Триммеры Alpina B 1.0 EJ 223537 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

COMO LER O MANUAL
No texto do manual, alguns parágrafos que contêm informações
de particular importância são marcados com graus diferentes de
realce, cujo significado é o seguinte:
NOTA
ou
IMPORTANTE
Fornece esclarecimentos ou ou tros
elementos a quanto já indicado anteriormente, com a intenção
de não danificar a máquina, ou causar danos.
ATENÇÃO!
Possibilidade de lesões pessoais
ou a terceiros em caso de inobservância.
PERIGO!
Se não considerar este aviso,
pode ferir–se ou ferir terceiros gravemente, com perigo de
morte.
MOTO-ROÇADEIRA / CORTADORA DE CANTOS
ELÉCTRICA - AVISOS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO!
Durante o uso da máquina de vem
ser observadas as normas de segurança. Antes de colocar
a máquina em funcionamento, leia as instruções para a
própria segurança e dos que não e stão envolvidos no
trabalho. Mantenha as instruções em bom estado para uso
posterior.
PT
SÍMBOLOS / AVISOS PARA A SEGURANÇA
79
2. SÍMBOLOS
A palavra “aparelho eléctrico” citada nos avisos refere-se à sua
aparelhagem com alimentação pela rede eléctrica.
1)
Utilização prevista da máquina:
– o corte de relvas altas, estepeas, ramos e arbustos le-
nhosos com diâmetro até 2 cm, com o auxílio de lâminas
metálicas ou plásticas;
– o corte da relva e vegetação não lenhosa, por me io de
um fio de nylon (ex. nas beiradas de canteiros, plan-
tações, muros, cercas ou áreas verdes com su per fície
limitada, para acabar o corte efectuado com uma corta-
sebes).
Qualquer outro uso pode vir a ser perigoso e causar
da nos à máquina.
Incluemse no uso impróprio (como por exemplo,
mas não só):
– utilizar a máquina para varrer;
– aparar sebes ou outros trabalhos nos quais o dis
positivo de corte não seja utilizado no nível do
terreno;
– podar árvores;
– usar a máquina com o dispositivo de corte acima
da linha da cintura do operador;
– usar a máquina para o corte de materiais de origem
não vegetal;
– utilizar a máquina por mais de uma pessoa.
2) Este aparelho pode ser utilizado por crianças com
mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacida
des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem
experiência e conhecimento, se supervisionadas ou
instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura
e que entendam os perigos envolvidos. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a
3. AVISOS PARA A SEGURANÇA
1)
Atenção! Perigo. Esta máquina, se não for usadacorrecta
-
mente, pode ser perigosa para si e para osoutros.
2)
Antes de usar esta máquina leia o manual de in-struções.
3)
O operador que usa esta máquina em condições normais
para uso diário contínuo, pode estar exposto a um nível de
ruído igual ou superior a 85 dB (A). Use proteções acústicas,
óculos de proteção e vista o capacete de segurança.
4)
Use luvas e calçados de protecção!
5)
Perigo de ejecções! Afaste todas as pessoas ouanimais do
-
mésticos a pelo menos 15 m durante o usoda máquina!
6)
Retire a ficha da tomada de alimentação antes de proceder
à manutenção ou caso o fio se encontre
danificado.
7)
Não expor à chuva (ou à humidade).
8)
Não use lâminas com serra circular.
Pe-
rigo: A utili za ção de lâminas com serra
circular em máquinas que possuem
este símbolo expõe o utilizador a pe-
ri go de ferimentos muito graves ou até
mortais.
9)
Mantenha à distância as pessoas pre-
sentes.
10)
Sentido de rotação do dispositivo de
corte.
11)
Velocidade máxima do dispositivo de
cor te. Usesomente dispositivos de corte
a pro priados.
12)
Atenção ao impulso da lâmina.
13)
Nível de potência acústica (com lâmina
com 3 pontas).
14)
Nível de potência acústica (com cabeça
porta-fio).
2
1
2
3
6
7
8
9
4
10
11
5
13
14
12
Содержание
- 141 ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ
- 142 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 143 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 145 идет справа налево, поэтому ее надо отвинчивать; СБОРKА МАШИНЫ
- 146 ПОДГОТОВKА K РАБОТЕ; ПРИМЕЧАНИЕ; У головки-держателя нити; по часовой стрелке
- 147 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
- 149 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 150 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ; Kод
- 151 Максимальные значения уровня шума и вибраций [1]; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ






