Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
82
83
ATTENTION:
NE PAS SECHER LES
VETEMENTS EN LAINE,
LES VETEMENTS AVEC
DES REMBOURRAGES
PARTICULIERS (DUVET,
ANORAKS, ETC...), LES
VETEMENTS TRES
DELICATS . SI LES
VETEMENTS SONT DU
GENRE “LAVE-REPASSE”,
IL EST RECOMMANDE
DE REDUIRE ENCORE LE
CHARGEMENT POUR
EVITER LA FORMATION
DE PLIS.
Appuyez sur le bouton
START.
La phase de séchage
démarre avec le sélecteur
de programme réglé
sur jusqu'à la fin du
cycle de séchage.
Le voyant du programme
de séchage restera allumé
jusqu’à la phase de
refroidissement ( ).
Lorsque le programme est
terminé, les lettres " END "
s’inscrivent sur l’écran.
Attendez que le verrou de
porte se désactive. Le
voyant lumineux "" Témoin
de verrouillage de porte "
s’éteint après environ 2
minutes;
Mettez la machine à
l’arrêt en tournant le
sélecteur de programme à
la position OFF.
Ouvrez la porte et enlevez
le linge.
Fermer le robinet d’eau.
FR
DE
ACHTUNG:
KEINE TEILE AUS REINER
WOLLE, KEINE TEILE MIT
BESONDERER FÜLLUNG
(FEDERN, WINDJACKEN
ETC) UND KEINE
BESONDERS
EMPFINDLICHEN
TEXTILIEN TROCKNEN;
BEI BÜGELFREIEN (WASH
AMD WEAR) TEXTILIEN
DIE EINFÜLLMENGE
REDUZIEREN, UM
KNITTERBILDUNG ZU
VERMEIDEN.
Drücken Sie die START
Taste.
Während die Abkühlphase
läuft, bleibt der
Programmwahlschalter auf
der Position
, bis zum
Ende des
Trockenprogramms.
Die Anzeige des
Trocknungsprogramms bleibt
eingeschaltet, bis die
Abkühlphase eingeleitet
wird, wobei dann die
Anzeige ( ) aufleuchtet.
Am Ende des Programms
erscheint auf dem Display
die Meldung“END”.
Warten Sie, bis die
Türverriegelungsanzeige
ausgeht (2 Minuten nach
Programmende).
Schalten Sie die ab und
Waschmaschine stellen Sie
den Programmwahlschalter
auf die Position OFF
Das Bullage öffnen und
die Wäsche entnehmen.
Schließen Sie den
Wasserhahn.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇȿɋɍɒɂɌɖɉɊȿȾɆȿɌɕ
ɂɁɑɂɋɌɈɃɒȿɊɋɌɂɋ
ɇȺɉɈɅɇɂɌȿɅȿɆ
ɉɍɏɈȼɂɄɂ
ɇȿɉɊɈɆɈɄȺȿɆɕȿɄɍɊɌɄɂ
ɂɌȾȺɌȺɄɀȿɈɋɈȻɈ
ȾȿɅɂɄȺɌɇɕȿ
ɆȺɌȿɊɂȺɅɕȾɅə
ɌɄȺɇȿɃɇȿɌɊȿȻɍɘɓɂɏ
ɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿɃȽɅȺɀɄɂ
ɍɆȿɇɖɒɂɌɖɈȻɔȿɆ
ɁȺȽɊɍɁɄɂȼɈɂɁȻȿɀȺɇɂȿ
ɈȻɊȺɁɈȼȺɇɂəɋɄɅȺȾɈɄ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɡɚɩɭɫɤɚ
ȼɨɜɪɟɦɹɮɚɡɵɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɩɨɡɢɰɢɢ
ɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɫɭɲɤɢ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɭɲɤɢ
ɨɫɬɚɟɬɫɹɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɩɨɤɚɧɟ
ɧɚɱɧɟɬɫɹɮɚɡɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹ
ɩɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
( ).
ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ©Ʉɨɧɟɰª(1'
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɛɭɞɟɬɫɧɹɬɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɜɟɪɰɵɦɢɧɭɬɵ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ
ɦɚɲɢɧɭɢɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ©ȼɵɤɥª2))
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɢ
ɞɨɫɬɚɧɶɬɟɛɟɥɶɟ
ɉɟɪɟɤɪɨɣɬɟɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ
RU
“ ”
“ END”
EL
IT
ATTENZIONE:
NON ASCIUGHI CAPI
IN LANA, CON
IMBOTTITURE
PARTICOLARI (PIUMINI,
GIACCHE A VENTO,
ETC...) CAPI
DELICATISSIMI.
SE I CAPI SONO LAVA
E INDOSSA E’ BENE
CHE RIDUCA
ULTERIORMENTE IL
CARICO PER EVITARE
LA FORMAZIONE DI
PIEGHE.
Prema il tasto di START.
La fase di asciugatura
avverrà con la manopola
programmi ferma sul
simbolo sino a fine
asciugatura.
La spia del programma di
asciugatura rimarrà accesa
fino alla fase di
raffreddamento che verrà
segnalata con l’accensione
della spia ( ).
Alla fine del programma sul
display viene visualizzata la
scritta “END”.
Attendete lo spegnimento
della spia oblò bloccato (2
minuti dalla fine del
programma).
Spegnere la
lavabiancheria portando la
manopola programma in
posizione OFF.
Apra l’oblò e tolga i
tessuti.
Chiuda il rubinetto dell’
acqua.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
