowej operacj
#
/ustaw
#
en
#
a.
Nie u
ż
ywa
ć
p
ł
yty kuchennej do przechowywania
jakichkolwiek elementów.
Nie przechowywa
ć
nad p
ł
yt
ą
kuchenn
ą
ci
ęż
kich
p r z e d m i o t ó w. J e
ś
l i s p a d n
ą
o n e n a p
ł
y t
ę
kuchenn
ą
, mog
ą
spowodowa
ć
uszkodzenia.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)