Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
دﻗوﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲHطﻟا ﻲGاوأ صوﺻﺧﺑ ﺔﺣ/ﺻG
.5
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةدوﺟﻟا ﺔ>ﻟﺎﻋ ﻲ<ط تاودأو ﻲEاوأ مادﺧﺗﺳا ي$و$ﺿﻟا نﻣﻟ gEإ
.
كﺑ صﺎﺧﻟا دﻗوﻣﻟا نﻣ ةTﺎﻔﻛ
ةدﻋﺎﻘﺑ ﺎ<Eﻣ دوز> ﺎﻣ ﺎBﺻوﺻﺧو
.
ةدﺷﺑ ذ[ﺑﺣ ُﻣ
ﺎ>ازﻣ ن>ﺑ ﺔ>E>ﺑﻟا ﺔﻘﺑطﻟا تاذ ﺔﺟودزﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا جزﻣﺗ ث>ﺣ
.
ﺔ>E>ﺑ ﺔﻘﺑط ﺎ<ﻠﻠﺧﺗ> ﺔﺟودزﻣ
ةدوﺟ
)
سﺎﺣEﻟا وأ مو>Eﻣوﻟﻷا ﺎ>ازﻣو
(
$ا$ﻘﺗﺳﻻاو ﺔEﺎﺗﻣﻟاو $<ظﻣﻟا
)
أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا بﻠﺻﻟا
.(
ة$ا$ﺣﻠﻟ مظﺗEﻣﻟا ﻊ>زوﺗﻟاو ،ة$ا$ﺣﻟا ل>ﺻوﺗ
:(
ل/ﺗﺳ سﻠGﺎﺗﺳ
)
أدﺻﻠﻟ موﺎﻘﻣﻟا بﻠﺻﻟا
.
ﺢطﺳﻟا شدﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ> دﻗ Tيد$ Tادأ
.
gﺑ ﻲﺻوE ﻻ ﺎEEﻛﻟ ،مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺢﻟﺎﺻ
:
8^زﻟا د/دﺣ
لوﺣ>
ﻲEاوﻷا $ﻓوﺗ ﺎﻣﻛ
.
ﺔEﺧﺎـــﺳﻟا ﻊﻘﺑﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا قﺎـــﺻﺗﻟا نود ﻲ<طﻟا ﻲEاوأ نﻣ عوEﻟا اذP مادﺧﺗﺳا
.
ة$ا$ﺣﻠﻟ ﺎBﻘﺳﺎEﺗﻣ ﺎBﻌ>زوﺗ ﺔﻛ>ﻣﺳﻟا ﺔ>Eدﻌﻣﻟا ﻲﻟﺎﻘﻣﻟاو
:
ﺔﻛ/ﻣﺳو ﺔﺣطـﺳ ُﻣ ةدﻋﺎﻗ تاذ ةدوﺟﻟا ﺔ/ﻟﺎﻋ ﻲHط تاودأو ﻲGاوأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎ [ﻣﺋاد ﺢﺻGG
•
مﺟﺣ لﻘ> ﻻأ ﻲﻐﺑE>
ﺔ>ﻟﺎﻌﻓ ﻰـــﺻﻗأ ﻖ>ﻘﺣﺗ كﻟذﺑ نﻣـــﺿﺗﻓ ،Bﻼ>ﻠﻗ ض$ﻋأ تEﺎﻛ نإ ﺎﻣأ
.
ﺔﻠﻌـــﺷﻟا ﺔﺣﺎــﺳﻣ نﻋ ﻲEاوﻷا
.
ﺔﻗﺎطﻠﻟ مادﺧﺗﺳا
:
لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻠﻌــﺷﻟا ةدﺣو ﺢطﺳ ﺔ/طﻐﺗﻟ ﻲﻔﻛ/ ﺎﻣﺑ 8/ﺑﻛ 8طﻗ تاذ mناوأ مدﺧﺗﺳا
•
.
ه$ﺎ<ﺻEا ة$ا$ﺣ ﺔﺟ$د ضﺎﻔﺧEﻻ ا B$ظE ،ﺔﻘ>ﻗ$ﻟا مو>Eﻣوﻟﻷا ﻲEاوأ مادﺧﺗﺳا بEﺟﺗﺑ ﺢﺻEEو
.
