Pioneer A-50 / A-70 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

02

Connecting up

6

En

• When using speakers with removable network 

circuits, note that if the network is removed, no 
effect will be produced and damage may be caused 
to the speaker.

• Another method of connection is to connect the 

SPEAKERS A

 terminals to HIGH and the 

SPEAKERS 

B

 terminals to LOW (reverse that shown in the 

illustration).

Connecting speaker cables

1

Twist the cable cores.

2

Loosen the nut on the SPEAKERS 

terminal, and insert the speaker cable into 
the exposed hole in the terminal shaft.

3

Retighten the terminal nut.

 Caution

• When using only one set of speaker terminals 

(SPEAKERS A or SPEAKERS B), or when utilizing 
bi-wiring connections, the speaker used should 
have a nominal impedance between 4

Ω

 and 

16

Ω

. When using both sets of terminals, the 

connected speakers should have nominal 
impedance between 8

Ω

 and 32

Ω

. Consult the 

instructions accompanying your speakers for 
details regarding the impedance value.

• Make sure the positive and negative (+/–) terminals 

on the amplifier match those on the speakers.

• These speaker terminals carry 

HAZARDOUS live 

voltage

. To prevent the risk of electric shock when 

connecting or disconnecting the speaker cables, 
disconnect the power cord before touching any 
uninsulated parts.

• Make sure that all the bare speaker wire is twisted 

together and inserted fully into the speaker 
terminal. If any of the bare speaker wire touches the 
back panel it may cause the power to cut off as a 
safety measure.

Connecting audio cables

Connect the white plug to the left (L) jack, and the red 
plug to the right (R) jack. Be sure to insert the plugs fully 
into the jacks.

1

2

3

10 mm

Left (white)

Right (red)

Using centralized control with other 
Pioneer components

Multiple Pioneer components equipped with 

CONTROL 

IN/OUT

 jacks can be connected to the unit, allowing 

centralized control of the components via the remote 
sensor on the unit. This also allows remote control of 
components not equipped with a remote sensor, or 
installed in places where the component’s remote 
sensor cannot be accessed.

 Note

• For connections use a commercially available 

monaural miniplug cord (without resistor).

•  When connecting the 

CONTROL IN/OUT

 jacks, 

commercially available audio cords must also be 
used to make analog connections. Merely 
connecting the 

CONTROL IN/OUT

 jacks alone will 

not allow proper system control. 

• When a control cord is connected to the unit’s 

CONTROL IN

 jack, the unit cannot be controlled by 

pointing the remote control at the unit (the remote 
sensor is automatically disabled).

Digital audio input connections (A-70 
only)

If a coaxial digital cable (sold separately) is used to 
connect this unit’s 

DIGITAL IN COAXIAL

 terminal to the 

digital audio output connector of a digital audio playback 
component, the playback component can be used to 
play music through this unit. 

For more information regarding the output of audio 
signals input to the 

DIGITAL IN COAXIAL

 terminal, 

consult page 12.

 Note

• Digital signal formats that can be input to this unit 

include linear PCM signals with sampling rate and 
quantitative bits up to 192 kHz/32 bits. (Depending 
on the connected device and environment, 
operation may not be successful).

IN

OUT

CONTROL

Other Pioneer 
component equipped 
with CONTROL IN/
OUT jacks

To other Pioneer 
component 
equipped with 
CONTROL IN jack

A-70

Aim remote control 
at the sensor on the 
unit.

Remote 
control

DIGITAL OUT

COAXIAL

Digital audio 
equipment, etc.

Coaxial digital audio cable

(sold separately)

A-70’s rear panel

A70_８YXE8.book  6 ページ  

年８月

日　火曜日　午後

時

６分