Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
80
81
MAX
5 kg
EXEMPLE D’UTILISATION EN
SECHAGE UNIQUEMENT
Ouvrez le hublot de la
machine.
Remplissez la machine
(5 kg max.). En cas de linge
de maison de grande taille
(draps, etc.) ou de linge très
absorbant (peignoirs,
pantalons en jean, etc.), il
est préférable de réduire la
charge.
Refermez le hublot de la
machine.
Réglez le sélecteur de
programme sur
coton.
Sélectionner le degré de
séchage désiré.
Les possibilités disponibles
comprennent l’option Linge
extra sec ( ), idéal pour
serviettes et peignoirs,
l’option Linge sec prêt à
ranger ( ) pour du linge
qui ne nécessite pas d’être
repassé, et Linge sec à
repasser ( ) pour du linge
prêt à être repassé.
Si vous désirez sélectionner
un séchage minuté,
appuyez sur la touche "
Séchage " jusqu’à atteindre
le niveau de temps désiré.
PROTECTION DE HUBLOT
La machine-à-laver dispose
d’un dispositif de protection
pour le verre du hublot qui
rejoint des températures
élevées durant la phase de
séchage.
ATTENTION:
NE TOUCHER L’HUBLOT
EN AUCUN CAS.
S’assurer que le robinet
d’eau est ouvert.
S’assurer que le tuyau de
vidange soit en position
correcte.
FR
DE
NUTZUNGSBEISPIEL NUR
TROCKNEN
Öffnen Sie das Bullauge
Füllen Sie die Trommel mit
max. 5 kg Wäsche, wenn es
sich um große Wäschestücke
(z.B. Bettwäsche) oder um
stark saugfähige Stoffe (z.B.
Frottee, Jeans) handelt,
empfiehlt es sich, die Ladung
entsprechend zu reduzieren.
Schließen Sie das Bullauge.
Drehen Sie den
Programmwahlschalter auf
die Position
Baumwolle.
Wählen Sie den
gewünschten
Trocknungsgrad. Sie können
unter verschiedenen
Optionen wählen: Extra
trocken ( ), ideal für
Handtücher und
Bademäntel; Schranktrocken
( ), für Wäsche, die nicht
gebügelt zu werden braucht,
und Bügeltrocken ( ), für
eine optimale Trocknung vor
dem Bügeln.
Wenn Sie eine zeitgesteuerte
Trocknung einstellen wollen,
drücken Sie die Taste
„Einstellung
Trocknungsprogramm“, bis die
Anzeige der gewünschten Zeit
aufleuchtet.
FENSTERSCHUTZ
Die Waschmaschine verfügt
über einen Fensterschutz, der
während der Trockenphase
eine höhere Temperatur
erreicht.
ACHTUNG:
IN KEINEM FALL DAS
BULLAUGE BERÜHREN.
Achten Sie darauf, daß der
Wasserhahn geöffnet ist.
Der Ablaufschlauch muß
richtig angebracht sein.
ɉɊɂɆȿɊɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
ɊȿɀɂɆȺɋɍɒɄɂȻȿɁɋɌɂɊɄɂ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ
Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟɜɛɚɪɚɛɚɧɦɚɤɫɢɦɭɦ
ɤɝɛɟɥɶɹȿɫɥɢɪɟɱɶɢɞɟɬɨ
ɛɨɥɶɲɢɯɩɪɟɞɦɟɬɚɯɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɩɨɫɬɟɥɶɧɨɟɛɟɥɶɟɢɥɢɨɛɟɥɶɟ
ɫɢɥɶɧɨɜɩɢɬɵɜɚɸɳɟɦɜɥɚɝɭ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹ
ɬɤɚɧɶɞɠɢɧɫɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɛɟɥɶɹ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɜɩɨɡɢɰɢɸ
©ɏɥɨɩɨɤª
ȼɵɛɟɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɫɬɟɩɟɧɶ
ɜɵɫɭɲɢɜɚɧɢɹȼɵɦɨɠɟɬɟɜɵɛɪɚɬɶ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɨɩɰɢɢɷɤɫɬɪɚɫɭɯɨɟ
ɢɞɟɚɥɶɧɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɨɥɨɬɟɧɟɰɢ
ɛɚɧɧɵɯɯɚɥɚɬɨɜɩɨɥɧɨɫɬɶɸɫɭɯɨɟ
ɞɥɹɛɟɥɶɹɤɨɬɨɪɨɟɧɟɬɪɟɛɭɟɬ
ɝɥɚɠɤɢɢɝɨɬɨɜɨɟɤɝɥɚɠɤɟɞɥɹ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɫɭɲɤɢɩɟɪɟɞ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣɝɥɚɠɤɨɣ
ȿɫɥɢȼɵɯɨɬɢɬɟ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɪɟɦɹɫɭɲɤɢɧɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɫɭɲɤɢªɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɧɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɠɟɥɚɟɦɨɟɜɪɟɦɹ
ɁȺɓɂɌɇɈȿɉɈɄɊɕɌɂȿɋɌȿɄɅȺ
ɇɚɫɬɟɤɥɨɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɵ
ɧɚɧɟɫɟɧɨɡɚɳɢɬɧɨɟɩɨɤɪɵɬɢɟ
ɤɨɬɨɪɨɟɫɢɥɶɧɨɧɚɝɪɟɜɚɟɬɫɹɜ
ɩɪɨɰɟɫɫɟɫɭɲɤɢ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɇɂȼɄɈȿɆɋɅɍɑȺȿɇȿ
ɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖɄȾȼȿɊɐȿ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵɨɬɤɪɵɬ
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɧɨɣ
ɲɥɚɧɝɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧ
RU
“
”
EL
ESEMPIO D’USO SOLO
ASCIUGATURA
Apra l’oblò.
Lo riempia con 5 kg
massimo, in caso di capi di
grandi dimensioni (es.
lenzuola), o molto assorbenti
(es. accappatoi o blue
jeans), é bene ridurre la
quantità di biancheria.
Chiuda l’oblò.
Porti la manopola
programmi su
cotone.
Selezionare il grado di
asciugatura desiderato.
Le possibilità disponibili
comprendono l’opzione
Capi extra asciutti ( ),
ideale per asciugamani e
accappatoi, l’opzione Capi
asciutti da riporre ( ), per
capi che non è necessario
stirare, e capi asciutti da
stirare ( ) che lasciano la
biancheria pronta per la
stiratura.
Se vuole impostare un’
asciugatura a tempo prema
il tasto “Selezione
programma
asciugatura” fino all’
accensione di una delle spie
tempo.
PROTEZIONE OBLÒ
La lavabiancheria dispone di
uno schermo protettivo al
vetro oblò, che durante la
fase di asciugatura si riscalda
molto.
ATTENZIONE:
NON TOCCARE L’OBLO’
PER NESSUNA RAGIONE.
Si assicuri che il rubinetto
dell’acqua sia aperto.
Che lo scarico sia in
posizione regolare.
IT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
