Триммеры Alpina B 1.0 EJ 223537 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

COME LEGGERE IL MANUALE
Nel testo del manuale, alcuni paragrafi contenenti in-
formazioni di particolare importanza sono contrassegnati
con diversi gradi di evidenziazione, il cui significato è il
seguente:
NOTA
oppure
IMPORTANTE
Fornisce precisazioni o altri
e lementi a quanto già precedentemente indicato,
nel l’intento di non danneggiare la macchina, o causare
danni.
ATTENZIONE!
Possibilità di lesioni personali
o a terzi in caso di inosservanza.
PERICOLO!
Possibilità di gravi lesioni per
sonali o a terzi con pericolo di morte, in caso di
inosservanza.
DECESPUGLIATORE/TAGLIABORDI ELETTRICO
AVVERTENZE DI SICUREZZA
ATTENZIONE!
Durante l’uso della macchina
devono essere osservate le norme di sicurezza.
Prima di mettere in funzione la macchina, leggere le
istruzioni per la sicurezza propria e dei non addetti
ai lavori. Conservare le istruzioni in buono stato per
IT
un uso successivo.
Il termine “utensile elettrico” citato nelle avvertenze si
riferisce alla vostra apparecchiatura con alimentazione
dalla rete elettrica.
1) Uso previsto della macchina:
– il taglio di erbe alte, sterpi, rametti e arbusti legnosi
di diametro fino a 2 cm, con l’ausilio di lame me
-
talliche o plastiche;
– il taglio dell’erba e vegetazione non legnosa, per
mezzo di un filo di nylon (es. sui bordi di aiuole,
piantagioni, muri, recinti, o spazi verdi di superfi
-
cie limitata, per rifinire il taglio effettuato con una
falciatrice).
Qualsiasi altro impiego può rivelarsi pericoloso
e causare il danneggiamento della macchina.
Rientrano nell’uso improprio (come esempio,
ma non solo):
– utilizzare la macchina per spazzare;
– regolarizzare siepi o altri lavori nei quali il di
spositivo di taglio non sia utilizzato a livello
del terreno;
– potare alberi;
– usare la macchina con il dispositivo di taglio
al di sopra della linea di cintura dell’operatore;
– usare la macchina per il taglio materiali di ori
gine non vegetale;
– utilizzare la macchina in più di una persona.
2) L’apparecchio può essere utilizzato da bam
bini di età non inferiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o prive di esperienza o della necessaria cono
scenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo
SIMBOLI / AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
7
2. SIMBOLI
1)
Attenzione! Pericolo. Questa macchina, se non usata
correttamente, può essere pericolosa per sé e per gli
altri.
2)
Prima di usare questa macchina leggere il ma nuale di
istruzioni.
3)
L’operatore addetto a questa macchina, usata in condi-
zioni normali per uso giornaliero continuativo, può essere
esposto ad un livello di rumore pari o superiore a 85
dB (A). Usare protezioni acustiche, occhiali protetti vi e
indossare il casco di protezione.
4)
Portare guanti e calzature di protezione!
5)
Pericolo di proiezioni! Allontanare qualunque per sona
o animale domestico ad almeno 15 m
du rante l’impiego della macchina!
6)
Togliere la spina dall’alimentazione
prima di procedere alla manutenzione
o se il cavo è danneggiato.
7)
Non esporre alla pioggia (o all’umidità).
8)
Non impiegare lame a sega circolare.
Pericolo: L’utilizzo di lame a sega
cir colare con macchine recanti
questo simbolo espone l’u ti liz-
za to re a pericolo di lesioni molto
gra vi o per fino mortali.
9)
Tenere a distanza gli astanti.
10)
Senso di rotazione del dispositivo di
taglio.
11)
Velocità massima del dispositivo di
taglio. U sa re solo dispositivi di taglio
adeguati.
12)
Attenzione alla spinta della lama.
13)
Livello di potenza acustica LWA
(con lama 3 punte).
14)
Livello di potenza acustica LWA
(con testina porta filo).
2
1
2
3
6
7
8
9
4
10
11
5
13
14
12
3. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Содержание
- 141 ИДЕНТИФИKАЦИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ
- 142 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 143 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
- 145 идет справа налево, поэтому ее надо отвинчивать; СБОРKА МАШИНЫ
- 146 ПОДГОТОВKА K РАБОТЕ; ПРИМЕЧАНИЕ; У головки-держателя нити; по часовой стрелке
- 147 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ
- 149 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 150 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ; Kод
- 151 Максимальные значения уровня шума и вибраций [1]; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ






