Установка шпульки - Janome DC 3050 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

11

5

4

3

2

1

q

e

r

y

t

w

Inserting the bobbin

1 Place the bobbin in the bobbin holder with the

thread running off counterclockwise.

q

Thread

w

Bobbin holder

2 Guide the thread into the notch on the front of the

bobbin holder.

e

Notch on the front

3 Draw the thread to the left, sliding it between

the tension spring blades.

r

Spring blades

4 Continue to draw the thread lightly until the thread

slips into the notch on the side.

t

Notch on the side

5 Pull out about 10 cm (4") of thread to the rear.

Reattach the hook cover plate.

NOTE:
A threading chart is shown on the hook cover plate
for your reference.

y

Threading chart

Установка шпульки

1

Поместите шпульку в шпуледержатель,
отматывая нить против часовой стрелки.

1

Нить

2

Шпуледержатель

2

Пропустите нить в паз в передней части
шпуледержателя.

3

Паз в передней части

3

Отведите нить влево и пропустите ее между
пружиной натяжения.

4

Пружина натяжения

4

Продолжайте осторожно вытягивать нить,
пока она не соскользнет в паз.

5

Паз

5

Вытяните назад около 10 см нити.
Закройте челночную пластину.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Проверьте, правильно ли Вы вдели нить, сравните
с  подсказкой на пластине.

6

Подсказка