Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
39
38
M
FR
IT
TOUCHE MARCHE/PAUSE
Appuyez sur la touche pour
commencer le cycle.
ATTENTION:
LORSQUE LA TOUCHE
START A ETE
ENCLENCHEE L’APPAREIL
NE COMMENCERA LE
CYCLE QU’APRES
QUELQUES SECONDES.
CHANGER LA
PROGRAMMATION APRES LE
DEMARRAGE DE LA MACHINE
(PAUSE)
Maintenez la pression sur le
bouton “START/PAUSE”durant
2 secondes, les témoins des
boutons d’options
clignoteront et l’indicateur
du temps restant indiquera
que la machine est en
pause. Modifiez et pressez le
bouton “START/PAUSE”pour
relancer le programme.
Le voyant lumineux " Témoin
de verrouillage de porte "
reste allumé pendant environ
2 minutes. Il est possible
d’ouvrir la porte une fois le
voyant lumineux éteint.
Pour relancer le programme,
appuyez une nouvelle fois
sur le bouton "MARCHE".
ANNULATION D’UN
PROGRAMME SELECTIONNÉ
Afin d’annuler un
programme, positionnez le
sélecteur sur OFF
Sélectionnez un programme
différent
Repositionnez le sélecteur sur
OFF.
TASTO AVVIO/PAUSA
Premere per avviare il ciclo
impostato con la manopola
programmi.
NOTA: DOPO AVERE
AVVIATO LA
LAVABIANCHERIA CON IL
TASTO START SI DOVRÀ
ATTENDERE ALCUNI
SECONDI AFFINCHÉ LA
MACCHINA INIZI IL
PROGRAMMA.
MODIFICARE IMPOSTAZIONI
DOPO AVVIO DEL
PROGRAMMA (PAUSA)
Dopo l’avvio del programma
possono essere modificate solo
le regolazioni e le opzioni
tramite i tasti opzione. Tenere il
tasto “ START/PAUSA
” premuto
per circa 2 secondi, il
lampeggio delle spie dei tasti
opzione e del tempo residuo
indica che la macchina è in
pausa, modifichi quanto
desiderato e prema
nuovamente il tasto
“ START/PAUSA
” annullando
l’intermittenza.
Se si desidera aggiungere o
togliere capi durante il
lavaggio, attendere DUE minuti
affinché il dispositivo di
sicurezza liberi il blocco
dell’oblò e ne permetta
l’apertura.
Effettuata la manovra, dopo
aver richiuso l’oblò e premuto
il tasto AVVIO/PAUSA, la
macchina ripartirà dal punto
in cui era stata fermata.
CANCELLAZIONE PROGRAMMA
IMPOSTATO
Per annullare il programma,
portare il selettore in posizione
OFF.
Selezionare un programma
diverso.
Riportare il selettore
programmi in posizione OFF.
DE
START/PAUSE TASTE
Drücken Sie diese Taste, um das
Programm zu starten, die mit
dem Programmwahlschalter
gewählt wurde.
ANMERKUNG: NACH DER
BETÄTIGUNG DER START-
TASTE DAUERT ES EINIGE
SEKUNDEN, BIS DAS
GERÄT ANFÄNGT ZU
ARBEITEN.
EINSTELLUNGEN NACH DEM
PROGRAMMSTART ÄNDERN
(PAUSE)
Nachdem das Programm
gestartet wurde, können nur die
Programmoptionen und die
Zusatzfunktionen mit den
Funktionstasten verändert
werden.
Drücken Sie die Taste
“START/PAUSE” ca. 2 Sekunden
lang. Die Lampen der
Optionstasten und der
Restzeitanzeigen blinken, um
anzuzeigen, dass das Gerät sich
in einer Betriebspause befindet.
Verändern Sie nun die
gewünschten Einstellungen und
drücken Sie dann erneut die
Taste “START/PAUSE”, damit das
Blinken aufhört.
