Changing Needles; Смена игл - Janome DC 3050 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

Changing Needles

CAUTION:

Always make sure to turn the power switch off and
disconnect the machine from power supply before
changing the needle. Raise the needle by pressing
the up/down needle button and lower the presser foot.
Turn off the power switch.

1 Loosen the needle clamp screw by turning it

counterclockwise.
Remove the needle from the clamp.

q

Needle clamp screw

2 Insert a new needle into the needle clamp with the

flat side of the needle to the rear.
When inserting the needle into the needle clamp,
push it up against the stopper pin and tighten the
needle clamp screw firmly.

w

Stopper pin

e

Flat side

To check needle straightness, place the flat side of the
needle onto something flat (a needle plate, glass etc.)
The gap between the needle and the flat surface
should be consistent.
Never use a blunt needle.

r

Gap

q

w

e

r

FABRIC

Chiffon, Georgette, Fine Lace, Organdy
Net, Tulle

Batiste, Voile, Lawn, Pure Silk, Crepe de Chine,
Sheer Crepe, Chambray, Handkerchief Linen,
Gingham, Challis, Percale, Wool Crepe, Peau de
Soie, Taffeta, Satin, Silk Surah, Satin-backed
Crepe, Qiana

Single Knits, Jersey, Swimwear, and Tricot

Leather Suede

Flannel, Velour, Velvet, Muslin, Velveteen,
Poplin, Corduroy, Broadcloth, Linen, Chintz,
Gabardine, Felt, Terry, Burlap, Quilted Fabrics

Double Knits, (synthetic and natural) Stretch
Velour, Stretch Terry, Sweater Knits

Leather, Vinyl, Suede

Denim, Sailcloth, Ticking

Double Faced Wool, Heavy Coating, Fake Fur,
Drapery Fabrics

Leather, Suede

Canvas, Duck, Upholstery Fabrics

Topstitching for Special Finishes

TYPE of NEEDLE

Universal
Ball Point

Blue Tipped Needle
Universal

Blue Tipped Needle
Ball Point

Wedge Point
Leather Needle

Universal

Ball Point

Wedge Point
Leather Needle

Denim Needle

Universal

Wedge Point
Leather Needle

Universal

Topstitching Needle

WEIGHT

Very Light

Light

Medium

Heavy

Very Heavy

NEEDLE SIZE

9 (65)
9 (65)

11 (75)
11 (75)
12 (80)

11 (75)
11 (75)

11 (75)

14 (90)

14 (90)

14 (90)

16 (100)

16 (100)

16 (100)
18 (110)

16 (100)

14 (90)

1

2

Смена игл

          ВНИМАНИЕ:

Всегда перед заменой игл отключайте питание
машины и вытаскивайте вилку из розетки.
Поднимите иглу, нажав на кнопку подъема/
опускания иглы. Опустите прижимную лапку.
Отключите питание.

1

Ослабьте винт игольного стержня, повернув
его против часовой стрелки.
Вытащите иглу из зажима.

1

Винт игольного стержня

2

Вставьте новую иглу в зажим плоской
стороной от себя.
Вставляя иглу, подтолкните ее как можно
выше к стопору и затяните винт.

2

Стопор

3

Плоская сторона

Чтобы проверить качество иглы, положите ее
плоской стороной на ровную поверхность
(игольную пластину, стекло и т.д.). Зазор между
иглой и плоской поверхностью  должен быть
одинаковым.
Никогда не используйте гнутые иглы.

4

Зазор

ТИП ТКАНИ

ТКАНЬ

ТИП ИГЛЫ

РАЗМЕР ИГЛЫ

Очень легкие

Легкиеткани

Средние ткани

Очень тяжелые
ткани

Шифон, жоржет, тонкое кружево, органза, вуаль, тюль

Крепдешин, батист, трико, вуаль, шелк,
тонкий лен, шали, перкаль, тафта, шерстяной креп,

креп=атлас, шабре.

Тонкий трикотаж, джерси,

 трико и ткань для купальников

Замша

Фланель, велюр, бархат, вельвет, поплин, габардин,

лен, фетр, муслин

Двойной трикотаж, (синтетич. и натуральный )
стреч велюр, объемный трикотаж

Кожа, винил, замша

Джинса, брезент

Пальтовая, драпировочная ткань, искусственный мех

Кожа, замша

Канва, драпировочная ткань, парусина

Простегивание со специальной отделкой

Универсальные

Для трикотажа

Для тонких тканей с

голубым наконечником.

Универсальные

С клиновидным

наконечником.

Для кожи

Универсальные

Для трикотажа

Для тонких тканей

с голубым наконечником.

Для трикотажа.

С клиновидным
наконечником

Для кожи

Универсальные

Для простегивания

Для джинсы

Универсальные

С клиновидным

наконечником

Для кожи

Тяжелые ткани

9 (65)
9 (65)

11 (75)

11 (75)
12 (80)

11 (75)

11 (75)

11(75)

14 (90)

14 (90)

14 (90)

16 (100)

16 (100)

16 (100)
18 (110)

16 (100)

14 (90)

Простёжка