Триммеры Набор аккумуляторных инструментов SKIL F0150078AR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
138
؛)ةنحشلل•ماتلا•غيرفتلا•دض•اهتيامح(•ةغراف•هبش•مويثيللا•نوي •ةيراطب•حبصت•)3
!
فاقيإ دعب ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ىلع طغضلا يف رمتست ا
ةيراطبلا فاتإ يف ببستت امرف ،اًيئاقلت ةادأا ليغشت
•
14
•ليغشتلا•فاقيإ/ليغشتلل•نامأا•حاتفم
؛دصق•ريغ•نع•ةادأا•ليغشت•نود•لوحي
-
•حاتفم•بحس•مث•،ًاو •مامأا•ىلإ•
F
•نامأا•حاتفم•عفدب•ةادأا•ليغشتب•مق
G
•ليغشتلا
-
؛
G
•دانزلا•حاتفم•ريرح•قيرط•نع•ةادأا•ليغشت•فقو
•
ةادأا•ليغشت
!
؛كرحا رودي متي امدنع اإ ميلقتلا ةيلمع أدبت ا
!
تارفش ضرعت نود لوحلل ضرأا ىلع ةرشتنما تاتابنلا عطقب مقت ا
؛لمرلا/ضرأاب اهكاكتحا ةجيتن فلتلل
2
H عطقلا
-
؛ةادأا•ىلع•ليمحتلا•يف•طرفت•ا
-
؛اهليغشت•فاقيإ•لبق•عطقلا•ةقطنم•نع•اًديعب•ةادأا•كرح
!
؛ ٍناوث عضبل ةكرحا يف تارفشلا رمتست ةادأا ليغشت فاقيإ دعب
•
2
J
•قدتسما•ةرفشلا•فرط•يقاو
-
•و •جايسلا•ةدمع •لثم(•ةبلص•ماسجأ•اهتسمام•دنع•دادتراا•نم•ةادأا•يمحي
؛)ةيلزنما•ناردجا
-
؛فلتلا•نم•ةيفرطلا•تارفشلا•يمحي
•
اههيجوتو•ةادأا•كاسمإ
-
؛ةنمآ•ةفاسم•ذختاو•كيدي•اتلكب•ماكحإب•ةادأا•كسما
!
نوللا ةيدامر ضبقما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادأا كسما ،لمعلا ءانثأ
؛
15
-
؛كنع•اًديعب•ةادأا•هيجوتب•مق
-
؛لكآتلا•طرف•نم•عطقلا•تارفش•ةيامح•ةبلصلا•ماسجأا•نع•اًديعب•ةادأا•قبا
•
16
•جايسأا•ميلقت
-
؛يولعلا•ءزجا•عطقا•مث•،)ىلع •ىلإ•لفس •نم(• ًاو •جايسلا•بناوج•ميلقتب•مق
-
•يف•ءيشلا•ضعب•ا ًضرع•لق •هلعج•يتلا•ةقيرطلاب•جايسلا•بناج•ميلقتب•مق
؛يولعلا•ءزجا
-
؛اًكمس•رثكأا•عورفلا•عطقل•ميلقت•تاصقم•و •يودي•راشنم•مدختسا
مادختساا تايصوت
•
قست ُم•عافترا•ىوتسم•ىلع•جايس•ميلقتل
-
؛جايسلا•لوط•دادتما•ىلع•بولطما•عافتراا•ىلع•طيخا•نم•ةعطق•طبرا
-
؛ًةرشابم•طيخا•اذه•ىلع •جايسلا•ميلقتب•مق
•
)ةيبرغلا•ابورو (•اهب•ىصوما•ميلقتلا/عطقلا•ديعاوم
-
؛ربوتك و•وينوي•يرهش•يف•ةطقاستما•قاروأا•تاذ•جايسلا•ميلقتب•مق
-
؛سطسغ و•ليرب •يرهش•يف•ةرضخا•ةمئاد•جايسلا•بيذهتب•مق
-
•ةتس•لك•ومنلا•ةعيرس•ىرخأا•تاريجشلاو•ةيربونصلا•راجشأا•ميلقتب•مق
؛ربوتك •رهش•ىتح•ويام•رهش•نم•اًءدب•عيباس
ةمدخا / ةنايصلا
•
؛يفارتحاا•مادختسال•ةادأا•هذه•ميمصت•متي•مل
•
؛عطقلا•تارفشو•نحاشلاو•ةادأا•ةفاظن•ىلع•ظفاح
!
