Варочная панель Candy CH 64 BVT - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
03
ЗМІСТ
UA
ІНС
ТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Основні застереження
Захист навколишнього середовища
Встановлення
Електричне підключення
Поради щодо вибору посуду для
використання на варильній поверхні
Експлуатація поверхні
Очищення та обслуговування
Можливі проблеми та їх вирішення
Післяпродажне обслуговування
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.............................84
.............................................85
.......................85
............. .....................85
...............
..........
. ....................................86
....
......................88
. ....................................88
. .......................90
........................90
. .....................91
........
..........
........
СЪДЪРЖАНИЕ
BG
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Общи предупреждения
Защита на околната среда
Монтаж
Електрическо свързване
Съвет относно готварските съдове
,
подходящи за плотове
Използване
Почистване и техническа поддръжка
Разрешаване на проблеми
Следпродажбено обслужване
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
................. ........92
.....
.............................................93
.......................................93
............. ................................93
...............
..........
. .....................................94
....
.............................................96
. .................................................96
. .............98
....... .....................98
. ..................99
.............
........
..........
..............
CONTENIDO
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Advertencias generales
Protección del medio ambiente
Instalación
Conexión eléctrica
Consejo sobre los utensilios de cocina
Limpieza y mantenimiento
Solución de problemas
Cuidado posterior
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Uso
9.
............................100
............................................101
................................101
............. ..........................101
...............
..........
. ...............................................102
....
....................104
. .............................................................104
. .........................106
....... .............................106
. ...................................107
.............
...............
..........
.................
INHOUD
NL
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
1.Algemene waarschuwingen
2.Bescherming van het milieu
3.Installatie
4.Elektrische aansluiting
5.Advies over te gebruiken pannen
6.Gebruik
7.Reiniging en onderhoud
8.Problemen oplossen
9.NAZORG
.....................................108
.......................................109
.......................................109
............. ..............................109
...............
..........
. ...........................................110
....
...............................112
. .........................................................112
. ...........................114
....... ...............................114
. ................................................115
.............
...............
..........
.................
INHALT
DE
SICHERHEITSHINWEISE
1.Allgeme
$
ne Warnh
$
nwe
$
se
2.Umweltschutz
3.Installat
$
on
4.Elektr
$
scher Anschluss
5.T
$
pps zum Kochgesch
$
rr
6.Benutzung
7.Re
$
n
$
gung und Wartung
8.Problembehebung
9.Kundend
$
enst
............................. ........116
.....
........................................117
..........................................................117
............. ..........................117
...............
..........
. .......................................118
....
..........................................120
. ..................................................120
. ............................122
....... ...................................122
. .........................................123
.............
...............
..........
.................
СОДЕРЖАНИЕ
RU
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Предупреждения общего характера
Меры по защите окружающей среды
Установка
Подключение к электросети
Рекомендации относительно выбора
посуды для варочной поверхности
Эксплуатация прибора
Уход и очистка
Решение проблем
Послепродажное обслуживание
........................... ........124
..
.....................125
....................125
............. ...........................125
...............
..........
. ...................................126
....
...........................128
. ..............................128
. .........................................130
....... ...................................131
. ..............131
.............
...............
..........
.............
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Γενικές Προειδοποιήσεις
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
Τοποθέτηση
Ηλεκτρικη Συνδεση
Συμβουλεσ Για Μαγειρικα Σκευη
Χρηση
Καθαρισμός Και Συντήρηση
Επιλυση Προβληματων
Μεταγοραστικη Φροντιδα
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
............................. . ...............132
... ..
...........................................133
...............................133
............... ......................133
...............
..........
. .............................................134
....
..............................136
. .........................................................136
. .......................138
....... ..............................138
. ..............................139
.............
.............
.......
..........
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
