Pioneer A-50 / A-70 - Инструкция по эксплуатации - Страница 75

Conexión

02

5

Es

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Р

ус

ский

Capítulo 2:

Conexión

Conexiones del cableado

 Precaución

• Antes de hacer o cambiar las conexiones, apague la unidad y desenchufe el cable de alimentación de la toma de 

CA.

• Conecte el cable de alimentación después de que todas las conexiones entre los dispositivos se hayan 

completado.

AUX IN

REC

R

L

OUTPUT

R

L

PLAY

R

L

AUDIO

OUTPUT

PRE OUT

R

L

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

MENU

iPod







Music>
Extras>
Settings>

Shuffle Songs

Backlight

MASTER
VOLUME

STANDBY / ON

INPUT
SELECTOR

iPod  iPhone iPad

HDMI

ADVANCED

MCACC

FL OFF

Reproductor de 
SACD/CD

Reproductor de audio 
de red

Conectores PRESALIDA de 
preamplificador o amplificador 
de AV

Sistema de altavoces B

Sistema de 

altavoces A

Giradiscos

Sintonizador

Base de acoplamiento para

iPod dock, etc.

(los terminales 

AUX IN

solamente se proporcionan

en el modelo A-50)

Grabadora de CD o 

pletina de cinta

Derecha Lzquierda

Derecha

Lzquierda

Cable de alimentación 

(incluido)

Panel posterior de 

esta unidad

 Precaución

• El terminal 

SIGNAL GND

 se proporciona para 

reducir el ruido cuando la unidad se conecta a 
componentes como una pletina analógica.

• Los terminales 

PHONO IN

 se proporcionan con 

clavijas cortas. Estas clavijas no se deben quitar 
excepto cuando se conecta una pletina. Asegúrese 
de guardar las clavijas cortas en un lugar seguro.

• No inserte las clavijas cortas en ningún conector 

que no sea en los terminales 

PHONO IN

. Si se 

conectan en cualquier otro terminal, se pueden 
producir averías.

• No conecte los terminales 

PHONO IN

 a ningún 

componente que no sea una pletina; asimismo, no 
realice la conexión con una pletina que cuente con 
un ecualizador integrado. Se puede producir una 
salida de sonido excesivamente alta, lo que dañaría 
los altavoces u otros dispositivos.

• Los terminales 

PHONO IN

 de la unidad A-50 están 

diseñados para utilizarse con pletinas equipadas 
con cartuchos de tipo MM (imán móvil). Las 
pletinas con cartuchos de tipo MC (bobina móvil) 
no se pueden utilizar.

• Asegúrese de no doblar los cables por encima del 

equipo (tal como se muestra en la ilustración). Si 
esto sucede, el campo magnético producido por 
los transformadores de este equipo podría provocar 
un zumbido en los altavoces.

• Los terminales 

POWER AMP DIRECT

 de la unidad 

nunca se deben conectar a ningún otro conector 
del componente excepto a PRE-AMP OUT.

• Si su giradiscos tiene un cable de toma a tierra, 

asegúrelo al terminal de toma a tierra de este 
amplificador.

 Nota

• Cuando conecte una pletina de casete, se puede 

escuchar ruido en función de la ubicación de 
instalación elegida. Este ruido está causado por el 
flujo de fuga del transformador del amplificador. En 
este caso, cambie la ubicación de la instalación o 
aleje la pletina de amplificador.

• iPod es una marca comercial de Apple Inc., 

registrada en EE.UU. y en otros países.

El “cableado doble”

Esta unidad se puede utilizar con altavoces que 
admiten cableado doble. Asegúrese de realizar las 
conexiones de alta y baja frecuencia correctamente.

• Durante la reproducción, asegúrese de que tanto el 

botón 

SPEAKERS A

 como el botón 

SPEAKERS B

están ACTIVADOS (página 8).

 Precaución

• Cuando utilice cableado doble para conectar 

altavoces, evite efectos adversos en el amplificador 
asegurándose de quitar las barras de cortocircuito 
de ALTA y BAJA proporcionadas con los altavoces. 
Para obtener información detallada, consulte las 
instrucciones proporcionadas con los altavoces.

HIGH

LOW

HIGH

LOW

Sistema de altavoces

Lzquierda

Sistema de altavoces

Derecha

Panel 

posterior de 

esta unidad

Quite la barra de 

cortocircuito entre 

los terminales + y –.

A70_８YXE8-E８.book  5 ページ  

年８月

日　火曜日　午後

時

６分