ﺢطﺳﻟا شدﺧ ﻲﻓ بﺑﺳﺗ> دﻗ Tيد$ Tادأ gﺑ ﺢﺻEُ> ﻻ
:
ﻲﺟﺎﺟز فزﺧ
ﺎ>ﺎﻘﺑ سﺎﺣEﻟا ك$ﺗ> دﻗ نﻛﻟو ،د>ﺟ Tادأ نزوﻟا ل>ﻘﺛﺑ ﺢـــــﺻEُ>
ي$وﻔﻟا ف>ظEﺗﻟا ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺎ>ﺎﻘﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﻟازإ نﻛﻣ>و
.
دﻗوﻣﻟا ﺢطـﺳ ﻰﻠﻋ شودﺧﻛ $<ظﺗ
ﺔEوﺧــﺳﻟا ةد>دﺷ ندﺎﻌﻣﻟا ﻖـﺻﺗﻠﺗ نأ لﻣﺗﺣ> ث>ﺣ
.
ﺔﻏ$ﺎﻓ ﻲﻠﻐﺗ ﻲEاوﻷا كﻠﺗ ك$ﺗ $ظﺣ>و
.
دﻗوﻣﻠﻟ
.
دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ Bﻣﺋاد لظﺗﺳ ﺎ>ﺎﻘﺑ ﺔEوﺧﺳﻟا ةد>دﺷ ﺔ>ﺳﺎﺣEﻟا ﻲEاوﻷا ك$ﺗﺗﺳ
.
دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟﺎﺑ
ﺔ/ﺳﺎﺣG ةدﻋﺎﻗ تاذ ﺔ/ﻓزﺧﻟا ﻲGاوﻷا
ﻲﺗﻟا ﻲEاوﻷا دﺣأ مادﺧﺗﺳا وأ لﺋﺎﺳﻟﺎﺑ ﻲEاوﻷا Tلﻣ دEﻋ
.
دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ<ﻌـــــــــــــــﺿو لﺑﻗ ﺎ Bﻣﺎﻣﺗ ﻲEاوﻷا ةدﻋﺎﻗ ف>ﻔﺟﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑE>ﻓ ،ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ تEﺎﻛ
.
خﺎﺳوﻷﺎﺑ ﺦطﻠﺗﻟا نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔ>ﺎﻗو ﻲﻓ كﻟذ كدﻋﺎﺳ>ﺳﻓ
:
ةﻼﻘﻣﻟا وأ PﺎGﻹا ةدﻋﺎﻗ فﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا
•
شودﺧﻛ ﺎBEﺎ>ﺣأ مو>Eﻣوﻟﻷا بﺳاو$ ﺎ>ﺎﻘﺑ $<ظﺗ
.
ل>ﺻوﺗﻟا ةدوﺟ نزوﻟا ل>ﻘﺛﺑ ﺢـــــﺻEُ>
.
ا B$وﻓ ﺎ<ﻔ>ظEﺗ دEﻋ ﺎ<ﺗﻟازإ نﻛﻣ>و ،دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ
مو/Gﻣوﻟﻷا
.
ﺔﻣﻋﺎEو ﺔﻘ>ﻗ$و ﺔﺣطﺳﻣ ةدﻋﺎﻘﺑ تEﺎﻛ اذإ ﻻإ اBد>ﺟ BTادأ ﻖﻘﺣﺗ ﻻ
ﺎG/ﻣﻟا
/
ن/ﻠﺳ8وﺑﻟا
كﻟ نﻣـــــﺿﺗ ﻲﺗﻟا ﻲ<طﻟا ﻲEاوأ $ﺎ>ﺗﺧا ﻲﻓ ﺔ>ﻟﺎﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كدﻋﺎــــﺳﺗﺳ
-
.
ﺔ>ﻟﺎﻋ Tادأ ةTﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا
ﻲHطﻟا ﻲGاوأ 8ﺎ/ﺗﺧا
مادﺧﺗﺳﻻا
. 6
ﺔﻠﻌﺷﻟا فﺎﻘ>إ
/
ل>ﻐﺷﺗ
مﺛ ،ﺔﻠ>وط ة$ﻓﺎﺻ ﻊﻣــــﺳﺗﺳ
.
