Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
65
RU
ɋɉɈɊɌɂȼɇȺəɈȾȿɀȾȺ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ7(.$ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚɞɥɹ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣɨɞɟɠɞɵɫɜɨɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢ
ɗɬɚɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɨɫɧɚɳɟɧɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɨɣɜɫɜɨɟɦ
ɪɨɞɟɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɞɥɹɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ
ɨɞɟɠɞɵɉɪɢɩɨɦɨɳɢɷɬɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɨɠɧɨɫɬɢɪɚɬɶ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɭɸɨɞɟɠɞɭɤɨɬɨɪɭɸ
ɧɟɥɶɡɹɫɬɢɪɚɬɶɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɢɡɡɚɜɵɫɨɤɢɯ
ɡɚɞɚɧɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɜɨɞɵ
Ȼɟɥɶɟɫɬɢɪɚɟɬɫɹɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
&ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɟɬɫɹɢ
ɨɬɠɢɦɚɟɬɫɹɫɦɚɥɵɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɨɛɨɪɨɬɨɜɞɥɹɛɟɪɟɠɧɨɝɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɤȼɚɲɟɣɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɣɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣɨɞɟɠɞɟ
ɂɇɌȿɇɋɂȼɇȺəɋɍɒɄȺ
ɋɭɲɤɚɬɤɚɧɟɣɢɡɯɥɨɩɤɚɥɶɧɚ
ɤɨɧɨɩɥɢɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɨɣ
ɬɤɚɧɢɢɞɪ
ɓȺȾəɓȺəɋɍɒɄȺ
ɋɭɲɤɚɫɦɟɲɚɧɧɵɯɬɤɚɧɟɣ
ɫɢɧɬɟɬɢɤɚɯɥɨɩɨɤɢ
ɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɬɤɚɧɟɣ
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺȻɕɋɌɊɈɃ
ɋɌɂɊɄɂ
Ɋɟɱɶɢɞɟɬɨɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟɫɬɢɪɤɢɢɫɭɲɤɢ
ɤɨɬɨɪɚɹɞɥɢɬɫɹɜɫɟɝɨɦɢɧɭɬ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬ
ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɫɭɲɤɢɛɟɥɶɹ
ɤɨɬɨɪɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɪɚɡɭɠɟ
ɨɞɟɬɶ
Ⱦɥɹɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨɨɛɴɟɦɚ
ɡɚɝɪɭɡɤɢɦɚɤɫɢɦɭɦɤɝ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɪɭɛɚɲɤɢ
Ⱦɥɹɧɟɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɝɨ
ɛɟɥɶɹɯɥɨɩɨɤɢɫɦɟɲɚɧɧɵɟ
ɬɤɚɧɢ
ȼɰɟɥɹɯɷɤɨɧɨɦɢɢɦɵ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɥɹɷɬɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɦɟɧɶɲɟɟ
ɱɟɦɩɪɟɞɩɢɫɚɧɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨɩɨɪɨɲɤɚ
DE
SPOR
7%(./(,'81*
7
eka
KDWIU6SRU
tbekleidung
HLQHLJHQHV
W
DVFKSURJU
amm
entwi
FNHOW
'LHVH
W
DVFK
m
DVFKLQH
v
HUIJW
EHUHLQHLQ]L
ga
UWLJHV
6SRUWEHNOHLGXQJVSURJUDPP
0LWGLHVHP3URJUDPPNDQQ
6SRU
tbekleidung
GLHQLFKWPLW
3URJUDPPHQPLWK|KHU
en
7HPSHU
atu
UHQJ
ew
DVFKHQ
we
UGHQGDUI
gew
DVFKHQ
we
UGHQ
Die
:lVFKHZLUGEHLQXU&
gew
DVFKHQ DXVJHVSOWXQG
]XP6FKOXVVPLWQLHGULJHU
D
