Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Legen Sie das Kochfeld mit der Glasseite auf die Arbeitsfläche.
Achten Sie darauf, dass das Glas geschützt ist.
Achten Sie vor dem Herstellen des Anschlusses darauf, dass das
Gerät durch eine geeignete Sicherung geschützt ist und die
Anschlussleitungen für eine normale Versorgung des Geräts
ausgelegt sind.
Für den neuen Anschluss sind folgende Anweisungen zu
beachten:
Überprüfen Sie vor dem elektrischen Betrieb stets die auf dem
Stromzähler angegebene Versorgungsspannung, die Einstellung
des Trennschalters, die Durchgängigkeit der Masseverbindung
zum Gerät und die Eignung der Sicherung.
Falls das Gerät eine Steckdose hat, muss diese so installiert sein,
dass sie jederzeit zugänglich ist.
Das Kochfeld hat ein Netzkabel, mit dem es nur an eine
Spannungsversorgung mit 220-240 V zwischen den Phasen oder
zwischen Phase und Nullleiter angeschlossen werden kann..
Das Kochfeld kann auch wie folgt angeschlossen werden:
Die Montage muss den geltenden Richtlinien entsprechen.
“
Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden ab, die
sich auf eine ungeeignete oder unsachgemäße Benutzung
zurückführen lassen.
WARNUNG:
Der Hersteller haftet nicht für Vorkommnisse oder
deren Folgen, die möglicherweise bei der Benutzung eines Geräts
auftreten, das nicht an Masse angeschlossen ist oder eine
fehlerhafte Masseverbindung aufweist.
D e r e l e k t r i s c h e A n s c h l u s s d e r I n s t a l l a t i o n m u s s i n
Übereinstimmung mit der Nennleistung des Geräts erfolgen. Dies
sollte über einen allpoligen Trennschalter erfolgen.
Der gelb-grüne Leiter des Netzkabels muss mit Masse sowohl an
der Netzstromversorgung als auch an den Geräteanschlüssen
verbunden werden.
Bei Fragen zum Netzkabel wenden sich Sie bitte an den
Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker.
3 Phasen 220-240 V3
3 Phasen 380-415 V2N
-
Nehmen Sie ein Netzkabel, das den Angaben in der Tabelle
entspricht.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Schrauben der Klemmleiste
fest angezogen sind.
-
Schrauben Sie die Kabelklemme
„
1
“
los.
Netzkabel entfernen:
-
Ziehen Sie das Netzkabel heraus.
-
Führen Sie das Netzkabel in die Klemme ein.
–
-
Innen befinden sich zwei seitliche Laschen.
-
Entfernen Sie die Abdeckung.
-
Setzen Sie einen Schlitzschraubendreher vorn an jeder Lasche
an (
„
2
“
und
„
3
“
) und drücken Sie.
-
Schließen Sie die Leiter entsprechend der jeweiligen Installation
und mit Hilfe der zuvor beiseitegelegten Abzweigspangen wie in der
Tabelle gezeigt an.
-
Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
-
Schrauben Sie die Kabelklemme wieder fest.
Einen neuen Anschluss herstellen:
-
Lösen Sie die Schrauben des Klemmenblocks mit den
Abzweigspangen und den Leitern des Netzkabels.
-
Entfernen Sie 10 mm der Isolierung an jedem Leiterende des
Netzkabels; berücksichtigen Sie dabei die erforderliche Länge des
Kabels für den Anschluss am Klemmenblock.
Öffnen Sie die Abdeckung in der nachstehenden Reihenfolge:
-
Schrauben Sie die Kabelklemme wieder
fest.
Einen neuen Anschluss herstellen:
-
Nehmen Sie ein Netzkabel, das den Angaben in der Tabelle
entspricht.
-
F ü h r e n S i e d a s N e t z k a b e l i n d i e
Klemme ein.
-
Entfernen Sie 10 mm der Isolierung an
j e d e m L e i t e r e n d e d e s N e t z k a b e l s ;
berücksichtigen Sie dabei die erforderliche
Länge des Kabels für den Anschluss am
Klemmenblock.
-
Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
-
Schließen Sie die Leiter entsprechend
der jeweiligen Installation und mit Hilfe der
zuvor beiseitegelegten Abzweigspangen
wie in der Tabelle gezeigt an.
ACHTUNG:
Falls das Netzkabel ausgetauscht werden muss, schließen Sie die
Leiter entsprechend folgendem Farbcode an:
ANORDNUNG
"1-6"
ANORDNUNG
"7"
EINPHASIG oder ZWEIPHASIG 220-240 V~
Kabel
HO5V2V2F
Kabel
HO5V2V2F
Kabel
HO5V2V2F
3x2,5 mm
2
3x4 mm
2
4x1,5 mm
2
4x1,5 mm
2
4x1,5 mm
2
4x1,5 mm
2
DREIPHASIG 220-240 V3~
DREIPHASIG 380-415 V2N~
BLAU
BRAUN
GELB GRÜN
Nullleiter
Spannungsführend
Masse
( )
Anschluss an den Klemmen des Klemmenblocks
119 DE
2
3
1
N =
Nullleiter
PE =
Masse
L1 / L2 / L3 = Phase
220-240V 3 ~
PE
L1
L2
L3
380-415V 2N ~
N
PE
L1
L2
L3
PE
L1
L2
220-240V ~
N
L
220-240V 2 ~
L2
PE
L1
PE
ABZWEIG
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)