ﺔ>Eﺎﺛ ﻲﻠﻠﻣ ٤٠٠ ةدﻣﻟ ﺔﻠﻌﺷ ﺔﻘطEﻣ ﺔ>أ سﻣﻠﺑ مﻗ ،ﺔﻠﻌﺷ ﺔ>أ
.
ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻋ ا B$ﺑﻌﻣ ،ﺔﻓد<ﺗﺳ ُﻣﻟا ﺔﻘطEﻣﻟا ﻰﻠﻋ
"
٠
"
مﻗ$ﻟا $<ظ>
ل>ﻐــــﺷﺗﻟ
مﺛ ،ناوﺛ ١٠ $و$ﻣ دﻌﺑ ﺎB>ﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا كﻠﺗ ﺊﻔطEﺗﺳﻓ ،
"
٠
"
ﻊﺿوﻟا دEﻋ ﻲ<طﻟا ﺔﻠﺣ$ﻣ تEﺎﻛ اذإ
.
لﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﻠﻌﺷﻟا فﺎﻘ>ﻹ لﺳﻠﺳﺗﻣ توﺻ $دﺻ>
(1
$<ظ>ــﺳﻓ ،٠ ﺎ<ﺗﻗﺎط تEﺎﻛ نﻛﻟو ،ل>ﻐـﺷﺗﻟا د>ﻗ ﺔﺷﺎـﺷﻟا ﻲﻓ ة$ا$ﺣﻟا نﻣ ﺎ>ﺎﻘﺑ يأ كﺎEP تEﺎﻛ اذإ
.
لدﺎﺑﺗﻟﺎﺑ
"
٠
"
مﻗ$ﻟا
(2
.
لﻔﻘﻟا ﺔ>ﺻﺎﺧ ل>ﻌﻔﺗ مﺗ اذإ ﺔﻠﻌﺷ ﺔ>أ ل>ﻐﺷﺗ كEﻛﻣ> ﻻ
(3
تا$ﻓﺎﺻ ٣ ﻊﻣـــﺳﺗـــﺳﻓ ﺔ>Eﺎﺛ ٢ ،١ ةدﻣﻟ نﺎﺧــﺳﻟا ﺔﻘطEﻣ سﻣﻟا ،تﺎEﺎﺧــﺳﻟا دﺣأ
اذإ ﺔﻓد<ﺗــﺳﻣﻟا ﺔﻘطEﻣﻠﻟ ﺔ>ﻣﻗ$ﻟا ﺔﺣوﻠﻟا ﻰﻠﻋ
" "
ف$ﺣﻟا $<ظ> وأ Tﻲﺷ يأ $<ظ> نﻟو ،ة$>ــﺻﻗ
.(
ﺔﻠﻌﺷﻟا
)
ﺔﻘطEﻣﻟا ﺊﻔطEﺗ مﺛ
.
ة$ا$ﺣ ﺔ>أ ﺎ<ﺑ تﻠظ
ل>ﻐــﺷﺗ فﺎﻘ>ﻹ
H
مﺛ ،ناوﺛ ١٠ $و$ﻣ دﻌﺑ ﺎB>ﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻟا كﻠﺗ ﺊﻔطEﺗﺳﻓ ،
"
٠
"
ﻊﺿوﻟا دEﻋ ﻲ<طﻟا ﺔﻠﺣ$ﻣ تEﺎﻛ اذإ
.
لﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﻠﻌﺷﻟا فﺎﻘ>ﻹ لﺳﻠﺳﺗﻣ توﺻ $دﺻ>
(1
٤ ﻊﻣﺳﺗﺳﻓ ،فﺎﻘ>ﻹا ﻊﺿو ﻲﻓ نﺎﺧﺳﻟا كﻟذ نﺎﻛو ،دﺣاو نﺎﺧﺳ ىوﺳ ل>ﻌﻔﺗ مﺗ> مﻟ اذإ
.
ﻲ<طﻟا ﺢطﺳ ل>ﻐﺷﺗ فﺎﻘ>ﺈﺑ ك$ﺎطﺧﻹ ة$>ﺻﻗ تا$ﻓﺎﺻ
." "
ف$ﺣﻟا $<ظ>ﺳﻓ ،ةﺄﻔطﻣﻟا ﺔﻘطEﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ة$ا$ﺣﻟا نﻣ ﺎ>ﺎﻘﺑ يأ كﺎEP تEﺎﻛ اذإ
H
(2
.
