Pioneer A-50 / A-70 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

Raccordement

02

5

Fr

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Р

ус

ский

Chapitre 2:

Raccordement

Raccordements des câbles

 Attention

• Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon 

d’alimentation de la prise secteur.

• Connectez le cordon d’alimentation après avoir effectué toutes les connexions entre les appareils.

AUX IN

REC

R

L

OUTPUT

R

L

PLAY

R

L

AUDIO

OUTPUT

PRE OUT

R

L

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

L

R L

R

L

R

L

R

L

R

L

R

MENU

iPod







Music>
Extras>
Settings>

Shuffle Songs

Backlight

MASTER
VOLUME

STANDBY / ON

INPUT
SELECTOR

iPod  iPhone iPad

HDMI

ADVANCED

MCACC

FL OFF

Lecteur SACD/CD

Lecteur audio réseau

Prises PRE OUT sur le 
pré-amplificateur ou 
amplificateur AV 

Système d’enceinte B

Système d’enceinte A

Platine

Syntoniseur

Station d’accueil iPod, etc.

(Les bornes 

AUX IN

n’équipent que

le modèle A-50)

Enregistreur CD 

ou à bande

Droite

Gauche

Droite

Gauche

Cordon d’alimentation 

(fourni)

Panneau 

arrière de cet 

 Attention

• La  borne 

SIGNAL GND

 est fournie pour réduire le 

bruit lors de la connexion de l’unité aux 
composants, tels que la platine analogique.

• Les bornes 

PHONO IN

 sont installées en usine, 

dotées de fiches à broche courte. Elles ne doivent 
pas être retirées, sauf en cas de branchement 
d’une platine. Assurez-vous de conserver les fiches 
à broche courte en lieu sûre.

• N’insérez pas les fiches à broche courte dans des 

connecteurs autres que les bornes 

PHONO IN

. 

Leur branchement sur d’autres bornes pourrait 
entraîner un dysfonctionnement.

• Ne pas connecter les bornes 

PHONO IN

 à un autre 

composant qu’une platine ; ne pas connecter non 
plus une platine doté d’un égalisateur intégré. Un 
son émis trop fort peut se produire, ce qui 
endommagerait les enceintes ou les autres 
appareils.

• Les bornes 

PHONO IN

 de l’unité A-50 ont été 

conçues pour être utilisées avec des platines 
dotées de cartouches de type MM (à aimant 
mobile). Ne pas utiliser les platines dotées de 
cartouches MC (à bobine mobile).

• Assurez-vous de ne pas plier les câbles par dessus 

cette unité (comme indiqué dans l’illustration). Si 
cela se produit, le champ magnétique produit par 
les transformateurs dans cette unité peut 
provoquer un ronflement des enceintes.

• Les bornes 

POWER AMP DIRECT

 de l’unité ne 

doivent jamais être branchées à des connecteurs 
autres que PRE-AMP OUT.

• Si votre platine dispose d’un fil de mise à la terre, 

fixez-le à la borne de terre de cet amplificateur.

 Remarque

• Lors de la connexion d’un enregistreur à bande, le 

bruit de fond peut être perçu, selon l’emplacement 
de l’installation. Ce bruit provient d’une fuite du 
transformateur de l’amplificateur. Dans ce cas, 
changez l’emplacement de l’installation ou 
distancez davantage la platine de l’amplificateur.

• iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., 

enregistrées aux états-Unis et dans d’autres pays.

A propos de “bi-câblage (bi-wiring)”

Cette unité peut être utilisée avec des enceintes 
prenant en charge le bi-câblage. Toujours raccorder 
correctement la haute fréquence et la basse 
fréquence.

• Au cours de la lecture, assurez-vous que les 

boutons 

SPEAKERS A

 et 

SPEAKERS B

 sont sur 

Marche (ON) (page 8).

 Attention

• Lorsque vous utilisez un bi-câblage pour connecter 

les enceintes, assurez-vous d’enlever les tiges de 
court-circuit HIGH et LOW fournies avec les haut-
parleurs pour ne pas créer d’effets adverses sur 
l’amplificateur. Pour de plus amples informations, 
consultez les instructions fournies avec les 
enceintes.

HIGH

LOW

HIGH

LOW

Système des enceintes

Gauche

Système des enceintes

Droite

Panneau 

arrière de cet 

appareil

Enlevez la tige de 

court-circuit entre 

les bornes + et –.

A70_８YXE8-FR.book  5 ページ  

年８月

日　火曜日　午後

時４

分