Стиральная машина Teka LSI4 1400 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
35
TASTE “STARTZEITVORWAHL”
Diese Taste ermöglicht die
Programmierung einer
Startzeitvorwahl von bis zu 24
Stunden. Um die
Startverzögerung einzustellen,
gehen Sie wie folgt vor:
Wählen Sie das gewünschte
Programm.
Drücken Sie die Taste einmal,
damit die Funktion aktiviert ist.
Das Display zeigt h00. Drücken
Sie die Taste erneut, um eine
Startverzögerung von einer
Stunde einzustellen (das
Display zeigt nun h01). Bei
jedem weiteren Drücken der
Taste wird die
Startverzögerung bis h24um je
eine Stunde erhöht. Durch ein
weiteres Drücken wird die
Verzögerungszeit annulliert.
Bestätigen Sie Ihre Einstellung
mit der Taste “START/PAUSE”.
Die Leuchtanzeige im Display
fängt an zu blinken und die
Zeit beginnt abzulaufen. Ist die
Zeit abgelaufen, startet das
Programm automatisch.
Sie können die
Startzeitvorwahl wie folgt
löschen:
Halten Sie die Taste 5
Sekunden lang gedrückt, bis
das Display die
Voreinstellungen des
gewählten Programms wieder
anzeigt.
Nun können Sie entweder das
Programm durch Drücken der
Taste “START/PAUSE” manuell
starten oder das Programm
durch Drehen des
Programmwahlschalters auf
OFF löschen und ein neues
Programm einstellen.
TOUCHE “DEPART DIFFERE”
Cette option permet de
programmer le départ du
cycle de lavage jusqu’à 24
heures.
Afin d’utiliser cette fonction,
suivez la procédure ci-
dessous :
Choisissez le programme
Pressez le bouton départ
différé pour l’activer (h00
apparais sur l’écran) puis
pressez le à nouveau pour
choisir un départ différé
d’1 heure (h01 apparaît sur
l’écran) ; à chaque pression
le départ différé augmentera
d’1 heure jusqu’à ce que 24h
apparaisse sur l’écran, une
pression supplémentaire
réinitialisera le départ différé.
Confirmez en appuyant sur
"START/PAUSE"
(la lumière sur
l’écran clignotera). Le
compte à rebours
commencera et à son terme
le programme débutera
automatiquement.
Il est possible d’annuler le
départ différé selon la
procédure suivante :
Maintenez le bouton appuyé
durant 5 secondes jusqu’à ce
que l’écran montre les
réglages du programme
choisi.
A cette étape il est possible
soit de lancer le programme
en appuyant sur
"START/PAUSE"
soit d’annuler
le départ différé en
positionnant le
programmateur sur OFF puis
en sélectionnant un autre
programme.
ɄɇɈɉɄȺ©ȼɕȻɈɊȼɊȿɆȿɇɂ
ɁȺɉɍɋɄȺª
ɗɬɚɤɧɨɩɤɚɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶɨɬɫɪɨɱɤɭ
ɡɚɩɭɫɤɚɞɨɱɚɫɨɜɑɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶɡɚɞɟɪɠɤɭɡɚɩɭɫɤɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɠɟɥɚɟɦɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɫɬɢɪɤɢɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɨɞɢɧ
ɪɚɡɱɬɨɛɵɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ
ɮɭɧɤɰɢɸɇɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟKɇɚɠɦɢɬɟɧɚ
ɤɧɨɩɤɭɟɳɟɪɚɡɱɬɨɛɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɡɚɞɟɪɠɤɭɡɚɩɭɫɤɚɧɚ
ɨɞɢɧɱɚɫɧɚɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟKɉɪɢ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɧɚɠɚɬɢɹɯɤɧɨɩɤɢ
ɨɬɫɪɨɱɤɚɡɚɩɭɫɤɚɛɭɞɟɬ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶɫɹɧɚɨɞɢɧɱɚɫ
ɜɩɥɨɬɶɞɨɱɚɫɨɜɋɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɧɚɠɚɬɢɟɚɧɧɭɥɢɪɭɟɬɜɪɟɦɹ
ɡɚɞɟɪɠɤɢɡɚɩɭɫɤɚ
ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟȼɚɲɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɚɠɚɬɢɟɦɤɧɨɩɤɢ©ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚª
67$573$86(ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɧɚɱɧɟɬɦɨɪɝɚɬɶɢ
ɩɨɣɞɟɬɨɛɪɚɬɧɵɣɨɬɫɱɟɬ
ɜɪɟɦɟɧɢɉɨɢɫɬɟɱɟɧɢɢ
ɜɪɟɦɟɧɢɡɚɞɟɪɠɤɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɭɞɚɥɢɬɶɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɡɚɞɟɪɠɤɢɡɚɩɭɫɤɚɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
Ⱦɟɪɠɢɬɟɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɭɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞɩɨɤɚɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɧɟɩɨɹɜɹɬɫɹ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ɂɚɬɟɦȼɵɦɨɠɟɬɟɡɚɩɭɫɬɢɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɜɪɭɱɧɭɸɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ©ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚª
67$573$86(ɢɥɢɭɞɚɥɢɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɨɜɟɪɧɭɜ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɜ
ɩɨɡɢɰɢɸ©ȼɵɤɥª2))ɢ
ɡɚɞɚɬɶɧɨɜɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
RU
FR
DE
I
EL
"
"
START/PAUSE
START/PAUSE
TASTO “PARTENZA DIFFERITA”
Questo tasto permette di
programmare l’ avvio del
ciclo di lavaggio con un
ritardo massimo di 24h.
Per impostare la partenza
ritardata procedere nel
seguente modo:
Impostare il programma
desiderato.
Premere il pulsante una prima
volta per attivarlo (sul display
viene visualizzato h00) e
premere nuovamente per
impostare un ritardo di 1 ora
(sul display viene visualizzato
h01), ad ogni pressione
successiva il ritardo impostato
aumenta di 1 ora fino a h24
mentre con un ulteriore
pressione si azzera la partenza
ritardata.
Confermare premendo il tasto
“ START/PAUSA
” (La spia nel
display inizia a lampeggiare)
per iniziare il conteggio alla
fine del quale il programma
inizierà automaticamente.
E’ possibile annullare la
partenza ritardata agendo
come segue:
Tenere premuto il tasto per 5
secondi fino a quando sul
display non vengono
visualizzati i parametri del
programma scelto.
A questo punto è possibile
iniziare il programma scelto in
precedenza premendo il
tasto “ START/PAUSA
” o
annullare l’operazione
portando il selettore in
posizione di OFF e
successivamente selezionare
un’ altro programma.
IT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
