Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
62
RU
63
ɋɅɂȼ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɥɢɜɚɜɨɞɵɢɡ
ɛɚɪɚɛɚɧɚ
ɋɉȿɐɂȺɅɖɇȺəɉɊɈȽɊȺɆɆȺ
©ɒȿɅɄª
Ɇɚɲɢɧɚɬɚɤɠɟɨɫɧɚɳɟɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɨɣɫɬɢɪɤɢɤɨɬɨɪɚɹ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɩɨɥɧɨɰɟɧɧɵɣ
ɰɢɤɥɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɞɥɹɬɤɚɧɟɣ
ɢɡɲɟɥɤɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɠɧɨ
ɫɬɢɪɚɬɶɬɨɥɶɤɨɜɪɭɱɧɭɸ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
ɋɢɡɚɜɟɪɲɚɟɬɫɹɬɪɨɣɧɵɦ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɦɛɟɡ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɨɬɠɢɦɚ
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺȻɕɋɌɊɈɃ
ɋɌɂɊɄɂ
ȿɫɥɢȼɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ©Ȼɵɫɬɪɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɫɬɢɪɤɢªɢɧɚɠɦɟɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ©ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɫɬɢɪɤɢªȼɵɫɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɞɧɭɢɡɬɪɟɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɛɵɫɬɪɨɣɫɬɢɪɤɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɢ
ɦɢɧɭɬɵɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɬɢɩɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɵɫɬɪɨɣɫɬɢɪɤɢȼɵ
ɧɚɣɞɟɬɟɜɬɚɛɥɢɰɟɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɦɟɧɶɲɟɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚɞɥɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɛɵɫɬɪɨɣɫɬɢɪɤɢ
ɇɚɫɵɩɚɣɬɟɜɜɚɧɧɨɱɤɭɞɥɹ
ɩɨɪɨɲɤɚɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
DE
$%3803(1
'DV3
rogr
DPPSXPSWGDV
W
DVVHUQXU
a
E
SPEZIALPR
2*5$006(,'(
'DV*HUlW
v
HUIJWDXFKEHU
HLQEHVRQGH
r
VVDQIWHV
W
DVFKS
rogramm
HLQHQ
NRPSOHWWHQ
W
DVFK]\NOXVIU
:lVFKHVWFNHDXV6HLGH GLH
QXUPLWGHU+DQGJ
ew
DVFKHQ
wer
GHQN|QQHQ
Das
3
rogr
DPPHU
r
HLFKWHLQH
+|FKVWWHPSH
r
DWXU
v
RQ&
XQGHQGHWPLW6SOJlQJHQ
RKQH(QGVFKOHXGH
r
XQJ
SCHNELLPR
2*5$00
W
HQQ6LHPLWGHP
3
rogrammw
DKOVFKDOWHU
GDV6FKQHOOS
rogramm
³¶¶¶
”
HLQVWHOOHQXQG
GLH
T
DVWHÄ
W
$6&+
DA
8(5³
EHWlWLJHQ N|QQHQ6LHXQWHU
P|JOLFKHQ
6FKQHOOS