UHK]DKOJHVFKOHXGHU
t
XP,KU
e
VWDUN
ve
UVFK
m
XW]WHQXQG
HPSILQGOLFKHQ:lVFKHVWFN
e
]XVFKRQHQ
INTENSIVTROCKNEN
7URFNQHQ
v
RQ7H[WLOLHQDXV
Baumw
ROOH
F
URWWHH /HLQHQ
+DQIHWF
SCHONTROCKNEN
7URFNQHQ
v
RQ0LVFKJ
eweben
6\QWKHWLN%DXP
w
ROOHXQG
V\QWKHWLVFKHQ6WRIIHQ
KURZPR
2*5$00¶
(VKDQGHOWVLFKXPHLQ
NRPSOHWWHV
W
DVFKXQG
7URFNQXQJVSURJU
amm
GDVQXU
FD 0LQXWHQGDXHU
t
,GHDO
]XP
W
DVFKHQXQG7URF
knen
v
RQ:lVFKHVWFN
en
GLHVRIRU
t
ZLHGHUEHUHLWVWHKHQVROOHQ
)UHLQHNOHLQH
:lVFKHPHQJH
v
RQ
max
NJ]% 2EHUKHPGHQ
)UJHULQJ
ve
UVFK
m
XW]WH
:lVFKH%DXP
w
ROOHXQG
0LVFKJ
ew
HEH
W
LUHPSIHKOHQEHLGLHVHP
3URJUDPPGLH
W
DFKPLWWHOPHQJH
HQWVSUHFKHQG]XUHGX]LHUHQ
XPXQQ|WLJH
Ve
UVFK
wendung
]X
ve
UPHLGHQ
IT
SPOR
76:($5
7
eka
KDGHGLFDWRDLF
a
SL
VSRUWLYLXQSURJU
amm
DGL
lav
DJJLRVSHFLDOH
/D
m
DFFKLQDSUHVHQWDXQ
SURJU
amm
DHVFOXVL
v
R
6SRUWV
wea
U
6LWUDWWDGLXQSURJU
amma
VSHFLDOHSHULOOD
v
DJJLRGL
F
a
SLVSRUWLYLPLVWLFKHQRQ
SRVVRQRHVVHUHOD
v
DWLFRQL
SURJUDPPLFKHSU
ev
HGRQR
elev
DWHWHPSHU
atu
UH
,OSURJU
amm
DOD
v
DLF
a
SLD
30°C
OLULVFLDFTXDH
FHQWULIX
g
DGHOLFDWDPHQWH
SHU
ga
U
anti
UHOD
m
DVVL
ma
FXUDGHLF
a
SLGHOLFDWL
ma
VSRUFKL
ASCIUGA
785$&
OTONE
$VFLX
gatu
UDWHVVXWLGLFRWRQH
VSXJQD OLQR FDQ
a
SD HFF
ASCIUGA
785$0,67,
$VFLX
gatu
UDGLWHVVXWLPLVWL
VLQWHWLFLFRWRQH WHVVXWL
VLQWHWLFL
5$3,'2¶
8QSURJU
amm
DFRPSOHWRGL
lav
DJJLRHDVFLX
gatu
U
a
U
a
SLGDGHOODGXUDWDGLFLUFD
¶ (¶ LGHDOHSHURWWHQHU
e
F
a
SLSXOLWLHGDVFLXWWLFKH
GHVLGHULDPRLQGRVVDU
e
LPPHGLDWDPHQWH
3HUSLFFROLFDULFKLGL
max
NJDGHVHPSLR
FDPLFLH
&
a
SLSRFRVSRUFKLFRWRQH
HPLVWL
&RQTXHVWRSURJU
amma
UDFFR
m
DQGLDPRGLULGXUUHOD
GRVHGLGHWHUVL
v
RULVSHWWRD
TXHOODQRU
m
DOHSHU
evita
U
e
ORVSUHFRGHOORVWHVVR
SPORT
*UkFHj 7
eka
OHVYrWHPHQWV
GHVSRUWRQWGpVRU
m
DLVOHXU
SURSUHSURJU
amme
G¶HQWUHWLHQ
/D
m
DFKLQHjOD
v
HUHVW
pTXLSpHG¶XQSURJU
amme
9rWHPHQWVGHVSRUW
(OOHHVWVSpFLDOHPHQWFRQoXH
SRXUOD
v
HUGHVYrWHPHQWVGH
VSRUWGHI
ib
UHVPL[WHVTXLQH
SHX
v
HQWSDVrWUHODYpVj
KDXWHWHPSpU
atu
UHHWHOOHHVW
FRQoXHSRXUpOLPLQHUOHV
VDOHWpVHWOHVWDFKHVUpVXOWDQW
GHVDFWLYLWpVVSRU
tive
V
&HSURJUDPPHOD
v
Hj&
ULQFHHWHVVRUHOHQWHPHQW
SRXUO¶HQWUHWLHQRSWL
m
DOGH
v
RVYrWHPHQWVGpOLFDWVHWWUqV
VDOHV
SECHA
*(&
OTON
6qFKDJHGHWLVVXVHQFRWRQ
pSRQJH
lin
FKD
nv
U
e
HWF
SECHA
*(0,;7(6
6qFKDJHGHWLVVXVPpODQJpV
V\QWKpWLTXHVFRWRQ WLVVXV
V\QWKpWLTXHV
¶
T
287(1
8QSURJUDPPHGHOD
v
DJHHW
GHVpFKDJHFRPSOHWG¶XQH
GXUpHGHPLQH
nvi
URQ &¶HVW
OHSURJUDPPHLGpDOSRXU
REWHQLUGHVYrWHPHQWV
SURSUHVHWVHFVSUrWVjrWU
e
SRUWpVLPPpGLDWHPHQW
3RXUGHVSHWLWHVFKDUJHVGH
NJ
m
D[LSRXUFKHPLVHV
SDUH[HPSOH
3RXUGHVYrWHPHQWVSHX
VDOHVFRWRQHWPL[WH
,OHVWUHFRP
m
DQGpGHUpGXLU
e
OHGRVDJHGHOHVVL
v
HSDU
U
a
SSRUWjODFKDUJHQRU
m
DOH
SRXUpYLWHUWRXW
g
DVSLOODJH
FR
7HND
“
”
EL
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
