Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
76
77
CHAPITRE 12
SECHAGE
NE SÈCHER JAMAIS DES
VÊTEMENTS EN
CAOUTCHOUC MOUSSE
OU DES TISSUS
INFLAMMABLES.
IMPORTANT:
DANS CETTE MACHINE À
LAVER SÉÇHANTE, PEUT
ÊTRE SÉCHÉ
EXCLUSIVEMENT LE
LINGE ESSORÉ ET LAVÉ À
L’EAU.
IMPORTANT
Les indications fournies sont
générales et il sera
nécessaire de s’exercer un
peu pour un fonctionnement
optimal du sèchage. Au
début, nous recomandons
de régler des temps inférieurs
à ceux qui sont indiqués, de
façon à pouvoir définir le
degré de sèchage voulu.
Nous vous recommandons
de ne pas sècher les tissus
qui s’effilochent souvent, du
genre carpette ou
vêtements à poils longs, pour
ne pas obstruer les conduites
d’air. Le dispositif de sèchage
permet un sèchage parfait
des tissus sans aucune
émission de vapeur à
l’extérieur. Un puissant souffle
d’air, idealemént chauffé,
pénètre le linge humide, l’air
saturé d’humidité est recyclé
à travers une conduite dans
laquelle l’eau froide
condense l’humidite
contenue dans l’air; tout le
circuit est fermé et étanche,
donc il n’y a aucune
émission de vapeur à
l’extérieur.
FR
DE
KAPITEL 12
TROCKNEN
AUF KEINEN FALL
GUMMIKLEIDUNG,
DAUNENKISSEN ODER
LEICHT BRENNBARE
TEXTILIEN TROCKNEN.
ZU BEACHTEN:
IN DIESEM TROCKNER
DARF AUSSCHLIEßLICH
GESCHLEUDERTE, IN
WASSER GEWASCHENE
WÄSCHE GETROCKNET
WERDEN.
WICHTIG:
Die mitgelieferten Hinweise sind
nur zur Orientierung gedacht.
Die jeweils optimale Nutzung
des Gerätes ergibt sich am
ehesten aus der persönlichen
Erfahrung im Umgang mit dem
Gerät. Um den gewünschten
Trocknungsgrad besser steuern
zu können, sollte man anfangs
die Trockenzeiten etwas
niedriger als empfohlen
einstellen.
Langfaserige Textilien,
Badematten, Vorleger und
andere langflorige Stoffe nicht
zu häufig trocknen, um die
Luftkanäle nicht zu verstopfen.
Eine spezielle
Trockenvorrichtung garantiert
die perfekte Trocknung der
Wäsche ohne Dampfaustritt
nach außen.
Ein kräftiger warmer Luftstrom
entzieht der Wäsche die
Feuchtigkeit.
Die so mit Wasserdampf
angereicherte Luft wird durch
einen Kanal geleitet. Durch
einen kalten Wasserstrahl
kondensiert die Luftfeuchtigkeit
zu Wasser und wird in den
Ausfluß abgepumpt. Das
Kondensationssystem ist 100%
abgedichtet, so daß während
des Trocknens kein Dampf
nach außen entweichen kann.