rogr
DPPHQZlKOHQ
PLWHLQHU'DXHU
v
RQM
ew
HLOV
H0LQXWHQ
)UGLHM
ew
HLOLJHQ
(LJHQVFKDIWHQGHU
6FKQHOOS
rogr
DPPHVFKDXHQ
6LHELWWHLQGHU
3
rogr
DPPW
a
EHOOHQDFK
%LWWHGHQ
k
HQ6LHGD
r
DQ
beim
6FKQHOOS
rogr
DPPGDV
W
DVFKPLWWHOHQWVS
r
HFKHQG]X
r
HGX]LH
r
HQXQG
verw
HQGHQ
6LHQXUGHU
v
RP+H
r
VWHOOHU
DQJHJHEHQHQ
W
DVFKPLWWHOPHQJH
FR
UNIQUEMENT
VI
'$1*(
&HS
rogr
DPPH
v
RXVSH
r
PHW
G¶H
ff
HFWXHUODYLGDQJHGH
O¶HDX
62,(
&HWWH
m
DFKLQHjOD
v
HUHVW
ég
DOHPHQWpTXLSpHG¶XQ
S
rogr
DPPH6RLHHW/D
vage
jOD
m
DLQ &HS
rogramme
SH
r
PHWG¶H
ff
HFWXHUXQF\FOH
GHOD
v
DJHFRPSOHWSRXUOHV
YrWHPHQWV³/D
v
DJHjOD
m
DLQ
”
HWOHOLQJHHQVRLHRX
GRQWO¶pWLTXHWWHVWLSXOH
“Tr
DLWHUFRPPHGHODVRLH´
/HS
rogr
DPPHDXQH
WHPSp
r
DWX
r
H
maxim
XPGH
&HW
VHWH
r
PLQHSDU
r
LQoDJH
s
GRQWXQSRXUO¶DVVRXSOLVVDQW
HWSDVG¶HVVR
r
DJH
f
LQDO
PR
2*5$00(5$3,'(
(QVpOHFWLRQQDQWOH
S
rogr
DPPH
ra
SLGHD
v
HFOD
m
DQHWWHGHVS
rogrammes
HWHQ
a
SSX\DQWVXUOD
WRXFKH³WHPSVGHOD
vage”
LO
HVWSRVVLEOHGHFKRLVLUXQ
GHVW
r
RLVS
rogrammes
ra
SLGHVjGLVSRVLWLRQPQ
PQHWPQ
3RXUOHVLQGLFDWLRQV
r
HODWL
ves
jFKDFXQGHVS
rogrammes
ra
SLGH
s
FRQVXOWH]ODW
a
EOH
GHVS
rogrammes
6L
v
RXVVpOHFWLRQQH]OH
S
rogr
DPPH
ra
SLGH QRXV
v
RXV
r
HFRP
m
DQGRQV
G¶XWLOLVHUGHOHVVL
v
HHQ
PRLQVSDU
ra
SSR
r
WjOD
TXDQWLWpFRQVHLOOpHSDUOH
fabr
LFDQW
IT
62/26
C
$5,&2
4XHVWRS
rogramm
DH
ff
HWWXD
ORVFD
r
LFRGHOO¶DFTXD
PR
2*5$00$63(&,$/(6(
TA
/D
m
DFFKLQDS
r
HVHQWD
DQFKHXQFLFORGLOD
vaggio
GHOLFDWRFRPSOHWRSHUL
F
a
SLGDOD
vare
HVFOXVL
v
DPHQWHD
m
DQRR
SHULWHVVXWLLQVHWDOD
va
ELOLLQ
OD
v
DW
r
LFH
,OS
rogramm
D
r
DJJLXQJH
XQDWHPSH
r
DWX
r
D
massima
GL
°
HWH
r
PLQDFRQ
r
LVFLDFTXLVHQ]DFHQW
r
LIX
ga
f
LQDOH
PR
2*5$00$5$3,'2
6HOH]LRQDQGRLOS
rogramma
ra
SLGRW
r
DPLWHOD
m
DQRSROD
S
rogr
DPPLHGDJHQGRVXO
WDVWR³7(032',/
AVA
**,2´
qSRVVLELOHVFHJOLH
r
HXQRGHL
S
rogr
DPPL
ra
SLGLD
GLVSRVL]LRQHGHOODGX
r
DWD
r
LVSHWWL
v
DPHQWHGL¶
30
¶
e
¶
3HUOHLQGLFD]LRQL
r
HODWL
v
HD
FLDVFXQS
rogramm
D
ra
SLGR
FRQVXOWD
r
HODW
a
EHOOD
S
rogr
DPPL
4XDQGRVHOH]LRQDWHLO
S
rogramm
D
ra
SLGRXWLOL]]DWH
VRORLOGHOODTXDQWLWjGL
GHWH
rsiv
R
r
LSR
r
WDWDVXOOD
FRQ
f
H]LRQH
EL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
