Alpina B 1.0 EJ 223537 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

FR

dangers encourus. Cet appareil n’est pas un jouet. Le 

nettoyage et l’entretien ordinaire ne doivent pas être 

effectués par les enfants sans surveillance.

3)     Risques résiduels: même si toutes les prescriptions de 

sécurité ont été respectées, il peut encore subsister 

d’autres risques:

–  danger de lésions aux doigts et aux mains s’ils sont 

impliqués dans la rotation du dispositif de coupe;

–   danger de lésions aux pieds s’ils sont frappés par 

le dispositif de coupe;

–   projection de cailloux et de terre. 

4)     Porter des lunettes de protection.

5)     Ne jamais permettre d’utiliser la machine à des enfants 

ou à des personnes qui n’ont pas la connaissance 

nécessaire des instructions d’emploi. 

6)     Arrêter d’utiliser la machine lorsqu’il y a des personnes, 

en particulier des enfants, ou des animaux à proximité.

7)     Travailler uniquement à la lumière du jour ou avec une 

lumière artificielle adéquate.

8)     Avant d’utiliser la machine, et après tout choc quel qu’il 

soit, contrôler s’il y a des signes d’usure ou d’endom­

magement, et effectuer les réparations nécessaires.

9)     Ne jamais utiliser la machine si les protections sont 

endommagées ou inexistantes.

10)   Tenir toujours les mains et les pieds loin du dispositif 

de coupe, spécialement pendant le démarrage du 

moteur.

11)   Prendre garde aux lésions dérivant de n’importe quel 

dispositif  prévu  pour  la  coupe  de  la  longueur  du  fil. 

Après  avoir  relâché  un  nouveau  fil,  il  faut  toujours 

remettre la machine en position de travail avant de 

faire démarrer le moteur.

12)  Ne jamais utiliser des pièces de rechange ou des 

accessoires non fournis ou non conseillés par le 

fabricant.

13)   Avant de contrôler ou de nettoyer la machine, ou avant 

d’y travailler, et lorsque la machine n’est pas utilisée, 

il faut débrancher la machine du réseau d’électricité.

14)   Vérifier toujours que les passages de l’air de refroidis

­

sement soient toujours libres de détritus.

15)  Après chaque utilisation, débrancher la machine 

du réseau de secteur et contrôler tous dommages 

éventuels.

16)  Conserver la machine hors de la portée des enfants.

17)   Les machines débroussailleuse / coupe­bordures avec 

alimentation au secteur ne doivent être réparées que 

par des réparateurs autorisés.

PRESCRIPTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ

1)   Lire attentivement les instructions.

2)   Se familiariser avec les commandes et avec l’utilisation 

appropriée de la machine.

3)   Avant de commencer à travailler, contrôler que le câble 

de secteur et la rallonge ne présentent aucun signe 

d’endommagement ni de vieillissement.

4)  Si la rallonge s’abîme pendant l’utilisation, il faut la 

débrancher immédiatement du réseau électrique. NE 

PAS TOUCHER LE CÂBLE AVANT D’AVOIR DÉBRANCHÉ 

LA RALLONGE.

5)   Ne jamais utiliser la machine si les câbles sont endom­

magés ou usés.

6)   Attention: l’élément de coupe continue à tourner même 

après l’extinction du moteur.

7)   Tenir la rallonge loin des éléments de coupe.

8)   Alimenter l’appareil avec un différentiel (RCD–Re sidual 

Current Device) ayant un courant de déclenchement qui 

ne dépasse pas 30 mA.

•   Comment travailler avec la machine 

débroussailleuse / coupe-bordure électrique

Pendant l’utilisation, prendre une position ferme et stable, et 

maintenir un comportement prudent.

–   Autant que possible, éviter de travailler sur le sol mouillé ou 

glissant, ou de toute façon sur des terrains trop accidentés 

ou en pente, qui ne garantissent pas la stabilité de l’opérateur 

pendant son travail.

–   Ne jamais courir, mais marcher et faire attention aux irrégula

-

rités du terrain ainsi qu’à la présence d’obstacles éventuels.

–   Évaluer les risques potentiels du terrain à travailler et prendre 

toutes les précautions nécessaires pour assurer sa sécurité en 

particulier dans les pentes, sur les sols accidentés, glissants 

ou instables.

–  

Sur  les  côtes,  travailler  transversalement  à  la  pente,  jamais 

en  montant  ou  en  descendant;  se  tenir  toujours  en  aval  du 

dispositif de coupe.

Si l’utilisateur n’est pas en mesure de tenir fermement la machine 

avec  deux  mains  et/ou  de  rester  solidement  en  équilibre  sur 

ses jambes pendant le travail, il ne doit pas utiliser la machine.

La machine ne doit pas être utilisée par plus d’une personne.

Ne jamais utiliser la machine si l’utilisateur est en conditions de 

fatigue ou de malaise, ou s’il a pris des médicaments, des dro-

gues, de l’alcool ou des substances nocives pour les capacités 

de réflexes et d’attention;

•   Techniques d’utilisation de la machine 

débroussailleuse / coupe-bordure électrique

Observer toujours les avertissements pour la sécurité, et appli

-

quer  les  techniques  de  coupe  les  mieux  adaptées  au  type  de 

travail à exécuter, en suivant les indications et les exemples qui 

sont donnés dans le mode d’emploi (voir chap. 7).

•   Comment déplacer la machine

débroussailleuse / coupe-bordure électrique en toute 

sécurité

Chaque fois qu’il est nécessaire de déplacer la machine ou de 

la transporter, il faut:

–   éteindre le moteur, attendre l’arrêt du dispositif de coupe, et 

débrancher la machine du courant de secteur;

–   saisir la machine uniquement par les poignées, et orienter 

le dispositif de coupe dans la direction contraire au sens de 

la marche.

Quand  on  transporte  la  machine  dans  un  camion,  il  faut  la 

positionner de façon qu’elle ne constitue aucun danger pour 

personne, et la bloquer solidement.

•   Recommandations pour les débutants

Avant d’affronter pour la première fois un travail de fauchage, il 

est recommandé d’acquérir la connaissance nécessaire de la 

machine et des meilleures techniques de coupe, en faisant des 

essais pour empoigner fermement la machine, et effectuer les 

mouvements requis pour le travail.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ

POUR LES OUTILLAGES ÉLECTRIQUES

1)  Sécurité de la zone de travail

32

AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