فيظنتلا ةيلمع لبق ةقاطلا ردصم نع نحاشلا لصفب مق
!
؛فيظنتلا لبق ةيراطبلا ةلازإب ا ًمئاد مق
-
•و •فيظنت•داوم•مدختست•ا(•ةبطر•شامق•ةعطق•مادختساب•ةادأا•ف ّظن
؛)تابيذم
-
؛طوغضم•ءاوه•و •ةاشرف•مادختساب•ماظتناب•
2
K
•ةيوهتلا•تاحتف•ف ّظن
-
؛ ًايلق•اهميحشتب•مقو•ةيانعب•عطقلا•تارفش•ا ًمئاد•فظن•،مادختساا•دعب
!
؛اهفيظنت وأ عطقلا تارفش عم لماعتلا ءانثأ تازافق دترا
•
؛تارفشلا•ريماسم•ماكحإ•ىدمو•عطقلا•تارفش•ةلاح•مظتنم•صحف•ءارجإب•مق
•
•اذإ•اهلادبتسا/اهحاصإب•مقو•ةفلات•و •ةلكآتم•تانوكم•نع•اًثحب•ماظتناب•ققح
؛رمأا•ىعدتسا
•
عطقلا•تارفش•ذحش
!
؛ةادأا نم ةيراطبلا ةلازإب مق
-
•ةلاح•يف•كلذو•معانو•ريغص•دربم•مادختساب•عطقلا•تارفش•ذحشب•مق
؛ةبلصلا•ماسجأا•دح •بسب•فلتلل•اهضرعت
-
؛تارفشلا•ذحشل•نصصختما•دحأب•ةناعتسااب•كحصنن•كلذ•عمو
-
؛اهذحش•دعب•عطقلا•تارفش•ميحشتب•مق
•
17
•نيزختلا
-
؛لافطأا•لوانتم•نع•اًديعب•قلغلا•مكحمو•فاج•
قلغم ناكم
•يف•ةادأا•نّزخ
-
(•يغارب•4•مادختساب•نمآ•وحن•ىلع•طئاحا•ىلع•
L
•نيزختلا•نابضق•بيكرتب•مق
؛اًيقف •اهطبض•عم•)
ةقفرم ريغ
-
؛ةادأا•نيزخت•دنع•
M
•ةرفشلا•ءاطغ•مدختسا
-
•تيزلاب•ةعبشم•شامق•ةعطقب•عطقلا•تارفش•حسم•مق•،ةادأا•نيزخت•لبق
؛لكآت• ودح•نود•لوحلل
•
•عينصتلا•تاءارجإ•يف•ديدشلا•رذحا•نم•مغرلا•ىلع•نحاشلا/ةادأا•ليغشت•رذعت•اذإ
•تاودأ•عيبلا•دعب•ام•ةمدخ•زكرم•ةطساوب•تاحاصإاب•مايقلا•بجيف•،رابتخااو
؛
SKIL
•ةكرشل•عباتلا•ةقاطلا
-
•ىلإ•ءارشلا•تابثإ•ىلإ•ةفاضإاب•
اهكيكفت نود
•نحاشلا•و •ةادأا•لاسرإب•مق
•ةمدخا•ططخم•ىلإ•ةفاضإاب•نيوانعلا(•
SKIL
•ةمدخ•ةطحم•برق •و •عئابلا
؛)
com.skil.www
•ىلع•ناحاتم
-
•ىلإ•
ةيراطبلاو نحاشلا نم لك
•لاسرإب•مق•نحاشلاب•فلت• ودح•ةلاح•يف
؛
SKIL
•ةمدخ•ةطحم•و •عئابلا
اهحاصإو لكاشما فاشتكا
•
•ةيحيحصتلا•تاءارجإاو•ةلمتحا•بابسأاو•لكاشما•ضارع •ةيلاتلا•ةمئاقلا•حضوت
•ةطحم•و •عئابلاب•لصتا•،اهحاصإو•ةلكشما•ىلع•فرعتلا•ىلع•كلذ•لمعي•مل•اذإ(
؛)ةمدخا
!