ȽɅȺȼȺ
ɋɍɒɄȺ
ɇɂȼɄɈȿɆɋɅɍɑȺȿɇȿ
ɋɍɒɂɌɖɈȾȿɀȾɍɂɁ
ɊȿɁɂɇɕɉɍɏɈȼɕȿ
ɉɈȾɍɒɄɂɂ
ɅȿȽɄɈȼɈɋɉɅȺɆȿɇəɘɓɂȿɋə
ɌɄȺɇɂ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼȾȺɇɇɈɃɋɍɒɄȿ
ɊȺɁɊȿɒȺȿɌɋə
ɋɍɒɂɌɖɌɈɅɖɄɈ
ɋɌɂɊȺɇɈȿȼȼɈȾȿ
ɈɌɀȺɌɈȿȻȿɅɖȿ
ȼȺɀɇɈ
ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɞɚɧɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚ
Ɉɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɩɪɢɛɨɪɚɩɪɢɯɨɞɢɬɫ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɦɨɩɵɬɨɦɜ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɨɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ
ɦɚɲɢɧɨɣȾɥɹɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɠɟɥɚɟɦɨɝɨɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɫɭɲɤɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɡɚɞɚɬɶɜɧɚɱɚɥɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɟɧɶɲɭɸ
ɧɟɠɟɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɚɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɫɭɲɤɢ
ɇɟɫɭɲɢɬɟɫɥɢɲɤɨɦɱɚɫɬɨ
ɞɥɢɧɧɨɜɨɥɨɤɧɢɫɬɵɟɬɤɚɧɢɤɨɜɪɢɤɢ
ɞɥɹɜɚɧɧɨɣɩɨɥɨɜɢɤɢɢɞɪɭɝɢɟ
ɜɨɪɫɢɫɬɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɱɬɨɛɵɧɟ
ɡɚɤɭɩɨɪɢɬɶɜɨɡɞɭɲɧɵɟɤɚɧɚɥɵ
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɭɲɤɢ
ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɬɥɢɱɧɭɸɫɭɲɤɭɛɟɥɶɹ
ɛɟɡɜɵɛɪɨɫɚɩɚɪɚɧɚɪɭɠɭ
ɋɢɥɶɧɵɣɬɟɩɥɵɣɩɨɬɨɤɜɨɡɞɭɯɚ
ɡɚɛɢɪɚɟɬɭɛɟɥɶɹɜɥɚɝɭ
ȼɨɡɞɭɯɨɛɨɝɚɳɟɧɧɵɣɜɨɞɹɧɵɦ
ɩɚɪɨɦɩɨɞɚɟɬɫɹɱɟɪɟɡ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɤɚɧɚɥȻɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɯɨɥɨɞɧɨɣɫɬɪɭɟɜɨɞɵɜɥɚɝɚ
ɤɨɧɞɟɧɫɢɪɭɟɬɫɹɞɨɫɨɫɬɨɹɧɢɹɜɨɞɵ
ɢɜɵɜɨɞɢɬɫɹɱɟɪɟɡɫɥɢɜɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɋɢɫɬɟɦɚɤɨɧɞɟɧɫɚɰɢɢ
ɧɚɝɟɪɦɟɬɢɱɧɚɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɜɨɜɪɟɦɹɫɭɲɤɢɩɚɪɧɟɜɵɯɨɞɢɬ
ɧɚɪɭɠɭ
RU
EL
CAPITOLO 12
ASCIUGATURA
ASSOLUTAMENTE NON
ASCIUGARE CAPI IN
GOMMAPIUMA O
TESSUTI INFIAMMABILI.
IMPORTANTE:
IN QUESTA
ASCIUGABIANCHERIA
PUÒ ESSERE ASCIUGATA
ESCLUSIVAMENTE
BIANCHERIA
CENTRIFUGATA
PROVENIENTE DA UN
LAVAGGIO IN ACQUA.
IMPORTANTE
le indicazioni fornite sono
generali, sarà necessaria un
po’ di pratica per un
funzionamento ottimale
dell’asciugatura. Le
consigliamo all’inizio di
impostare tempi inferiori a
quelli consigliati, in modo da
poter determinare il grado di
essiccazione da Lei
desiderato. Le consigliamo di
non asciugare
frequentemente tessuti
filacciosi, tipo tappetini o
capi a pelo lungo, per non
intasare i condotti dell’aria.
Il dispositivo di asciugatura
consente una perfetta
essiccazione dei tessuti senza
nessuna emissione di vapori
all’esterno.
Un potente soffio d‘aria
opportunamente riscaldata
investe la biancheria umida
facendone evaporare
l’acqua; l’aria satura di
umidità viene riciclata
attraverso un condotto in cui
un velo d’acqua fredda
condensa l’acqua
contenuta nell’aria; l’acqua
viene poi evacuata
attraverso il circuito di
scarico. Tutto il circuito é
sigillato per cui non vi é
nessuna emissione di vapore
all’esterno.
IT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
