Усилители Pioneer A-50 / A-70 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

04
Fonctionnement
12
Fr
Lecture de musique depuis un composant 
audio numérique (A-70 uniquement)
Reproduit l’entrée des signaux numérique des 
connecteurs 
DIGITAL IN COAXIAL
.
1
Réaliser une connexion d’entrée
numérique.
• Reportez-vous à
Connexions d’entrée audio
numérique (uniquement A-70)
à la page 6.
2
Appuyez sur COAXIAL pour
sélectionner DIGITAL IN COAXIAL comme 
source d’entrée.
• Lorsque vous utilisez les commandes du panneau
avant, tournez le bouton
INPUT SELECTOR
.
• Le son est reproduit depuis les bornes
RECORDER
OUT
.
Remarque
• Les formats de signaux numériques acceptés par
cet appareil comprennent les signaux PCM 
linéaires avec taux d’échantillonnage et bits 
quantitatifs pouvant atteindre les 192 kHz/32 bits 
(selon l’appareil connecté et l’environnement, il est 
possible que cela ne fonctionne pas).
Lecture de musique depuis ordinateur 
(A-70 uniquement)
Utilisez cette fonction pour lire l’entrée audio numérique 
sur le port 
DIGITAL IN USB
du panneau arrière d’unité.
1
Connectez l’appareil sur un ordinateur
via un câble USB.
• Reportez-vous à
Utilisation d’un câble USB pour
brancher un ordinateur (uniquement A-70)
à la
page 7.
2
Appuyez sur USB pour sélectionner
DIGITAL IN USB comme source d’entrée.
• Lorsque vous utilisez les commandes du panneau
avant, tournez le bouton
INPUT SELECTOR
.
• Le son est reproduit depuis les bornes
RECORDER
OUT
.
3
Lancez la lecteur sur l’ordinateur.
Remarque
• Les signaux numériques PCM linéaires suivants
sont pris en charge lorsque vous utilisez un câble 
USB pour brancher cet appareil sur un ordinateur 
pour la lecture de fichiers audio :
– Bits quantitatifs : 16 bits, 24 bits, 32 bits
– Taux d’échantillonnage : 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
• La lecture ne peut pas se commandé depuis
l’appareil lorsque cette fonction est utilisée ; utilisez 
l’ordinateur pour contrôler la lecture.
• Lorsque vous débranchez le câble USB,
commencez par stopper la lecture sur l’ordinateur.
• Le son peut ne pas être reproduit si votre ordinateur
ne supporte pas l’USB 2.0 HS.
• Cet appareil ne prend pas en charge l’utilisation
d’un concentrateur USB. Utilisez toujours un câble 
USB pour brancher l’unité directement sur 
l’ordinateur.
Important
• Lorsque vous utilisez le port
DIGITAL IN USB
pour
lire des fichiers audio d’un ordinateur sur cette 
unité, il peut être nécessaire d’installer un pilote 
spécial sur l’ordinateur. Pour plus de détail, visitez 
le site Internet de Pioneer.
Réalisation d’un enregistrement audio
Vous pouvez faire un enregistrement audio à partir de n’importe quelle source audio raccordée à l’amplificateur.
1
Sélectionnez la source que vous
souhaitez enregistrer.
2
Commencez l’enregistrement, puis
commencez la lecture du composant source.
Attention
• Vérifiez que les fiches à broche courte ne sont pas
insérées dans les bornes
RECORDER OUT
, vous
risquez sinon de provoquer un dysfonctionnement.
1
MENU
iPod
Music>
Extras>
Settings>
Shuffle Songs
Backlight
/I STANDBY/ON
STANDBY
iPod/USB
5V
2.1A
PURE AUDIO
Hi-Bit 32
FUNCTION
NETWORK AUDIO PLAYER
N-50
Lecteur SACD/CD
Lecteur audio réseau
Platine
Syntoniseur
Station d’accueil iPod, etc.
Composant d’enregistrement audio
(graveur CD, enregistreur à bande, etc.)
Lecture
Enregistrement
A70_8YXE8-FR.book 12 ページ
年8月
日 火曜日 午後
時4
分
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











