Триммеры Набор аккумуляторных инструментов SKIL F0150078AR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
65
ÇEVRE
• Elektrikli aletlerini, piller, aksesuarları ve
ambalajları evdeki çöp kutusuna atmayınız
(sadece
AB ülkeleri için)
-
kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına
göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre
şartlarına uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye
gönderilmelidir
-
sembol
⑩
size bunu anımsatmalıdır
!
aleti atmadan önce pili çıkarın
•
Batarya çevre koruma hükümlerine uygun olarak tasiye
edilmeli, ev çöplerine karışmamalıdır (sembol
⑪
size
bunu anımsatmalıdır)
!
bataryayı tasiye etmeden önce, kaçak akımları
önlemek üzere batarya uçlarını ağır bir bantla
sarın
-
pili sadece pillere özel bir toplama noktasına atın
!
piller ateşe maruz kaldığında patlar, bu yüzden
herhangi bir nedenle pili yakmayın
UYGUNLUK BEYANI
•
Yeğane sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki
standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu
beyan ederiz: EN 60335, EN 60745, EN 61000, EN
55014 yönetmeliği hükümleri uyarınca 2006/95/EG,
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU
• Teknik belgelerin bulunduğu merkez
: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
11.04.2014
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
•
Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi <70 dB(A) (standart sapma: 3 dB) ve titreşim
1,3 m/s² (el-kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)
•
Ölçülen 2000/14/EG göre güvenceli ses gücü düzeyi
LWA 91 dB(A) değerinden daha düşüktür (uygunluğa
ilişkin değerlendirme yöntemi Ek V’e göredir)
•
Titreşim emisyon seviyesi EN 60745'te sunulan
standart teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti
bir başkasıyla karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz
konusu uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime
maruz kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak
kullanılabilir
-
aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde
artırabilir
-
aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde
azalabilir
!
aletin ve aksesuarlarının bakımını yaparak,
ellerinizi sıcak tutarak ve iş modellerinizi
düzenleyerek kendinizi titreşimin etkilerinden
koruyun
Bezprzewodowe nożyce do
0758
żywopłotu
WSTĘP
•
To narzędzie jest przeznaczone do przycinania
żywopłotów i krzewów, wyłącznie do użytku domowego
•
Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
profesjonalnych
•
Należy sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie
części pokazane na rysunku
②
•
W razie braku lub uszkodzenia części, skontaktuj się
dealerem
• Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję
przed rozpoczęciem eksploatacji i zachować ją na
przyszłość
③
• Proszę zwrócić szczególną uwagę na instrukcje
i przestrogi odnoszące się do bezpieczeństwa
obsługi; ich nieprzestrzeganie może prowadzić do
poważnego uszkodzenia
PARAMETRY TECHNICZNE
①
ELEMENTY NARZĘDZIA
②
A
Osłona
B
Wkręt osłona ochronna
C
Ładowarka
D
Zielona lampka ładowania
E
Akumulator
F
Wyłącznik bezpieczeństwa
G
Włącznik
H
Noże tnące
J
Osłona czubka noża
K
Szczeliny wentylacyjne
L
Szyna do zawieszania (
śruby nie są
dostarczane wraz z narzędziem
)
M
Osłona noży
N
Hak do zawieszania
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
przepisy.
Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać
wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla
dalszego zastosowania.
Użyte w poniższym tekście
pojęcie "elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi
zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem
zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami
(bez przewodu zasilającego).
1)
BEZPIECZEŃSTWO MIEJSCA PRACY
a)
Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i
dobrze oświetlone.
Nieporządek lub nie oświetlone
miejsce pracy mogą doprowadzić do wypadków.
b)
Nie należy pracować tym narzędziem w otoczeniu
zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np.
