Триммеры Набор аккумуляторных инструментов SKIL F0150078AR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
13
-
câble marche/arrêt défectueux -> contactez le
fournisseur/la station-service
★
Le moteur fonctionne, mais les lames ne bougent pas
-
problème interne -> contactez le fournisseur/la
station-service
★
Lames de coupe chaudes
-
lames de coupe émoussées -> faites aiguiser les
lames
-
les lames de coupe ont des bosses -> faites examiner
les lames
-
trop de friction due à un manque d'huile -> graissez
les lames
ENVIRONNEMENT
•
Ne jetez pas les outils électriques, les piles, les
accessoires et l'emballage dans les ordures
ménagères
(pour les pays européens uniquement)
-
conformément à la directive européenne 2012/19/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage
respectueux de l’environnement
-
le symbole
⑩
vous le rappellera au moment de la
mise au rebut de l'outil
!
retirez la pile avant la mise au rebut de l'outil
•
Il faut que la batterie est tenue éloignée de
l’environnement naturel et ne s’est débarrassée pas
comme ordures ménagères normales (le symbole
⑪
vous en souvient quand la nécessité du débarras se
présente)
!
avant d’envoyer les batteries au recyclage, pour
éviter un eventuel court-circuit, il convient de
revêtir les bornes d’un épais ruban adhésif
isolant
-
déposez la pile dans un point de collecte oiciel pour
piles usagées
!
la batterie explosera si elle est jetée au feu - ne la
brûlez en aucun cas
DÉCLARATION DE CONFORMITE
•
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes ou
documents normalisés suivants: EN 60335, EN 60745,
EN 61000, EN 55014 conforme aux réglementations
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE,
2011/65/UE
•
Dossier technique auprès de
: SKIL Europe BV (PT-
SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
11.04.2014
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
13
BRUIT/VIBRATION
•
Mesuré selon EN 60745 le niveau de la pression sonore
de cet outil est <70 dB(A) (déviation standard: 3 dB) et
la vibration 1,3 m/s² (méthode main-bras; incertitude
K = 1,5 m/s²)
•
Mesuré selon 2000/14/CE le niveau de la puissance
sonore garanti LWA est inférieur à 91 dB(A) (procédures
d’évaluation de la conformité conformément à l’annexe
V)
•
Le niveau de vibrations émises a été mesuré
conformément à l'essai normalisé de la norme EN
60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs
outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de
l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil
pour les applications mentionnées
-
l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou
avec des accessoires diférents ou mal entretenus,
peut considérablement
augmenter
le niveau
d'exposition
-
la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation
pendant qu'il est allumé peuvent considérablement
réduire
le niveau d'exposition
!
protégez-vous contre les efets des vibrations
par un entretien correct de l'outil et de ses
accessoires, en gardant vos mains chaudes et en
structurant vos schémas de travail
Akku-Heckenschere
0758
EINLEITUNG
•
Dieses Werkzeug wurde für das Schneiden von
Hecken und Büschen entwickelt und ist nur für den
Hausgebrauch geeignet
•
Dieses Werkzeug eignet sich nicht für den
professionellen Einsatz
•
Sicherstellen, dass die Packung alle in der Zeichnung
②
abgebildeten Teile enthält
•
Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie
sich an Ihren Händler
•
Bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren
③
• Achten Sie besonders auf die Sicherheits- und
Warnhinweise; ihre Nichtbeachtung kann schwere
Verletzungen nach sich ziehen
TECHNISCHE DATEN
①
WERKZEUGKOMPONENTEN
②
A
Schutzvorrichtung
B
Schutzhaubemutter
C
Ladegerät
D
Ladeanzeige (grün)
E
Akku
F
Sicherheitsschalter
G
Auslöseschalter
H
Schneidmesser
J
Messerspitzenschutz
K
Lüftungsschlitze
L
Aufbewahrungsschiene (
Schrauben
nicht im Lieferumfang
)
M
Messerschutz
N
Aufhängungshaken