Wenn Sie während des
Programmablaufs Wäsche
entnehmen bzw. hinzufügen
wollen, warten Sie ZWEI Minuten,
damit der
Türverriegelungsmechanismus
die Tür entriegelt.
Nachdem Sie die Wäsche
entnommen bzw. hinzugefügt
haben, schließen Sie die Tür und
drücken Sie die START-Taste. Das
Gerät fängt wieder dort an zu
arbeiten, wo es aufgehört hatte.
EINGESTELLTES PROGRAMM
LÖSCHEN
Um das Programm zu löschen,
drehen Sie den
Programmwahlschalter auf OFF.
Wählen Sie nun ein anderes
Programm.
Drehen sie dann den
Programmwahlschalter wieder
auf OFF.
ɄɇɈɉɄȺɋɌȺɊɌɉȺɍɁȺ
ɇɚɠɦɢɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭɱɬɨɛɵ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɤɨɬɨɪɭɸ
ȼɵɜɵɛɪɚɥɢɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɈɋɅȿ
ɇȺɀȺɌɂəɄɇɈɉɄɂ
ɁȺɉɍɋɄȺɉɈȾɈɀȾɂɌȿ
ɇȿɋɄɈɅɖɄɈɋȿɄɍɇȾ
ɉɈɄȺɋɌɂɊȺɅɖɇȺə
ɆȺɒɂɇȺɁȺɉɍɋɌɂɌɋə
ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄ
ɉɈɋɅȿɁȺɉɍɋɄȺ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɕɉȺɍɁȺ
ɉɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɠɧɨ
ɢɡɦɟɧɢɬɶɬɨɥɶɤɨɟɟɨɩɰɢɢɢ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɤɧɨɩɨɤ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭ
©ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚª67$573$86(
ɜɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɂɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɤɧɨɩɨɤɢ
ɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɜɪɟɦɟɧɢɧɚɱɧɭɬ
ɦɨɪɝɚɬɶɭɤɚɡɵɜɚɹɧɚɬɨɱɬɨ
ɩɪɢɛɨɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟ
ɩɚɭɡɵɂɡɦɟɧɢɬɟɠɟɥɚɟɦɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɧɚɠɦɢɬɟɡɚɧɨɜɨ
ɤɧɨɩɤɭ©ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚª
67$573$86(ɩɨɫɥɟɱɟɝɨ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɩɟɪɟɫɬɚɧɭɬɦɨɪɝɚɬɶ
ȿɫɥɢɜɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵȼɵɯɨɬɢɬɟɜɵɧɭɬɶ
ɢɥɢɞɨɛɚɜɢɬɶɛɟɥɶɟ
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟɦɢɧɭɬɵɩɨɤɚ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ
ɧɟɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɟɟɉɨɫɥɟ
ɬɨɝɨɤɚɤȼɵɞɨɫɬɚɧɟɬɟɢɥɢ
ɞɨɛɚɜɢɬɟɛɟɥɶɟɡɚɤɪɨɣɬɟ
ɞɜɟɪɰɭɢɧɚɠɦɢɬɟɡɚɧɨɜɨ
ɤɧɨɩɤɭɡɚɩɭɫɤɚɋɬɢɪɚɥɶɧɚɹ
ɦɚɲɢɧɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɫɬɨɝɨɦɟɫɬɚɧɚɤɨɬɨɪɨɦɨɧɚ
ɛɵɥɚɩɪɟɪɜɚɧɚ
ɍȾȺɅȿɇɂȿɇȺɋɌɊɈȿɄ
ɉɊɈȽɊȺɆɆɕ
Ⱦɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɜɩɨɡɢɰɢɸ©ȼɵɤɥª
2))ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɪɭɝɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭȼɟɪɧɢɬɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɫɧɨɜɚɜɩɨɡɢɰɢɸ©ȼɵɤɥª2))
RU
EL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