لﻔﻘﻟا ﺔ>ﺻﺎﺧ ل>ﻌﻔﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﻠﻌﺷ ﺔ>أ ل>ﻐﺷﺗ فﺎﻘ>إ كEﻛﻣ>
(3
07 AR
.
ﺔﻗﺎطﻟا ة8ادإ ىوﺗﺳﻣ 8ﺎ/ﺗﺧا ﺔ/ﻔ/ﻛ
.
ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﻐﺷ
-1
.
ﺔﺋ><ﺗﻟا ﺔ>ﻠﻣﻋ نﻣ ﻲ<ﺗE> سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا عد
-2
"
حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺔ>Eﺎﺛ ٣٠ $و$ﻣ لﺑﻗ
.
tناوﺛ ٥ ةدﻣﻟ
(
صﻗﺎE
)
”
”
-3
ﺔ>Eﺎﻛﻣإ كﺎEP لﺑ
.
ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﺎﻌﺷإ دﻌﺑ طﻘﻓ ﺔ>Eﺎﺛ ٣٠ لوأ لﻼﺧ طﻘﻓ ﺔﻗﺎطﻟا ة$ادإ ﺔﻔ>ظو $ﻓوﺗﺗ
.
$ﺎ>ﺗﻟا سﺑﺎﻗ ل>ﺻوﺗو لﺻﻔﺑ دادﻋﻹا اذP $ا$ﻛﺗﻟ
.
ﺔﻗﺎط ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ دﻗوﻣﻟا طﺑﺿ Tا$ﺷﻟا تﻗو ﻲﻓ مﺗ>
ﻲ<طﻟا ﻖطﺎEﻣ ﻲﻓ ﻊ>زوﺗﻟا ل>دﻌﺗﺑ ﺎB>ﺋﺎﻘﻠﺗ دﻗوﻣﻟا موﻘ> ،ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ بوﻠطﻣﻟا ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا طﺑﺿﺑو
ﻊ>ﻣﺟ ة$ادإ ﻰﻠﻋ ة$دﻘﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔ>ﻓﺎﺿإ ةز>ﻣ ﻊﻣ ؛ Bادﺑأ دﺣﻟا اذP زوﺎﺟﺗ مﺗ> ﻻ ث>ﺣﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
.
ةدﺋازﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا تﻼﻛﺷﻣ نود دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ﻖطﺎEﻣﻟا
نﻛﻣ> ﻲﺗﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا طﺑﺿ ،
"
ﺔﻗﺎطﻟا ة$ادإ
"
ﺔﻔ>ظو لﻼﺧ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻊ>طﺗﺳ>
.
ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺎ<>ﻟإ لوﺻوﻟا
يذ ﺢطﺳﻟا دﻗوﻣﻟ ة$دﻗ ﻰﺻﻗأو طاووﻠ>ﻛ ٢٫٥ ن>ﺑ دﻗوﻣﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا طﺑﺿ ل>ﻣﻌﻠﻟ نﻛﻣ>
دﻗوﻣﻠﻟ ىوﺻﻘﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تEﺎﻛ اذإ لﺎﺛﻣﻟا ل>ﺑﺳ ﻰﻠﻋ
) (
زا$طﻠﻟ ﺎBﻘﻓو $>ﻐﺗ> نأ نﻛﻣ> اذPو
)
ﺔﻠﺻﻟا
و طاو وﻠ>ﻛ ٢٫٥ ن>ﺑ وP بوﻠطﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا نﺈﻓ ،طاو وﻠ>ﻛ ٧٫٢ ﻲP
.(
طاو وﻠ>ﻛ٧٫٢
نوﺿﻏ ﻲﻓ ،ﺔ>ﺋﺎﺑ$<ﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ زﺎ<ﺟﻟا ل>ﺻوﺗ دﻌﺑو
ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ كEﻛﻣ> ،ﺔ>Eﺎﺛ ٠
هﺎEدأ ﺔE>ﺑﻣﻟا طﺎﻘEﻟا ﻰﻠﻋ TﺎEﺑ
30
.
ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳ$ﻟا هذP $<ظﺗﺳ ،كﻟذ دﻌﺑ
-4
P
P
4
5
0
0
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