؛ةلكشما يف قيقحتلا لبق ةيراطبلا ةلازإو ةادأا ليغشت فاقيإب مق
★
عطقتم• ٍلكشب•لمعت•ةادأا
-
؛ةمدخا•ةطحم/عئابلاب•لصتا•>-•يلخادلا•كلسلا•فلت•ةلاح•يف
-
•ةطحم/عئابلاب•لصتا•>-•ليغشتلا•فاقيإ/ليغشتلا•حاتفم•فلت•ةلاح•يف
؛ةمدخا
★
ةفقوتم•تارفشلا•نكلو•لمعي•كرحا
-
؛ةمدخا•ةطحم/عئابلاب•لصتا•>-•يلخاد•لطع•دوجو•ةلاح•يف
★
ةنخاس•عطقلا•تارفش
-
؛تارفشلا•ذحشب•مق•>-•ةداح•ريغ•عطقلا•تارفش
-
؛تارفش•صحفب•مق•>-•تاجاعبنا•اهب•عطقلا•تارفش
-
؛تارفشلا•ميحشتب•مق•>-•ميحشتلا•صقنل•ةجيتن•غلاب•كاكتحا•دوجو
ةطيحا ةئيبلا
•
عم فيلغتلا داومو تاقحلماو تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودأا نم صلختت ا
؛)طقف•يبوروأا•داحاا•لودل(•
ةيلزنما تايافنلا
-
•ةيبرهكلا•تادعما•تايافن•لوح•
EC/
19
/
2012•يبوروأا•هيجوتلل•ا ًقفو
•تاودأا•عيمج•بجي•،يلحا•نوناقلا•عم•قفاوتلاب•هقيبطتو•ةينورتكلإاو
•ةداعإ•تآشنم•دح •ىلإ•اهلاسرإو•لصفنم•لكشب•ةيحاصلا•ةيهتنم•ةيبرهكلا
؛ةئيبلا•عم•ةقفاوتما•عينصتلا
-
؛ةاد •ةي •نم•صلختلا•ىلإ•ةجاحا•دنع•اذهب•
10
•زمرلا•كركذيس
!
ةادأا نم صلختلا لبق ةيراطبلا جارخإب مق
•
•اهنم•صلختلا•بجي•او•ةيعيبطلا•ةئيبلا•نع•ةلصفنم•ةيراطبلا•ىلع•ظافحا•بجي
•امدنع•كلذب•
11
•زمرلا•كركذيس(•ةيداعلا•ةيلزنما•تايافنلا•عم•مدختسما•لكشلاب
،)ةيراطبلا•نم•صلختلا•ىلإ•ةجاحا•حلت
!
ثودح عنم يوق طيرشب فارطأا ةيامحب مق ،ةيراطبلا نم صلختلا لبق
؛ةريصق ةراد
-
؛تايراطبلا•عيمجتب•ةصاخا•ةيمسرلا•نكامأا•يف•تايراطبلا•نم•صلخت
!
؛ببس يأ ةيراطبلا قرح ا اذل ،رانلل ضرعتت امدنع تايراطبلا رجفنت دق
قفاوت ناعإ
•
•قئاثولا•و •ةيلاتلا•ريياعملل•قباطم•جتنما•اذه•ن •اندحو•انتيلوؤسم•تح•نلعن•اننإ
•تاهيجوت•ماكحأ•ا ًقفو•55014
EN
•،61000
EN،•EN
60745•،60335
EN
•:ةيسايقلا
EU/
65
/
2011•،
EC/
14
/
2000•،
EC/
42
/
2006•،
EC/
108
/
2004•،
EC/
95
/
2006
•
NL ,Breda BD
4825
,
SKIL•Europe•BV•)PT-SEU/ENG1(•:
ىلع ينفلا فلما
11.04.2014
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
زازتهاا/ءاضوضلا
•
70<•ةادأا•هذه•توص•طغض•ىوتسم•نوكي•،
EN
60745•عم•قفاوتلاب•سايقلا•دنع
•؛ديلا•زازتها•ةقيرط(•
²
/م•1,3•زازتهااو•،)لبيسيد•3•:يرايعما•فارحناا(•) (•لبيسيد
